stringtranslate.com

¡Mayonesa Chiki!

¡Mayo Chiki! (まよチキ! ) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Hajime Asano e ilustradas por Seiji Kikuchi. Media Factory publicó doce volúmenes de la serie desde noviembre de 2009 hasta julio de 2012 bajo su sello MF Bunko J. Una adaptación de manga ilustrada por NEET fue serializada en la revista de manga seinen de Media Factory , Comic Alive, de julio de 2010 a noviembre de 2013. [3] Unaserie de manga derivada titulada Mayo Mayo! (まよマヨ! ) se publicó por entregas en la revista Nyantype de Kadokawa Shoten de noviembre de 2010 a octubre de 2011. Unaadaptación de la serie de televisión de anime de Feel se emitió en Japón de julio a septiembre de 2011. ¡Mayo Chiki! es una abreviatura de Mayoeru Shitsuji a Chikin na Ore to (迷える執事とチキンな俺と, "El mayordomo vacilante y yo cobarde") . El anime tiene licencia de Sentai Filmworks en Norteamérica. [4]

Trama

La historia trata sobre Kinjirō Sakamachi, un estudiante de secundaria de 16 años que sufre de ginofobia (miedo anormal a las mujeres), lo que le hace sangrar la nariz cada vez que tiene contacto físico con una mujer. Mientras usa el baño de hombres, descubre accidentalmente que el popular y atractivo mayordomo, Subaru Konoe, es una chica. Ahora que Kinjirō sabe sobre el secreto de Subaru, debe trabajar junto con Subaru y su sádica amante, Kanade Suzutsuki, para proteger el secreto de Subaru de ser descubierto.

Personajes

Kinjirō Sakamachi (坂町 近次郎, Sakamachi Kinjirō )
Voz de: Satoshi Hino [5] (japonés); Blake Shepard (inglés)
Un estudiante de segundo año de secundaria que descubre el secreto de Subaru. Conocido con frecuencia simplemente como Jirō, sufre de ginofobia, lo que le provoca hemorragias nasales cada vez que una chica lo toca.
Subaru Konoe (近衛 スバル, Konoe Subaru )
Voz de: Yuka Iguchi [5] (japonés); Genevieve Simmons (inglés)
Una estudiante de segundo año de secundaria que trabaja como mayordomo para la familia Suzutsuki y sufre de aicmofobia . Cuando era joven se la notaba por ser antisocial y no era cercana a nadie, lo que preocupaba a su madre. Se viste como un hombre debido a circunstancias familiares en las que uno de los miembros de la familia tiene que servir a la familia de Kanade como mayordomo.
Kanade Suzutsuki (涼月 奏, Suzutsuki Kanade )
Voz de: Eri Kitamura [5] (japonés); Carli Mosier (inglés)
La hija y única hija del director de la escuela secundaria, que parece comportarse como la hija educada y elegante de un hombre rico, pero es bastante sádica . Disfruta atormentando y burlándose de Kinjirō usando su ginofobia contra él. Sin embargo, piensa seriamente en encontrar una manera de curar su ginofobia. Aunque sus métodos tienden a ser demasiado complicados o humillantes de alguna manera, no niega que los encuentra divertidos.
Kureha Sakamachi (坂町 紅羽, Sakamachi Kureha )
Voz de: Kana Hanazawa [5] (japonés); Caitlynn French (inglés)
Kureha es la hermana menor de Kinjirō, que está en primer año de secundaria y le encanta la lucha libre. Ella es miembro del club de artesanía. Después de ver y seguir a Kinjirō y Subaru, creyendo que es un travesti pervertido, ataca a Subaru para reclamar a Kinjirō, solo para ser derrotada rápidamente. Después de este incidente, y todavía creyendo que Subaru es un hombre, se enamora de Subaru, para disgusto de Kinjirō. En el manga, ella está devastada al enterarse de que Subaru es una niña cuando Subaru lo anuncia.
Masamune Usami (宇佐美 マサムネ, Usami Masamune )
Voz de: Mariya Ise [5] (japonés); Margaret McDonald (inglés)
Usami es miembro del club de fans de Shooting Star Subaru-Sama (o S4), pero lo dejó después y también es miembro del club de artesanía. Se muestra que tiene una fuerza considerable en las piernas que usa en forma de patadas. También se muestra que es una buena cocinera, en parte porque vive sola y tiene que cocinar sus propias comidas. En el anime, le molesta que Jirō se haya hecho amigo de Subaru porque él pudo hacerlo antes que ella. Si bien inicialmente le molestan algunos de los rasgos de Jirō o la falta de habilidades que tiene Subaru, finalmente lo ve por quién es y finalmente se enamora de él. En el manga, pasa más tiempo a solas con Jirō, sale con él e incluso lo besa en invierno. También una vez le propuso matrimonio a Jirō diciendo que quería que él y ella "fueran una familia", que es la forma japonesa de decir "¿Quieres casarte conmigo?".
Nakuru Narumi (鳴海 ナクル, Narumi Nakuru )
Voz de: Kana Asumi [5] (japonés); Allison Sumrall (inglés)
La estudiante con orejas de gato que espía a Kinjirō y Subaru. Es una estudiante de primer año tetona y miembro del club de manualidades junto con Kureha. También se revela que es la presidenta del "comité de protección cálida de Subaru-Sama" (Comité de observación de Serve Subaru en el doblaje en inglés) y se muestra que tiene un fetiche por las gafas y el amor por los chicos, lo que se expresa a través de su dibujo manga de Kinjirō y Subaru, para su disgusto.
Nagare Konoe (近衛 流, Konoe Nagare )
Voz de: Keiji Fujiwara [5] (japonés); David Wald (inglés)
El padre de Subaru, mayordomo principal de la familia Suzutsuki y mayordomo del padre de Kanade. Odia a Kinjirō, en parte porque Subaru termina explicando que la tocó accidentalmente y sospecha de sus intenciones hacia Subaru. En el manga, se revela que él y la madre de Jirō eran amantes.
Jirō Sakamachi (坂町 次郎, Sakamachi Jirō )
Voz de: Eiji Miyashita [5] (japonés); Christopher Ayres (inglés)
Padre de Kinjirō y Kureha y entrenador de su madre. Sufrió en sus manos tanto como Kinjirō en las de su hermana. Antes de morir de una enfermedad, le pidió a Kinjirō que se convirtiera en un buen hombre. Kinjirō usa su nombre para que nadie se burle de su nombre completo.
Schrodinger Narumi (鳴海 シュレディンガー, Shuredingā Narumi )
Schrödinger es la hermana mayor de Nakuru y solo aparece en la adaptación del manga y en las novelas ligeras. Es muy protectora con su hermana menor y se destaca en los deportes. Después de enterarse de que él está saliendo con su hermana, desafía a Kinjirō a una serie de eventos durante el festival deportivo.
Akemi Sakamachi (坂町 明美, Sakamachi Akemi )
Madre de Kinjirō y Kureha y luchadora profesional. La llaman "Reina de los nocauts". Ha vencido a todos con los que ha hecho sparring. Ahora nadie quiere enfrentarse a ella, viaja por todo el mundo luchando contra animales peligrosos. Estuvo involucrada físicamente con el padre de Subaru muchos años antes de que finalmente conociera al padre de Jirō.

Medios de comunicación

Novelas

El primer volumen de la novela se publicó el 25 de noviembre de 2009. [6] Media Factory publicó doce volúmenes en total de la novela bajo su sello MF Bunko J. [7]

Manga

La adaptación al manga comenzó su serialización el 27 de julio de 2010 en la revista de manga seinen de Media Factory , Comic Alive . [8] La serie fue recopilada en siete volúmenes de manga, publicados bajo el sello Alive Comics . El 29 de febrero de 2012, se anunció que el manga sería licenciado en inglés por Seven Seas Entertainment . [9] En total, se lanzaron siete volúmenes desde el 11 de diciembre de 2012 hasta el 2 de septiembre de 2014. [10] La serie también ha sido licenciada en Taiwán y lanzada a través de Sharp Point Press . [11]

Un manga derivado de la serie titulada Mayo Mayo! (まよマヨ! ) fue publicado en la revista bishōjo de Kadokawa Shoten , Nyantype . [12] [13]

Anime

La serie de televisión de anime fue producida por Feel y dirigida por Keiichiro Kawaguchi. Se transmitió en el Tokyo Broadcasting System del 7 de julio al 29 de septiembre de 2011.

Recepción

Theron Martin de Anime News Network criticó la serie por su animación indistinguible y por no desviarse lo suficiente de su género determinado, pero concluyó que "[c]ontiene lo suficiente de humor, desarrollo de personajes, servicio a los fans y encanto para ser entretenida, sin embargo, y para series como esta, eso es suficiente". [14]

Referencias

  1. ^ まよチキ! 7 (MF コ ミ ッ ク ス ア ラ イ ブ シ リ ー ズ) (en japonés). COMO EN  4040662431.
  2. ^ まよマヨ！ （２） (角川コミックス・エース 336-2)(en japonés). ASIN  4041200849.
  3. ^ "アライブ10月号は8月27日（金）発売！アライブ４周年×MF文庫J８周年企画 第３弾『ゼロの使.い魔』特集号!!!" (en japonés). Fábrica de medios . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
  4. ^ "Sentai Filmworks agrega anime de Mayo Chiki". Anime News Network . 30 de junio de 2012. Consultado el 30 de junio de 2012 .
  5. ^ abcdefgh "Staff & Cast". Sitio web oficial del anime Mayo Chiki! . King Records . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  6. ^ まよチキ! (en japonés). Fábrica de medios . 25 de noviembre de 2009 . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
  7. ^ "Mayo Chiki! La novela ligera está programada para finalizar en el próximo volumen". Anime News Network . 25 de abril de 2012 . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
  8. ^ 男装執事女子を描く「まよチキ！」コミカライズ始動. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 27 de julio de 2010 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  9. ^ "¡Licencias Seven Seas Haganai y Mayo Chiki!". Animenewsnetwork.com . 28 de febrero de 2013 . Consultado el 29 de noviembre de 2013 .
  10. ^ "Mayo Chiki! Seven Seas Entertainment lanza" www.gomanga.com . Archivado desde el original el 2013-11-02 . Consultado el 2014-09-09 .
  11. ^ 搜尋結果. www.spp.com.tw (en chino) . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
  12. ^ "人気 ラ イ ト ノ ベ ル 「 ま よ チ キ！ 」 か ら 飛 び 出 し た！ 新 連 載 漫 画 「 ま よ マ ヨ！ 」, 娘TYPE Vol.14 (11月30日発売）よりついにスタート". Newtype.com (en japonés). 2010 -24 de noviembre. Archivado desde el original el 28 de junio de 2011. Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
  13. ^ "Mayo Mayo" (en japonés). Nyantype. Archivado desde el original el 2011-05-12 . Consultado el 2013-11-30 .
  14. ^ Martin, Theron (30 de octubre de 2012). «Mayo Chiki! Complete Collection». Anime News Network . Consultado el 16 de octubre de 2015 .

Enlaces externos