stringtranslate.com

Chicas duras de Sega

Sega Hard Girls ( en japonés :セガ・ハード・ガールズ, Hepburn : Sega Hādo Gāruzu ) es un proyecto multimedia japonés producido como una colaboración entre el sello Dengeki Bunko de ASCII Media Works yla compañía de videojuegos Sega . El proyecto reimagina varias consolas de videojuegos de Sega como diosas antropomorfizadas que aparecen por todo el Japón moderno. El proyecto ha inspirado una serie de novelas ligeras escritas por Tōru Shiwasu con ilustraciones de Kei, que se serializó en la revista Dengeki Bunko de ASCII Media Works entre 2013 y 2014, y una adaptación de la serie de televisión de anime titulada Hi-sCoool! SeHa Girls ( Hi☆sCoool! セハガール, Hai Sukūru SeHa Gāru ) de TMS Entertainment , que se emitió en Japón entre octubre y diciembre de 2014. Un videojuego crossover con la franquicia Hyperdimension Neptunia de Idea Factory , Superdimension Neptune VS Sega Hard Girls , se lanzó para PlayStation Vita en Japón en noviembre de 2015 y en América del Norte y Europa en octubre de 2016.

Premisa

El proyecto se centra en varias consolas Sega antropomorfizadas , conocidas como "Sega Hard Girls" o "SeHa Girls" para abreviar, cada una con sus propias personalidades únicas. La serie de anime sigue a tres de estas chicas; Dreamcast , Sega Saturn y Mega Drive , que deben graduarse de la Academia Sehagaga, una escuela especial ubicada en Haneda, Tokio , aventurándose en los mundos de varios juegos de Sega y ganando medallas.

Personajes

Dreamcast (ドリームキャスト, Dorīmukyasuto )
Voz de: Mao Ichimichi (japonés); Mela Lee (inglés)
Una chica alegre de cabello rosado que quiere hacerse amiga de todos y destacarse en la escuela. Lleva un vestido blanco y naranja con un controlador Dreamcast como casco y también puede acceder a Internet mediante un módem de acceso telefónico. En las versiones europeas, se modifica para que use un vestido blanco y azul debido a las diferencias en cómo se lanzó la consola en Europa en la vida real.
Sega Saturn (セガサターン, Sega Satān )
Voz de: Minami Takahashi (japonés); Lauren Landa (inglés) [1]
Una chica seria de cabello negro que busca lograr grandes cosas en la vida y es el objeto del afecto de varios personajes masculinos de Sega. Lleva un abrigo plateado con un vestido negro y un enorme anillo negro colgando de su cuello.
Mega Drive (メガドライブ, Mega Doraibu )
Voz de: Shiori Izawa (japonés); Faye Mata (inglés) [2]
Una chica rubia genial y genial que lo sabe todo y que posee una gran cantidad de conocimientos en su enciclopedia de 16 bits. Viste un atuendo negro y rosa, anteojos grandes y tiene un control de Mega Drive como broche para el cabello.
Sega Mark III (セガ・マークIII , Sega Māku Surī )
Doblado por: Manami Tanaka
Una chica alegre que usa orejas de conejo y le gusta realizar trucos de magia.
Sistema Maestro (マスターシステム, Masutā Shisutemu )
Expresado por: Yūko Takayama
Una chica de cabello plateado que lleva un controlador Master System en la manga. Tiene talento para la música.
Game Gear (ゲームギア, Gēmu Gia )
Doblado por: Minami Tanaka
Una chica malhumorada y negativa con cabello multicolor. Se cansa fácilmente y prefiere quedarse en casa, saliendo a menudo temprano de clase.
Robo Lanzador (ロボピッチャ, Robo Piccha )
Expresado por: Haruna Momono
Una pequeña entusiasta de los deportes. Tiene una doble personalidad que cambia según juegue al béisbol o al tenis.
Memoria visual (ビジュアルメモリ, Bijuaru Memori )
Doblado por: Sumire Uesaka
Una diosa de cabello azul a quien le encanta hablar.
SC-3000 (エスジー・サンゼン, Esujī Sanzen )
Expresado por: Mai Aizawa
Un guerrero orgulloso.
SG-1000 (エスジー・セン, Esujī Sen )
Expresado por: Yū Serizawa
Una llorona tímida que lleva un controlador gigante en su espalda.
SG-1000 II (エスジー・センII , Esujī Sen Tsū )
Expresado por: Naomi Ōzora
Una diosa de cabello blanco.
Mega CD (メガCD , Mega-Shī Dī )
Doblado por: Shiori Mikami
Un caballero real armado con espada y escudo.
Mega Drive 2 (メガドライブ2 , Mega Doraibu Tsū )
Doblado por: Yuri Yamaoka
La hermana pequeña de Mega Drive.
Mega CD 2 (メガCD2 , Mega-Shī Dī Tsū )
Expresado por: Saori Hayashi
Una diosa deportista que se desplaza en una patineta voladora.
Súper 32X (スーパー32X , Sūpā Sātī Tsu Ekkusu )
Expresado por: Yui Kano
Una diosa parecida a un hada a la que le gusta burlarse de los demás.
Génesis (ジェネシス, Jeneshisu )
Voz de: Asami Tano
Una vaquera estadounidense obsesionada consigo misma. Prefiere el apodo de "Genny".
TeraDrive (テラドライブ, TeraDoraibu )
Expresado por: Marina Inoue
Una diosa inteligente y elegante.
Centro-sensei (センター先生, Sentā-sensei )
Expresado por: Yuji Naka
Profesor de la Academia Sehagaga. Imparte clases a sus alumnos a través de un monitor y utiliza como avatar un conejo pixelado, basado en la antigua mascota de Sega, el profesor Asobin. Su verdadera identidad es la del antiguo diseñador y programador de juegos de Sega, Yuji Naka .

Medios de comunicación

Novelas ligeras

Una serie de novelas ligeras , titulada Gendai Nihon ni Yatte Kita Sega no Megami ni Arigachi na Koto (現代日本にやってきたセガの女神にありがちなこと, Las diosas de Sega tienden a aparecer en el Japón moderno ) , fue escrita por Tōru. Shiwasu, con ilustraciones. por Kei. Comenzó la serialización en la revista Dengeki Bunko de ASCII Media Works el 10 de junio de 2013. [3] ASCII Media Works publicó el primer volumen el 10 de diciembre de 2013 bajo el sello Dengeki Bunko [4] mientras que el segundo volumen siguió el 10 de junio de 2014. [5]

Manga

Una serie de manga antológica , Chikiu Boueitai! SeHa Girl (ちきう☆防衛隊! セハガール, Chikiu Defense Force! SeHa Girl ) , contó con historias escritas y dibujadas por varios creadores. La serie fue serializada en la revista Dengeki Maoh en 2014, y luego fue compilada en un solo volumen tankōbon en febrero de 2015. [6]

Juegos de vídeo

La versión Sega Hard Girls de Dreamcast hace un cameo en Dengeki Bunko: Fighting Climax ; el lanzamiento actualizado del juego, Dengeki Bunko: Fighting Climax Ignition , agrega un escenario adicional basado en Hi-sCoool! SeHa Girls . Un juego cruzado con la serie Hyperdimension Neptunia de Compile Heart , titulado Superdimension Neptune VS Sega Hard Girls (超次元大戦 ネプテューヌVSセガハードガールズ 夢の合体スペシャル, Hyperdimensional War: Neptune's Platoon vs. Sega Hard Girls: Dream Combined Special ) , [7] [8] se lanzó para PlayStation Vita en Japón el 26 de noviembre de 2015 [9] y luego se lanzó en Norteamérica el 18 de octubre de 2016 [10] , así como en Europa el 21 de octubre de 2016. [11] Se lanzó una versión de alta definición del juego para Windows el 12 de junio. 2017 vía Steam . [12]

Anime

Una adaptación al anime titulada Hi-sCoool! SeHa Girls , que fue producida por TMS Entertainment usando el software de animación MikuMikuDance y dirigida por Sōta Sugawara, se emitió en Japón entre el 8 de octubre [13] y el 24 de diciembre de 2014 en Animax y fue transmitida simultáneamente por Crunchyroll . Un OVA adicional fue lanzado como parte de la caja del DVD el 3 de noviembre de 2016. [14] Sugawara también coescribió el guion del anime con Masayuki Kibe. Los diseños de personajes CG utilizados en el anime fueron codiseñados por Sugawara y Kio, quienes basaron los diseños en los conceptos originales de Kei. Shigeyuki Watanabe manejó la dirección CG. [13] El tema de apertura es "Sehagaga Ganbacchau!!" (セハガガがんばっちゃう!! ) cantada por Dreamcast ( Mao Ichimichi ), Sega Saturn ( Minami Takahashi ) y Mega Drive (Shiori Izawa). El tema de cierre es "Wakai Chikara (Sega Hard Girls Mix)" (若い力-SEGA HARD GIRLS MIX- ) , basado en la canción de la compañía Sega "Wakai Chikara", [15] cantada por SC-3000 ( Mai Aizawa ), SG-1000 (Yū Serizawa), SG-1000 II (Naomi Ōzora), Game Gear (Minami Tanaka) y Robo Pitcher (Haruna Momono). El anime ha sido licenciado en Norteamérica por Discotek Media , y fue lanzado a través de un paquete combinado de Blu-ray y DVD el 30 de mayo de 2017; El OVA no está incluido en la versión norteamericana. [16] [17]

Lista de episodios

Referencias

  1. ^ "Superdimension Neptune vs. Sega Hard Girls". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  2. ^ "Faye Mata". Twitter . 24 de octubre de 2016 . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
  3. ^ "Sega Hardware inspira la novela Sega Hard Girls y el crossover Oreimo". Anime News Network . 14 de abril de 2013 . Consultado el 10 de abril de 2014 .
  4. ^ 現代日本にやってきたセガの女神にありがちなこと ['Gendai Nihon ni Yatte Kita Sega no Megami ni Arigachi na Koto] (en japonés). Trabajos de medios ASCII . Consultado el 10 de abril de 2014 .
  5. ^ 現代日本にやってきたセガの女神にありがちなこと2 (en japonés). Trabajos de medios ASCII . Consultado el 8 de julio de 2014 .
  6. ^ "公式 コ ミ ッ ク 『 ち き う☆ 防 衛 隊！ セ ハ ガ ー ル 』 が 『 チ ェ ン ク ロ 』 の オ リ ジ ナ ル Sr 付 き で 単行本化！".
  7. ^ "【速報】PS Vita『超次元大戦 ネプテューヌVSセガハードガールズ 夢の合体スペシャル（仮）』発表！ ". Dengeki en línea (en japonés). 15 de marzo de 2015 . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  8. ^ "Se revela el juego Neptunia x Sega Hard Girls para PS Vita". Anime News Network . 15 de marzo de 2015 . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  9. ^ "Se ha fijado la fecha de lanzamiento japonesa de Hyperdimension Neptunia VS Sega Hard Girls". Gematsu . 25 de agosto de 2015 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  10. ^ "Superdimension Neptune VS Sega Hard Girls". Idea Factory . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  11. ^ "Superdimension Neptune VS Sega Hard Girls". Idea Factory . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  12. ^ "Superdimension Neptune VS Sega Hard Girls para PC se lanzará el 12 de junio - Gematsu". Gematsu . 30 de mayo de 2017 . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
  13. ^ ab "Sega Hardware Girls' Hi sCoool! SeHa Girl Anime Previewed in Video". Anime News Network . 26 de agosto de 2014. Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  14. ^ "Sega Hard Girls regresa para el episodio extra "Hi-sCool! Seha Girls"". Crunchyroll . 23 de septiembre de 2016 . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
  15. ^ "Escucha la maravillosa y cursi canción oficial de la compañía Sega, 'Young Force'". Polygon. 25 de octubre de 2016. Consultado el 25 de octubre de 2016 .
  16. ^ "Seha Girls - Discotek Media". Facebook . 3 de febrero de 2015 . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  17. ^ "Hi-Scoool! SeHa Girls Release". Facebook . 3 de marzo de 2017 . Consultado el 8 de marzo de 2017 .

Enlaces externos