stringtranslate.com

Bobobo-bo, bobobo

Bobobo-bo Bo-bobo ( japonés :ボボボーボ・ボーボボ, Hepburn : Bobobōbo Bōbobo ) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Yoshio Sawai . Fue serializado enla revista de manga shōnen Weekly Shōnen Jump de Shueisha desde febrero de 2001 hasta noviembre de 2005, con sus capítulos recopilados en 21 volúmenes de tankōbon . Le siguió una secuela titulada Shinsetsu Bobobo-bo Bo-bobo , serializada desde diciembre de 2005 hasta julio de 2007, con sus capítulos recopilados en siete volúmenes de tankōbon . En Norteamérica, Viz Media publicó algunos volúmenes del manga.

Una adaptación televisiva de la serie de anime de 76 episodios de Toei Animation se transmitió en TV Asahi desde noviembre de 2003 hasta octubre de 2005. La serie de anime se emitió en los Estados Unidos en Cartoon Network desde 2005 hasta 2007.

Un spin-off , Fuwari! Don Patch , se serializó desde diciembre de 2011 hasta junio de 2014, con sus capítulos recopilados en tres volúmenes tankōbon , con una segunda parte, Honnori! Don Patch , que se serializó desde octubre de 2014 hasta agosto de 2015 y se recopiló como un solo volumen tankōbon .

En enero de 2021, el manga Bobobo-bo Bo-bobo tenía más de 7 millones de copias en circulación.

Trama

En el año 300X, el mundo entero está bajo el gobierno tiránico de un régimen llamado el Imperio Maruhage (Chrome Dome Empire en la traducción al inglés tanto del manga como del anime). Su gobernante, el emperador Tsuru Tsurulina IV (Czar Baldy Bald IV), ha iniciado la Caza del Cabello, una cruzada donde su ejército, los Cazadores de Cabello, invaden asentamientos, afeitan a cada persona que ven y dejan dichos asentamientos en ruinas. De pie contra la Caza del Cabello está Bobobo-bo Bo-bobo, un rebelde extraño, pero poderoso que lucha contra los Cazadores de Cabello con el Hanage Shinken (Super Puño del Pelo de la Nariz), un arte marcial que le da el poder de controlar los pelos de su nariz como látigos. El grupo de Bo-bobo está formado por Beauty, una adolescente a la que rescató; Heppokomaru (Gasser), un adolescente que lucha con el Onara Shinken (Super Puño del Viento Trasero), lo que le permite convertir en arma su propia flatulencia; y Don Patch (Poppa Rocks), una criatura excéntrica que lidera la Banda Hajike (Wiggin Gang), un grupo que lucha confundiendo a sus enemigos para que se rindan. Bo-bobo se embarca en una emocionante y divertida misión en la que se aventura de un lugar a otro, luchando contra las fuerzas del Imperio Maruhage y ganando más aliados en el camino.

Medios de comunicación

Manga

Bobobo-bo Bo-bobo , escrito e ilustrado por Yoshio Sawai , fue serializado en la revista de manga shōnen de Shueisha Weekly Shōnen Jump desde el 20 de febrero de 2001, [5] [6] hasta el 14 de noviembre de 2005. [7] Shueisha recopiló sus 230 capítulos individuales en 21 volúmenes tankōbon , publicados desde el 4 de julio de 2001 hasta el 2 de mayo de 2006. [8] [9]

Una secuela del manga titulada Shinsetsu Bobobo-bo Bo-bobo (真説ボボボーボ・ボーボボ, Shinsetsu Bobobōbo Bōbobo , True Theory: Bobobo-bo Bo-bobo ) fue publicada en Weekly Shōnen Jump del 19 de diciembre de 2005 al 2 de julio de 2007. [10] [11] Shueisha compiló los 73 capítulos individuales de la secuela en siete volúmenes tankōbon publicados del 4 de julio de 2006 al 1 de enero de 2008. [12] [13]

En Norteamérica, el manga ha sido licenciado por Viz Media y fue publicado en forma de novela gráfica one-shot el 5 de octubre de 2005, [14] incluyendo contenido de los volúmenes noveno y décimo del lanzamiento japonés. [2] [15] Posteriormente fue publicado mensualmente en Shonen Jump desde julio de 2007 hasta junio de 2009. [16] En la Anime Expo 2008, cuando se le preguntó por qué ciertos volúmenes nunca fueron publicados, Viz Media dijo que era por razones de contenido. [17] Viz Media reinició el lanzamiento del manga en 2008. El primer volumen (undécimo volumen del lanzamiento japonés) fue publicado el 5 de agosto de 2008. [18] Un total de cinco volúmenes de Bobobo-bo Bo-bobo fueron publicados hasta el 5 de octubre de 2010, antes de que Viz Media cesara la publicación de la serie. [19]

Un spin-off , titulado Fuwari! Don Patch  [ja] (ふわり!どんぱっち) , comenzó en Saikyō Jump de Shueisha el 3 de diciembre de 2011. [20] Shueisha lanzó tres volúmenes de tankōbon del 2 de noviembre de 2012, [21] al 4 de junio de 2014. [22] A segunda parte, titulada Honnori! Don Patch (ほんのり!どんぱっち) , se publicó en Shōnen Jump+ del 3 de octubre de 2014 al 3 de agosto de 2015. [23] Se lanzó un solo volumen de tankōbon el 4 de agosto de 2015. [24]

Anime

La adaptación al anime de Bobobo-bo Bo-bobo está dirigida por Hiroki Shibata, [25] producida por Toei Animation y duró 76 episodios desde el 8 de noviembre de 2003 hasta el 29 de octubre de 2005 en TV Asahi . [26] El primer tema de apertura para los episodios 1 al 32 es "Wild Challenger" de Jindou, y el segundo tema de apertura para el episodio 33 en adelante es "Baka Survivor" (バカサバイバー, Stupid Survivor) de Ulfuls . El primer tema final para los episodios 1 al 19 es "Shiawase" (幸せ, Felicidad) de Mani Laba, el segundo tema final para los episodios 20 al 32 es "Kirai Tune" (キライチューン, Hate Tune) de Freenote , y el tercer tema final para el episodio 33 en adelante es "HPSJ" de Mihimaru GT . [27]

En América del Norte, el anime fue licenciado por Joy Tashjian Marketing Group, un representante de licencias nombrado por Toei Animation. [28] Se mostró un adelanto en el "Summer 2005 Kick-Off Special" de Cartoon Network en mayo de 2005, [29] y luego se estrenó en el bloque de programación Toonami de la cadena el 30 de septiembre de ese mismo año. [30] Los nuevos episodios se estrenaron el 17 de febrero de 2007. [31] [32] La serie también estuvo disponible en el servicio de banda ancha de Cartoon Network, Toonami Jetstream , a partir del 5 de noviembre de 2007. [4] En el Reino Unido, la serie se estrenó en Jetix el 16 de abril de 2007. [33]

La serie fue licenciada originalmente para su lanzamiento en video doméstico en Norteamérica por Illumitoon Entertainment en 2006, [34] quienes lanzaron solo dos volúmenes en DVD bilingüe en 2007, [35] [36] antes de que su acuerdo de distribución con Westlake Entertainment fracasara y todos los volúmenes posteriores fueran cancelados. [37] S'more Entertainment anunció más tarde el 16 de enero de 2012 que lanzarían la serie con subtítulos en inglés y doblaje en DVD el 10 de abril del mismo año. [38] [39] Sin embargo, este lanzamiento carecía de una pista de subtítulos en inglés, a pesar de que había un guión completamente traducido en un archivo PDF en el cuarto disco, una indicación en la caja e información previa al lanzamiento de que habría una pista de subtítulos en el lanzamiento. [40] S'more Entertainment emitió un comunicado afirmando que el empaque estaba mal y que nunca hubo la intención de subtitular el lanzamiento, debido a los costos. [41] En agosto de 2018, Discotek Media anunció que había licenciado la serie, que se lanzó el 28 de enero de 2020, como un conjunto de discos Blu-ray SD con los 76 episodios. [42] [43]

Juegos de vídeo

Hay siete videojuegos exclusivos de Japón basados ​​en Bobobo-bo Bo-bobo desarrollados por Hudson Soft . Cuatro videojuegos fueron lanzados para Game Boy Advance , [44] [45] [46] [47] dos videojuegos para PlayStation 2 , [48] [49] y uno para GameCube . [50] Los personajes de la serie han aparecido junto con personajes de otras series de Weekly Shōnen Jump en los juegos de lucha crossover Jump Superstars y Jump Ultimate Stars para Nintendo DS , [51] [52] y J-Stars Victory VS para PlayStation 3 y PlayStation Vita . [53]

Obra de teatro

El 1 de abril de 2024 se anunció una adaptación de una obra de teatro. Inicialmente se anunció como una broma del Día de los Inocentes a la medianoche, pero luego se confirmó que era real. The stage play, titled Chō Hajike Stage Bobobo-bo Bo-bobo (超ハジケステージ☆ボボボーボ・ボーボボ) , is directed and written by Keita Kawajiri and is set to run at Theatre1010 in Tokyo from October 23–31, 2024. [54 ] [55]

Recepción

En enero de 2021, el manga Bobobo-bo Bo-bobo tenía más de 7 millones de copias en circulación. [56]

Referencias

  1. ^ "El sitio web oficial de Bobobo-bo Bo-bobo". Viz Media . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2017. Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  2. ^ ab Macdonald, Christopher (29 de septiembre de 2005). «Detalles sobre el lanzamiento de Viz Bobobo-bo Bo-bobo». Anime News Network . Archivado desde el original el 12 de julio de 2019. Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  3. ^ Yglesias, Mateo (11 de septiembre de 2006). "Bobobo-bo Bo-bobo". El Atlántico . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
  4. ^ ab "Cartoon Network y VIZ Media celebran el primer aniversario de Toonami Jetstream™ con una programación ampliada" (Comunicado de prensa). Toonami Jetstream . 8 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2018 – vía Anime News Network .
  5. ^ 「ボボボーボ・ボーボボ」原作20周年でオンライン“成人式”イベント初開催へ さらにニコ生でボーボボ一挙放送も (1/2). Netorabo (en japonés). ITmedia Inc. 20 de enero de 2021. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  6. ^ 「ボーボボ」20 周年、72時間限定で全話無料公開！完全描き下ろし“ぬ”スタンプも. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 19 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  7. ^ 週刊少年ジャンプ 2005年Vol.50 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2009 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  8. ^ ボ ボ ボ ー ボ ・ ボ ー ボ ボ 1 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2007 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
  9. ^ ボ ボ ボ ー ボ ・ ボ ー ボ ボ 21 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2007 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
  10. ^ 週刊少年ジャンプ 2006年Vol.3 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 25 de enero de 2009 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  11. ^ 週刊少年ジャンプ 2007年Vol.31 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2008 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  12. ^ 真説ボボボーボ・ボーボボ 1 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2008 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
  13. ^ 真説ボボボーボ・ボーボボ 7 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2008 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
  14. ^ "Bobobo-bo Bo-bobo, Vol. 1 (Edición avanzada SJ)". Visualización de medios . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2006 . Consultado el 25 de noviembre de 2008 .
  15. ^ Bertschy, Zac (29 de noviembre de 2005). «Bobobo-bo Bo-bobo (manga) - Reseña». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019. Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  16. ^ Loo, Egan (1 de junio de 2007). «Viz's Shonen Jump, Shojo Beat Shake Up Manga Lineup». Anime News Network . Archivado desde el original el 2 de abril de 2014. Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  17. ^ Langston, Tom (5 de junio de 2008). "AX 2008 Día 2: Mi primer día real en la convención". Blog Nigorimasen!. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2013. Consultado el 8 de enero de 2009 .
  18. ^ "Bobobo-bo Bo-bobo, vol. 1". Visualización de medios . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2023 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  19. ^ "Bobobo-bo Bo-bobo, volumen 5". Visualización de medios . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2023 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  20. ^ 最強ジャンプ創刊！「ボーボボ」首領パッチ主役の新連載も. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 3 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2024 . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  21. ^ 【2 de noviembre 日付】 本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 2 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019 . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  22. ^ 【6月2日付】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 2 de junio de 2014. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2024 . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  23. ^ [1 話] ほ ん の り！ ど ん ぱ っ ち. Salto Shōnen + (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2024 . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  24. ^ 「ボーボボ」の首領パッチ＆ビュティ描く日常もの「ほんのり！どんぱっち」. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 4 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2024 . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  25. ^ ボ ボ ボ ー ボ ・ ボ ー ボ ボ Personal (en japonés). Televisión Asahi . Archivado desde el original el 26 de enero de 2007 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  26. ^ ボ ボ ボ ー ボ ・ ボ ー ボ ボ - 作品 ラ イ ン ナ ッ プ - 東映 ア ニ メ ー シ ョ ン (en japonés). Animación Toei . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  27. ^ 伝説的不条理ハジケアニメ『ボボボーボ・ボーボボ』BD-BOX化決定 全76話がディスク3枚に！. Abema Times (en japonés). 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2024 . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
  28. ^ "Joy Tashian representará a Bobobo-Bo Bo-Bobo de Toei" (Comunicado de prensa). Joy Tashjian Marketing Group. 20 de junio de 2005. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de diciembre de 2019 – vía Anime News Network .
  29. ^ Macdonald, Christopher (30 de mayo de 2005). «Comienzo del verano de 2005 de Cartoon Network». Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  30. ^ Bertschy, Zac (6 de septiembre de 2005). «Se anunciaron las fechas de estreno de Bobobo e IGPX». Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  31. ^ Hanson, Brian (17 de febrero de 2007). «17 de febrero - 23 de febrero - The Click». Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2019. Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  32. ^ "Bobobo-bo Bo-bobo elegido por Cartoon Network para una segunda temporada" (Comunicado de prensa). Toei Animation Inc. 9 de enero de 2007. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de diciembre de 2019 – vía Anime News Network .
  33. ^ Phillips, George (4 de abril de 2007). «Bobobo-bo Bobo-bo se emitirá en Jetix UK». Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  34. ^ "Illumitoon y Westlake adquieren Bobobo-Bo Bo-Bobo [2 de noviembre de 2006]" (Presione soltar). Entretenimiento Illumitoon . 2 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 a través de Anime News Network .
  35. ^ Beveridge, Chris (5 de febrero de 2007). «BoBoBo-Bo Bo-BoBo Vol. #01». Mania.com . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009. Consultado el 11 de agosto de 2024 .
  36. ^ Beveridge, Chris (16 de mayo de 2007). «BoBoBo-Bo Bo-BoBo Vol. #02». Mania.com . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2009. Consultado el 11 de agosto de 2024 .
  37. ^ Loo, Egan (26 de octubre de 2007). «Los DVD B'tX, Beet y BoBoBo-Bo de Illumitoon se descontinuaron (actualizado)». Anime News Network . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017. Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  38. ^ Loo, Egan (16 de enero de 2012). «S'more Entertainment añade Bobobo-bo Bo-bobo en DVD estadounidense». Anime News Network . Archivado desde el original el 12 de julio de 2019. Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  39. ^ "Bobobo-Bo Bo-Bobo DVD Complete Series Part 1 (D/Raw)". Rightstuf.com. 10 de abril de 2012. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012. Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  40. ^ Martin, Theron (6 de junio de 2012). «Reseña del DVD Bobobo-Bo Bo-Bobo». Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  41. ^ Ransom, Ko (11 de abril de 2012). «S'More Ent. reconoce un error en el empaquetado de Bobobo-Bo Bo-Bobo». Anime News Network . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021. Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  42. ^ Mateo, Alex. «Discotek obtiene la licencia de Giant Robo, Kimagure Orange Road, Galaxy Express 999 y más». Anime News Network . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2018. Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  43. ^ Mateo, Alex (12 de noviembre de 2019). «Discotek lanzará el anime Bludgeoning Angel Dokuro-chan, Bobobo-bo Bo-bobo y God Mazinger el 28 de enero». Anime News Network . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2019. Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  44. ^ ボボボーボ・ボーボボ 奥義87.5爆烈鼻毛真拳 (en japonés). Nintendo . Archivado desde el original el 11 de junio de 2003 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  45. ^ ボ ボ ボ ー ボ ・ ボ ー ボ ボ マ ジ で!!? 真拳勝負 (en japonés). Nintendo . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2004 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  46. ^ ボボボーボ・ボーボボ ９極戦士ギャグ融合. Nintendo (en japonés). Archivado desde el original el 18 de octubre de 2004 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  47. ^ ボ ボ ボ ー ボ ・ ボ ー ボ ボ 爆 闘 ハ ジ ケ 大戦 (en japonés). Nintendo . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2004 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  48. ^ ボ ボ ボ ー ボ ・ ボ ー ボ ボ ハ ジ け 祭 (en japonés). Estación de juegos . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  49. ^ ボ ボ ボ ー ボ ・ ボ ー ボ ボ 集 ま れ!! 体 感 ボ ー ボ ボ (en japonés). Estación de juegos . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  50. ^ ボ ボ ボ ー ボ ・ ボ ー ボ ボ 脱出！！ ハ ジ ケ ・ ロ ワ イ ア ル (en japonés). Nintendo . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2005 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  51. ^ キ ャ ラ ク タ ー 紹介 ボ ボ ボ ー ボ ・ ボ ー ボ ボ (en japonés). Nintendo . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2020 . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
  52. ^ JUMP ULTIMATE STARS ボボボーボ・ボーボボ (en japonés). Nintendo . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  53. ^ Loo, Egan (12 de febrero de 2014). «Haikyu, Dr. Slump y Bobobo-bo se unen a J-Stars Victory Vs. Game». Anime News Network . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2014. Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  54. ^ Cayanan, Joanna (1 de abril de 2024). "Confirmada la adaptación teatral del manga Bobobo-bo Bo-bobo de Yoshio Sawai". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 1 de abril de 2024 . Consultado el 2 de abril de 2024 .
  55. ^ 超ハジケステージ☆ボボボーボ・ボーボボ. Etapa Natalie (en japonés). Natasha, Inc. Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  56. ^ 『ボボボーボ・ボーボボ』20 周年記念イベント2・20開催 キャスト5人出演. Oricon (en japonés). 21 de enero de 2021. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 21 de enero de 2021 .

Lectura adicional

Enlaces externos