¡Sherry! es un musical con libreto y letra de James Lipton y música de Laurence Rosenthal . El musical está basado en la obra de George S. Kaufman y Moss Hart de 1939El hombre que vino a cenar .
En 1967, tras una breve presentación en Broadway y malas críticas, la banda sonora de Sherry! aparentemente se perdió, hasta que fue redescubierta en la Biblioteca del Congreso más de treinta años después. En 2004 se publicó una grabación de estudio basada en la banda sonora redescubierta.
George Sanders fue contratado originalmente para interpretar a Whiteside, pero cuando su esposa, la actriz Benita Hume , enfermó terminalmente de cáncer, se retiró del proyecto. El coreógrafo Ron Field fue reemplazado por Joe Layton durante la prueba de Filadelfia. También se hizo cargo de la dirección, según Lipton, aunque Morton DaCosta mantuvo el crédito en el programa. [1]
George Sanders recordó más tarde
Tengo una voz maravillosa. La gente me agarraba y me decía: "Tienes que hacer un musical". Me decían que si alguna vez iba a hacer uno, sería perfecto en el papel de Monty Woolley. Por supuesto que no era perfecto y nunca debí haberme acercado a él, pero lo hice. Entonces mi esposa enfermó y dejé el espectáculo antes de que llegara a Nueva York. Ella murió un año después. Fue un espectáculo horrible y una experiencia horrible. [2]
La producción se estrenó en Broadway en el Teatro Alvin el 28 de marzo de 1967, donde se representó durante 72 funciones y catorce preestrenos. El elenco incluía a Clive Revill como Whiteside, Elizabeth Allen como Maggie, Jon Cypher como Bert, Dolores Gray como Lorraine, Eddie Lawrence como Banjo, Byron Webster como Beverly y Cliff Hall como el Dr. Bradley.
Sherry! adoptó una táctica bastante típica de los musicales basados en obras de teatro tradicionales al "abrir" la historia: es decir, al agregar escenas en lugares que no aparecen en el escenario en la obra original. Para "abrir" El hombre que vino a cenar (que se desarrolla íntegramente en la sala de estar de los Stanley), fue necesario mantener la premisa de que Sheridan Whiteside usa una silla de ruedas. Por lo tanto, el clímax del segundo acto de Sherry! trasladó la acción a una pista de patinaje cercana, con varios personajes en patines y Whiteside deambulando en su silla de ruedas.
Tras el cierre del espectáculo, las orquestaciones fueron empaquetadas para su transporte a la editorial de los autores, pero no pudieron ser encontradas allí más tarde. Se creía que habían sido colocadas inadvertidamente en el camión equivocado y, junto con los decorados, transportadas a Nueva Jersey y quemadas. Más de tres décadas después, el productor musical Robert Sher descubrió el baúl que contenía la partitura completa alojada en la Biblioteca del Congreso y se puso en contacto con Lipton, que para entonces había alcanzado la fama como moderador de Inside the Actors Studio de Bravo , para proponer una grabación de estudio con estrellas. El resultado fue un conjunto de 2 CD de Angel Records de 2003 (con portada de Randy Souders ) que se grabó en sesiones separadas durante un período de tres años, con las partes orquestales grabadas en Bratislava y Praga y las voces grabadas en la ciudad de Nueva York , con una extensa edición y mezcla de Adam Long en St. Louis, Missouri [ cita requerida ] . El reparto de la grabación incluye a Nathan Lane como Whiteside, Bernadette Peters como Maggie, Carol Burnett como Lorraine, Tom Wopat como Bert, Tommy Tune como Beverly y Mike Myers como Banjo, con Lillias White , Keith David , James Lipton , Lawrence Pressman , Siobhan Fallon y Phyllis Newman en pequeños papeles secundarios. Los bailarines incluyen a Noah Racey, quien también coreografió "Putty in Your Hands" y Megan Sikora. [3] [4]
Sheridan Whiteside, una personalidad de radio sumamente pomposa y egocéntrica, aterroriza a la familia de Ernest W. Stanley, de Mesalia, Ohio, cuando un resbalón en los escalones helados de la entrada lo obliga a recuperarse en su casa en Navidad. El sumamente crítico y extremadamente egoísta Whiteside se apodera de la casa y del personal y perturba las vidas de todos los que entran en su órbita, incluida su secretaria privada Maggie Cutler, el periodista y dramaturgo Bert Jefferson, la diva de Broadway Lorraine Sheldon, el cómico Banjo, que parece un Harpo Marx , la bon vivant Beverly Carlton y el distraído médico y aspirante a escritor de memorias Dr. Bradley.
Los críticos fueron unánimes en su desaprobación, encontrando que el tenso humor Kaufman-Hart de la obra original se diluía con la inclusión de números musicales mediocres que se introducían en la acción en lugar de permitir que evolucionaran naturalmente a partir de la trama.
La reseña de Billboard señaló que el musical era "un asunto anticuado y desarticulado... A excepción de la canción principal, no hay nada en la partitura con potencial para destacar... la música carece de un flujo melódico y... las letras son rutinarias". [5] Sin embargo, el World Journal Tribune escribió que "en general, la comedia de Kaufman y Hart se sostiene como obra y gana algunos adornos entretenidos en esta alegre adaptación musical predominante". [5]
En su reseña del álbum con el reparto del estudio, John Kenrick escribió: "Los aficionados al teatro musical no podrán resistirse a esta recreación repleta de estrellas... Nathan Lane es delicioso... Bernadette Peters es perfecta... y Carol Burnett canta a lo grande la melodía principal". [6] La reseña de SF Gate señaló que "hay un entusiasmo delicioso en todo el proceso". [7]