stringtranslate.com

Cerdo Porky

Porky Pig es un personaje de dibujos animados de la serie de dibujos animados Warner Bros. Looney Tunes y Merrie Melodies . Fue el primer personaje creado por el estudio para atraer al público en función de su poder de estrella , y los animadores crearon muchos cortos aclamados por la crítica con el personaje. [2] Incluso después de que fuera reemplazado por personajes posteriores, Porky continuó siendo popular entre los espectadores de cine y, lo que es más importante, entre los directores de Warner, que lo volvieron a elegir para numerosos papeles de hombre común y de compañero . [3]

Es conocido por su frase característica al final de muchos cortos: "(tartamudea) ¡eso es todo, amigos!". Este eslogan (sin tartamudear) también lo habían usado Bosko y Buddy e incluso Beans al final de los dibujos animados de Looney Tunes . Porky es el personaje más antiguo de Looney Tunes.

El rasgo más distintivo de Porky es un tartamudeo severo , que a veces compensa reemplazando sus palabras; por ejemplo, "¿Qué está pasando?" podría convertirse en "¿Qué está guh-guh-guh-guh  ...  qué está pasando?" La edad de Porky varió ampliamente en la serie; originalmente concebido como un inocente cerdito de siete años (mencionado explícitamente como tal en Porky's Preview ), Porky fue elegido con más frecuencia como un adulto, a menudo siendo elegido como el hombre recto competente en la serie en años posteriores. Al final de muchas caricaturas de Looney Tunes , Porky Pig estalla a través de un bombo , y su intento de cerrar el programa con "El final" se convierte en "Th-Th-The, Th-Th-The, Th-Th... ¡Eso es todo, amigos!" Porky Pig apareció en 153 dibujos animados en la época dorada de la animación estadounidense .

Primeras películas

El personaje fue presentado en el cortometraje número 100, I Haven't Got a Hat (estreno por primera vez el 2 de marzo de 1935), dirigido por Friz Freleng . El director del estudio , Leon Schlesinger, sugirió que Freleng hiciera una versión animada de las populares películas Our Gang . Porky solo tiene un papel menor en la película, pero el cerdito gordo y tartamudo rápidamente se hizo popular. El nombre de Porky proviene de dos hermanos que fueron compañeros de clase de la infancia de Freleng, apodados "Porky" y "Piggy". [4]

Desde que Hugh Harman y Rudolf Ising abandonaron el estudio en 1933, llevándose consigo al personaje estrella del estudio, Bosko, los Looney Tunes se habían mantenido a flote gracias a los dibujos animados protagonizados por el insulso Buddy. La introducción de Porky hizo que Buddy saliera por la puerta y señaló lo que vendría después. Tex Avery fue contratado por el estudio en 1935, y su película Gold Diggers of '49 reutilizó gran parte del reparto de I Haven't Got a Hat , aunque en papeles muy diferentes. Porky pasó de ser un niño tímido a un adulto inmensamente gordo. Aunque seguía teniendo un papel secundario, Porky se llevaba la mayoría de las risas. Los directores se dieron cuenta de que tenían una estrella en sus manos.

Porky compartió su tartamudez con el actor de voz que lo interpretó originalmente, Joe Dougherty , quien en realidad era una persona que tartamudeaba. Sin embargo, debido a que Dougherty no podía controlar su tartamudez, los costos de producción se volvieron demasiado altos ya que sus sesiones de grabación duraron horas y las líneas adicionales de Porky fueron hechas por el Conde Cutelli . [1] Mel Blanc reemplazó a Dougherty en 1937. Blanc continuó con el tartamudeo; sin embargo, fue aprovechado para un efecto cómico más preciso (como tropezar con una palabra simple solo para sustituirla por una palabra más larga sin dificultad, o viceversa). [5] Esto se parodia en Un conejo de Connecticut en la corte del Rey Arturo , donde Bugs Bunny lucha por pronunciar la palabra "puercoespín", que Porky pronuncia sin problemas.

Porky's Duck Hunt se estrenó en 1937 y Blanc se convirtió oficialmente en la voz permanente de Porky hasta su muerte en 1989. En entrevistas posteriores, Blanc solía decir que pretendía que el tartamudeo de Porky sugiriera el gruñido de los cerdos reales. [6] Porky's Duck Hunt también fue la primera película de otraestrella de los Looney Tunes , el Pato Lucas . Actualmente, Bob Bergen le presta su voz a Porky Pig.

Cerdito de Clampett

Introducción de Porky Pig de Bob Clampett en 1938-1939

Porky protagonizó docenas de películas a finales de la década de 1930. Sin embargo, los directores aún no tenían una idea clara del personaje; su apariencia, edad y personalidad variaban de una película a otra. Varias de estas caricaturas muestran a Porky de niño con sus padres: el padre Phineas ( Porky the Rainmaker , Milk and Money , Porky's Poppa y Porky and Teabiscuit ) y una madre sin nombre ( Wholly Smoke y Porky's Hero Agency ). Bob Clampett finalmente atrapó a Porky en 1939, convirtiéndolo en un joven adulto permanente: más lindo, más delgado, más inteligente y, finalmente, menos tartamudo. Además, algunas caricaturas muestran a Porky como antagonista ( Porky's Duck Hunt , Porky's Hare Hunt , My Favorite Duck , A Corny Concerto , Duck Soup to Nuts , Daffy Doodles , Daffy Duck Hunt , Boobs in the Woods , Thumb Fun y Cracked Quack ). Finalmente, se convirtió en una persona amable. El Porky de Clampett era un viajero inocente que admiraba las maravillas del mundo, y en el universo de Clampett, el mundo es un lugar muy extraño. [7] Este principio se demuestra quizás mejor en Porky in Wackyland , una película que envía a Porky en una búsqueda para encontrar al último de los surrealistas Dodos, Yoyo Dodo. Porky in Wackyland fue seleccionada para su preservación por el Registro Nacional de Cine en 2000. [8]

En su comentario como parte del documental de los años 70 Bugs Bunny: Superstar , Clampett dijo que su primera versión de Tweety Bird tuvo que ser rediseñada después de su primera película porque los productores pensaron que "parecía desnudo". Mientras tanto, como señaló Clampett, nunca se hizo caso omiso del hecho de que "durante todos esos años, Porky nunca usó pantalones". Sin embargo, Porky fue visto con pantalones en Porky's Badtime Story , Tick Tock Tuckered y Brother Brat .

Como compañero

El puesto de Porky en la cima del panteón de la Warner no duró mucho. En 1937, el estudio intentó emparejar a Porky con varios compañeros, como su interés amoroso Petunia Pig , la cascarrabias Gabby Goat y un pato negro chiflado, Daffy . El Pato Lucas, creación de Tex Avery, fue de lejos el más popular, y acabó eclipsando incluso a Porky. De hecho, Friz Freleng satirizó este fenómeno cuando dirigió You Ought to Be in Pictures (1940), donde Daffy convence a Porky de que deje su trabajo en Warner Bros. para buscar un trabajo mejor pagado en otro lugar. Porky convence entonces al director del estudio, Leon Schlesinger, de que lo libere de su contrato. Tras una incursión muy infructuosa en el mundo real, Porky regresa feliz al estudio que lo creó. Hasta el día de hoy, Porky sigue siendo un compañero fiel mientras que Daffy se niega a ser un segundo para Bugs Bunny , quien saltó a la fama poco después de Daffy.

Porky siempre fue un favorito sentimental de los directores de Warner. Su naturaleza apacible y su comportamiento tímido lo convirtieron en el hombre heterosexual perfecto para personajes más estrafalarios como Daffy. También protagonizó algunas caricaturas en solitario, como Brother Brat de Frank Tashlin . Otras caricaturas hicieron que Porky fuera más tonto y lo eligieran como un cazador de patos después de Daffy, en gran medida en paralelo con las parejas de Elmer Fudd y Bugs Bunny . Chuck Jones perfeccionó los escenarios de Porky como hombre heterosexual, emparejando al cerdo con el Pato Lucas en una serie de parodias de cine y televisión como Drip-Along Daffy , Duck Dodgers in the 24½th Century , Rocket Squad , Deduce, You Say!, The Scarlet Pumpernickel y Robin Hood Daffy . Jones también emparejó a Porky con Sylvester en una serie de dibujos animados a fines de la década de 1940 y principios de la de 1950, en la que Porky interpreta al cascarrabias e ingenuo dueño del gato y no tiene idea de que Sylvester lo está salvando constantemente de ratones homicidas, extraterrestres y otras amenazas.

Años posteriores

Porky fue utilizado en rotación regular en la sindicación de televisión a partir de la década de 1960, al igual que el resto de sus coprotagonistas de Looney Tunes . Una caricatura de los sábados por la mañana, The Porky Pig Show , se emitió de 1964 a 1967. [ cita requerida ] En 1971, protagonizó otro programa, Porky Pig and Friends . [ cita requerida ] Ambos programas eran colecciones de viejos cortometrajes teatrales. Porky también apareció en todas las compilaciones de largometrajes cinematográficos clásicos en las décadas de 1970 y 1980. Otra colección de este tipo fue la película de 1986, Porky Pig in Hollywood , que se presentó en cines de arte y universitarios. [ 9 ]

Porky hizo una aparición en la película de Disney / Amblin ¿Quién engañó a Roger Rabbit? (1988) al final de la película, donde, al estar emparejado con Campanilla de Disney , cierra la película con su famosa frase "¡Eso es todo, amigos!". Fue la última vez que Mel Blanc prestó su voz a Porky antes de su muerte en 1989.

Bob Bergen proporcionó la voz actual de Porky Pig desde 1990.

En la serie animada de los años 1990 Tiny Toon Adventures , Porky aparece como el mentor de Hamton J. Pig . Fue interpretado por Bob Bergen en "Animaniacs" y "Hero Hamton", Rob Paulsen en "The Wacko World of Sports", Noel Blanc en "Fields of Honey", "The Acme Bowl" y "Hero Hamton", Joe Alaskey en "Music Day" y Greg Burson en "It's a Wonderful Tiny Toons Christmas Special". Porky también hizo apariciones especiales en Animaniacs (donde fue interpretado por Rob Paulsen en "De-Zanitized", Greg Burson en "The Warners' 65th Anniversary Special" y Bob Bergen en "Suffragette City") e Histeria! (donde fue interpretado por Billy West ).

Porky aparece en la película Space Jam (1996) y colabora con Bugs Bunny, Daffy Duck, Elmer Fudd y Sylvester para desafiar a los Nerdlucks a un partido de baloncesto. Intenta conseguir el autógrafo de Michael Jordan cuando la estrella del baloncesto es reclutada por primera vez para unirse al equipo y luego juega para el Tune Squad en el juego en sí, anotando una canasta. Porky intenta terminar la película con su famosa frase, pero los esfuerzos combinados de Bugs, Daffy y los Nerdlucks lo impiden. Su voz fue la de Bob Bergen .

Porky es la estrella del videojuego de Super NES Porky Pig's Haunted Holiday (1995). También apareció en los juegos Looney Tunes: Acme Arsenal , Looney Tunes: Marvin Strikes Back!, Looney Tunes: Space Race , Looney Tunes: Back in Action , Bugs Bunny Rabbit Rampage y The Bugs Bunny Birthday Blowout . Bob Bergen repite su papel en estos juegos.

En la película Looney Tunes: Back in Action (2003), Porky (Bob Bergen nuevamente) hace un cameo junto a Speedy Gonzales , donde ambos lamentan su condición de políticamente incorrectos . Al final de la película, Porky intenta decir su frase clásica, pero tartamudea tanto que las luces se apagan a su alrededor cuando el estudio cierra por la noche; por lo que un Porky irritado simplemente dice: "Váyanse a casa, amigos".

Porky aparece como una versión infantil de sí mismo en Baby Looney Tunes (2002), aunque sólo en los números musicales del programa. Petunia era el personaje principal del cerdo.

Porky aparece como el "Joven Cadete Espacial Entusiasmado" en la serie animada Duck Dodgers (2003-2005), nuevamente con la voz de Bob Bergen.

Porky tiene un descendiente en Loonatics Unleashed (2005-2007) llamado Pinkster Pig (a quien también le puso la voz Bob Bergen). Pinkster había sido un viejo amigo de Danger Duck ( descendiente de Daffy Duck ), pero se convirtió en un villano cuando fue adoptado por Stoney y Bugsy (descendientes de Rocky y Mugsy ).

Porky también aparece en la mayoría de los episodios de la serie animada de Cartoon Network The Looney Tunes Show (2011-2014), con la voz nuevamente de Bob Bergen . Sigue siendo amigo de Daffy Duck y, a menudo, se deja atrapar por sus planes. Porky también es el compañero nervioso y chivo expiatorio de Daffy , similar a su relación en los cómics clásicos. También se revela en el programa que en sus años de escuela secundaria, era un deportista que intimidaba a Daffy, mientras que durante sus años de infancia, era Daffy quien intimidaba a Porky.

En el documental I Know That Voice (2013), Bob Bergen explica cómo recrear el famoso tartamudeo del cerdo, demostrando lo difícil que es hacerlo sin práctica. Termina el segmento bromeando: "Nadie [más] puede hacer eso, ¡y por eso tengo seguridad laboral !".

Porky aparece en la película directa a video Looney Tunes: Rabbits Run (2015), repetida por Bob Bergen.

Porky Pig aparece como un personaje recurrente en New Looney Tunes , con la voz una vez más de Bob Bergen. [10] Aquí, se muestra más gordo, como algunas de sus apariciones anteriores a mediados de la década de 1930. Porky fue mencionado por primera vez en "Dust Bugster", donde le contó a Bugs sobre una serie de televisión cuyo nombre no se mencionó y que llevó a Bugs a verla en exceso.

En los crossovers de cómics de DC Comics y Looney Tunes de 2018, Porky apareció en una historia que lo emparejó con Lex Luthor . Esta versión de Porky fue el exitoso propietario de una empresa llamada Porkybux antes de que fuera pirateada y lo sacara del negocio. Más tarde, Lex se acerca a él para que esté a cargo de la división de redes sociales de LexCorp y deja que Lex se salga con la suya acosando a sus empleados y robando sus sándwiches como pago por la segunda oportunidad. Más tarde se revela que Lex le dio el puesto para incriminar a Porky cuando usó su sitio web de redes sociales para robar contraseñas importantes de sus usuarios. Porky comienza una autobiografía en prisión para exponer a Lex por sus acciones. En la historia de respaldo estilizada más como Looney Tunes, Porky intenta vender suministros de oficina de Acme a Lex, pero termina impidiendo que Lex derrote a Superman . [11]

La última aparición de Porky es en Looney Tunes Cartoons , donde una vez más tiene la voz de Bob Bergen. Su personalidad se basa en los cortos anteriores, sin embargo, su apariencia se basa en cortos posteriores como The Looney Tunes Show , por ejemplo. Generalmente se le empareja con el Pato Lucas, quien siempre lo vuelve loco.

Una versión humanoide de Porky también apareció en Batman/Elmer Fudd Special de Tom King , donde dirigía un bar llamado Porky's que a menudo presentaba asistentes que eran versiones humanoides de otros personajes de Looney Tunes. El bar y Porky también hicieron un cameo en la serie Batman de Tom King . [12]

Porky aparece en la serie preescolar Bugs Bunny Builders , que se emitió en el bloque Cartoonito de Cartoon Network y HBO Max , donde una vez más tiene la voz de Bob Bergen. [13] [14]

Porky aparece en el episodio "100.º aniversario de Warner Bros." de Teen Titans Go!. Es uno de los personajes de Looney Tunes invitados a la celebración del centenario de Warner Bros., con la voz de Bob Bergen una vez más.

"Error"

En 1938 se hizo una pequeña caricatura en blanco y negro como parte de un video de errores de Warner Bros. [15] Se mostró en el programa de televisión del 50.º aniversario de Warner Bros. En él se muestra a Porky haciendo algunos trabajos de carpintería, clavando clavos, cuando se golpea el pulgar con el martillo. Haciendo una mueca de dolor, grita: "¡Oh, hijo de puta, hijo de puta, hijo de puta, hijo de puta... pistola!". Luego se vuelve hacia los espectadores y dice: "¡Ja, ja, ja! Pensaron que iba a decir 'hijo de puta ' , ¿no?".

Este breve " blooper " también se puede encontrar en la Colección Dorada de los Looney Tunes: Volumen 4 de 2006, bajo el título Porky Pig Breakdowns of 1939 (con varias versiones del clip, lo que lo hace parecer un verdadero "blooper"), y en una caja de DVD Each Dawn I Die , también lanzada en 2006. Aunque el "blooper" se hizo un año antes de que Lo que el viento se llevó usara la famosa palabra en la línea " Francamente, querida, no me importa un carajo ", debido al Código de Producción Cinematográfica el "blooper" no se mostró públicamente hasta el especial antes mencionado, que en ese momento las regulaciones de la FCC se suavizaron lo suficiente como para que la palabra "bitch" se usara en televisión. El blooper también se mostró como parte de un paquete de otros bloopers antiguos en el PPV de Warner Cable en los años 80. El blooper fue animado por Rod Scribner , ampliamente considerado como uno de los mejores animadores de Looney Tunes de todos los tiempos.

Filmografía

Actores de voz

Recepción

Porky ocupó el puesto número 47 en la lista de los 50 mejores personajes de dibujos animados de TV Guide . [50] Apareció en una de las dos portadas de ese número en una escena cruzada con Duck Dodgers y Las Chicas Superpoderosas . [51]

Películas notables

Véase también Lista de dibujos animados protagonizados por Porky Pig

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "¿Quién era el conde Cutelli?". cartoonresearch.com . Archivado del original el 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 . Cutelli afirmó que hizo algo de trabajo en la primera versión de Porky Pig, que tendría que haber aumentado parte del trabajo original realizado por Joe Dougherty, quien tenía un problema real de tartamudez pero no podía controlarlo. Como resultado, algunas sesiones de grabación tomaron horas y aumentaron los costos, por lo que Cutelli podría haber sido contratado para algunas líneas adicionales. Dougherty solo prestó su voz al personaje durante dos años, desde marzo de 1935 hasta marzo de 1937. Fue reemplazado por Mel Blanc, quien podía proporcionar un tartamudeo más consistente. Cutelli, por supuesto, afirmó que él fue quien prestó su voz a la etiqueta original "That's All Folks" al final de las caricaturas de Looney Tunes.
  2. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados . Checkmark Books. págs. 124-126. ISBN 0-8160-3831-7. Recuperado el 6 de junio de 2020 .
  3. ^ Rovin, Jeff (1991). La enciclopedia ilustrada de animales de dibujos animados . Prentice Hall Press. págs. 211-212. ISBN 0-13-275561-0. Recuperado el 8 de abril de 2020 .
  4. ^ Beck, Jerry . Comentario de audio de No tengo sombrero en el set de DVD de Warner Brothers Looney Tunes Golden Collection: Volumen 3. (2005) citando la autobiografía de Freleng.
  5. ^ Barrier, Michael (1999). Dibujos animados de Hollywood: la animación estadounidense en su época dorada . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-516729-0.
  6. ^ "Tweety y Sylvester devuelven la vida a Mel Blanc". NPR. 20 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017. Consultado el 1 de mayo de 2017. Y, ya sabes, no es un tartamudeo. Eso es un gruñido. Porky es un (hace un sonido) gruñido .
  7. ^ Maltin, Leonard . De ratones y magia: Una historia de los dibujos animados estadounidenses (edición revisada), 1987, Plume ISBN 978-0-452-25993-5 ( tapa blanda ) ISBN 978-0-613-64753-3 ( tapa dura ).  
  8. ^ "Lista del Registro Nacional de Cine (1988–2003)". CMU.edu . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2006. Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  9. ^ Maslin, Janet (28 de noviembre de 1986). "SCREEN: PORKY PIG IN HOLLYWOOD". The New York Times . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015. Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  10. ^ "NYCC 2015: "Wabbit" Woundtable con JP Karliak, Bob Bergen, Gary Hartle y Jeff Bergman – ToonZone News". ToonZone.net . 27 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  11. ^ Lex Luthor/El cerdo Porky nº 1
  12. ^ Especial Batman/Elmer Fudd n.º 1
  13. ^ "WarnerMedia Upfronts: Cartoonito se lanza en HBO Max con 20 series". 17 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021. Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  14. ^ "Bugs Bunny Builders comienza a construirse el 25 de julio en Cartoonito en Cartoon Network y el 26 de julio en Cartoonito en HBO Max". WarnerMedia . 2022-06-14. Archivado desde el original el 2022-10-21 . Consultado el 2022-06-14 .
  15. ^ "Toon Zone – LT & MM: The Early Years – Other Videos". ToonZone.net . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2010. Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  16. ^ abcdefghijkl "Voz(s) de Porky Pig". behindthevoiceactors.com . Archivado desde el original el 2021-08-15 . Consultado el 2020-09-15 .
  17. ^ "Bugs Bunny en el disco". Noticias de mí. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020. Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  18. ^ "Golden Records' "Bugs Bunny Songfest" (1961)". cartoonresearch.com . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020. Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  19. ^ "Pon una melodía mágica". Mike McNaught Music. Archivado desde el original el 20 de junio de 2015. Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  20. ^ "Bugs Bunny se pone a sudar". cartoonresearch.com . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020. Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  21. ^ "Break Dancers – That's All Folks (1984, vinilo)". Discogs. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2023. Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  22. ^ "Bugs Bunny – This Is It (1984, Vinilo)". Discogs. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2023. Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  23. ^ "1990 - Espectacular 50 cumpleaños de Bugs Bunny - Six Flags Great America". YouTube. 8 de julio de 2021. Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  24. ^ "SINFONÍA DE ENTREGA ESPECIAL Jeff Bergman Corey Burton". YouTube . Archivado desde el original el 2021-01-31 . Consultado el 2021-01-26 .
  25. ^ Sinfonía de entrega especial (Looney Tunes Discover Music) Libro de bolsillo – 31 de diciembre de 1993. ASIN 0943351588  .
  26. ^ ab "Voz(s) de Porky Pig en Boomerang". Behind The Voice Actors . Archivado desde el original el 2020-09-16 . Consultado el 2020-09-16 .
  27. ^ "¿Llamaste? Mensajes del contestador automático Bugs Bunny". YouTube. Archivado desde el original el 7 de julio de 2022. Consultado el 7 de julio de 2022 .
  28. ^ "The Warner Bros. Symphony Orchestra* – Bugs Bunny On Broadway - Original Broadway Recording (1991, CD)". Discogs. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2023. Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  29. ^ «Sydney Symphony* – Bugs Bunny At The Symphony (2010, CD)». Discogs. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2023. Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  30. ^ ab "Voz(s) de Porky Pig en Animaniacs". Behind The Voice Actors . Archivado desde el original el 2024-01-28 . Consultado el 2024-01-28 .
  31. ^ "Varios – Crash! Bang! Boom! The Best Of WB Sound FX (2000, CD)". Discogs. 15 de agosto de 2000. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2023. Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  32. ^ "The Christmas Looney Tunes Classic Collection (Music Cassette): Performed by Keith Scott". YouTube. Archivado desde el original el 13 de enero de 2024. Consultado el 13 de enero de 2024 .
  33. ^ "Tazos". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 2020-09-16 . Consultado el 2020-09-16 .
  34. ^ "Nuevo show de Looney Tunes presentado en Movie World". Leisure Management. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020. Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  35. ^ "'ALCABEZADAS EN EL AULA'". Alastair Fleming Associates. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2021. Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  36. ^ "Ese conejo travieso". ianheydon.com . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  37. ^ "El día que conocí a Bugs Bunny". Ian Heydon. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  38. ^ "Keith Scott: Down Under's Voice Over Marvel". Animation World Network . Archivado desde el original el 2 de julio de 2020. Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  39. ^ "Keith Scott". Tienda Grace Gibson. Archivado desde el original el 4 de julio de 2020. Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  40. ^ "Keith Scott - "The One-Man Crowd"" Archivado el 16 de septiembre de 2020 en Wayback Machine . Consultado el 16 de septiembre de 2020.
  41. ^ "Bugs Bunny: Rabbit Rampage". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 2019-04-01 . Consultado el 2020-12-06 .
  42. ^ "Acme Animation Factory". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 2020-10-22 . Consultado el 2020-09-16 .
  43. ^ "Promoción de Quest for Camelot con los Looney Tunes (1998)". YouTube. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021. Consultado el 28 de junio de 2021 .
  44. ^ Martinez, Lynn (2 de julio de 2021). "LeBron James y los compañeros de reparto de 'Space Jam' hablan sobre la nueva secuela en una fiesta en el sur de California". WSVN 7News . Archivado desde el original el 3 de julio de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  45. ^ "Viaje por carretera de Acción de Gracias de Bugs y Daffy". Spotify . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2021 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  46. ^ "John Cena en Instagram". Instagram . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  47. ^ "Acme Fools Continues… w/ the Looney Tunes 🐾 Scooby Doo Mashup #RUHROH @looneytunes". Instagram . Bauzilla. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2023 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  48. ^ "No suelo poner voz a videojuegos... pero cuando lo hago... ¡¡¡MÁQUINA DE PINBALL!!!". Twitter . @Bauzilla. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2023 . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  49. ^ Taylor, Drew (22 de septiembre de 2022). "Mira un clip de la nueva película de los 'Looney Tunes' 'El día que la Tierra explotó' (video exclusivo)". The Wrap . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  50. ^ CNN.com – TV Guide's 50 biggest cartoon characters of all time – 30 de julio de 2002 Archivado el 23 de diciembre de 2009 en Wayback Machine
  51. ^ "Las Chicas Superpoderosas". TVGuide.com . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012. Consultado el 2 de agosto de 2017 .

Bibliografía

Enlaces externos