stringtranslate.com

¡Bum!

Btooom! (estilizado como BTOOOM! ) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Junya Inoue . Fue serializada enla revista de manga seinen de Shinchosha , Comic Bunch , donde se desarrolló desde 2009 hasta 2018, con sus capítulos recopilados en 26 volúmenes tankōbon . Btooom! sigue las aventuras de Ryōta Sakamoto, un joven desempleado y aislado que es uno de los mejores jugadores del mundo en el videojuego titular. Después de que Ryōta es nominado para participar en la versión de la vida real del juego, queda atrapado dentro de él y conoce a su interés amoroso Himiko, quien era su esposa en el juego. Con la ayuda de sus compañeros jugadores, Ryōta y Himiko deben encontrar una manera de regresar a casa.

Una adaptación al anime que cubre los primeros 50 capítulos del manga fue producida por Madhouse y se emitió en Japón en Tokyo MX del 4 de octubre al 20 de diciembre de 2012 y fue transmitida con subtítulos en inglés por Crunchyroll . [2] La serie de manga fue licenciada para un lanzamiento en inglés en América del Norte por Yen Press . La serie de anime ha sido licenciada por Sentai Filmworks para un lanzamiento en inglés en América del Norte.

Trama

Ryōta Sakamoto es un joven desempleado de 22 años que vive con su madre Yukie. Es uno de los mejores jugadores del mundo del videojuego de combate llamado Btooom! [3] Un día, se despierta en lo que parece ser una isla tropical, aunque no recuerda cómo ni por qué ha sido transportado allí. Mientras deambula, Ryōta ve a alguien y pide ayuda. El extraño responde arrojándole una bomba. Ryōta pronto se da cuenta de que su vida está en peligro y que de alguna manera ha quedado atrapado en una versión de la vida real de su juego favorito. En el juego, Ryōta conoce a Himiko, que es otra jugadora de Btooom! y la esposa de Ryōta en el juego.

A medida que avanza la serie durante la investigación de Iida con los agentes del gobierno como Matthew Percier, junto con la ayuda del padrastro y tío adoptivo de Ryōta, Hisanobu y Mitamura, se revela que el desarrollador de Btooom!, Tyrannos Japan, se ha asociado con la organización similar a los Illuminati llamada Fundación Schwaritz, liderada por Longer Schwart, que no es otro que el padre biológico de Himiko, en un intento de utilizar a los jugadores como sujetos de prueba para el Proyecto Themis para conquistar el mundo entero a través de la dominación del mundo virtual y deshacerse de la evidencia de los crímenes expuestos que están cometiendo actualmente.

También contiene dos finales separados para el Capítulo 121: un final bueno y un final malo. En el final bueno, Ryōta sobrevive y planea un matrimonio con Himiko mientras la organización se ve obligada a retirarse a la oscuridad, mientras que en el final malo, Ryōta se sacrifica por Himiko y los jugadores restantes para sobrevivir al juego. Ambos finales contienen el mismo evento; después del juego, los vencedores son llamados a la sede de Tyrannos para una ceremonia de victoria y una recompensa de 10,000,000 de yenes para cada jugador, pero ambos resultados difieren. Himiko finalmente conoció a su padre y él le revela su verdadera herencia, implorándole que gobierne el mundo desde las sombras junto a él y sus medios hermanos elegidos. Disgustada con las acciones de su padre al crear el juego de la muerte y causar miseria y muerte en todo el mundo, Himiko detona la bomba de gas, que escondió después de regresar al continente, matando a su padre y terminando con su organización para siempre.

Personajes

Personajes principales

Ryōta Sakamoto (坂本 竜太, Sakamoto Ryōta )
Voz de: Kanata Hongō (japonés); Tyler Galindo (inglés)
Ryota es un hikikomori que se vio obligado a jugar el juego después de que su madre lo consintió.
Himiko ( Himiko ) /Emilia (エミリア, Emiria )
Voz de: Suzuko Mimori (japonés); Brittney Karbowski (inglés)
Himiko es una chica de secundaria que también es jugadora de Btooom! y fue la esposa de Ryōta en el juego, aunque no se dieron cuenta de esto al principio. Su verdadero nombre es Emilia y es hija biológica de Lord Longer Schwart, el principal antagonista de la serie y líder de la Fundación Schwart.

Oponentes

Kōsuke Kira (吉良 康介, Kira Kōsuke )
Voz de: Miyuki Sawashiro (japonés); Chelsea McCurdy (inglés)
Kōsuke Kira es uno de los jugadores de Btooom!. Se cree que es un jugador de tres estrellas en el mundo de Btooom!. Estuvo con su padre y su abogado en el juego, hasta que mató a su propio padre. Yangire, fue arrestado por violación y asesinato múltiple. Fue sentenciado a la ligera.
Nobutaka Oda (織田 信隆, Oda Nobutaka )
Voz de: Yūichi Nakamura (japonés); Crash Buist (inglés)
Se describe a Oda como uno de los jugadores más peligrosos de Btooom!. Alguna vez fue amigo de Ryota en la escuela secundaria, hasta que un incidente reciente provocó que los expulsaran.
Ken'ya Uesugi (上杉 謙也, Uesugi Ken'ya )
Ken'ya Uesugi es uno de los jugadores de Btooom!
Kaguya (輝夜, Kaguya )
Kaguya es uno de los jugadores de Btooom!.
Masashi Miyamoto (宮本 雅志, Miyamoto Masashi )
Voz de: Takaya Kuroda (japonés); Jovan Jackson (inglés)
Masashi era un jugador de Btooom! y un veterano de guerra. No le gusta usar su BIM y prefiere usar su cuchillo. Muere después de que Natsume le hiciera explotar el BIM y quedara expuesto a un BIM corrosivo.
Dátil Masahito (伊達 雅仁, Dátil Masahito )
Voz de: Ken Narita (japonés); David Matranga (inglés)
Masahito era un médico que trabajaba en el mismo hospital que Shiki Murasaki. La culpó por su fracaso y jugó con sus sentimientos mientras estuvo en la isla.
Kiyoshi Taira (平 清, Taira Kiyoshi )
Voz de: Tōru Ōkawa (japonés); Andrew Love (inglés)
Kiyoshi es uno de los jugadores de Btooom! que habla en dialecto de Kansai . Es un hombre mayor que inicialmente se alió con Ryota.
Hidemi Kinoshita (木下 秀美, Kinoshita Hidemi )
Voz de: Yōko Hikasa (japonés); Shelley Calene-Black (inglés)
Hidemi es un jugador egoísta y frívolo de Btooom! que une fuerzas con Nobutaka hasta que él la abandona.
Yoshiaki Imagawa (今川 義昭, Imagawa Yoshiaki )
Voz de: Tōru Nara (japonés); Joshua Sheltz (inglés)
Yoshiaki era un jugador de Btooom!, que fue asesinado por Ryōta después de intentar perseguirlo y acorralarlo. [ ¿importancia? ]
Sōichi Natsume (夏目 壮一, Natsume Sōichi )
Voz de: Issei Futamata (japonés); Patrick Poole (inglés)
El abogado de Kōsuke. Soichi tiene una frente grande y bastantes arrugas. Sufre de adicción a las drogas. Muere cuando Sakamoto le lanza un BIM.
Yoshihisa Kira (吉良 義久, Kira Yoshihisa )
Voz de: Hisao Egawa (japonés); Christopher Ayres (inglés)
Yoshihisa fue uno de los jugadores de Btooom! y el padre de Kōsuke Kira, de quien abusó, solo para ser asesinado por su hijo.
Mitsuo Akechi (明智 光男, Akechi Mitsuo )
Voz de: Yasuhiro Mamiya (japonés); Mark X. Laskowski (inglés)
Mitsuo es uno de los jugadores de Btooom!. Intentó violar a Himiko, lo que provocó que esta lo matara.

Otros personajes

Shiki Murasaki (村崎 志紀, Murasaki Shiki )
Voz de: Rica Fukami (japonés); Maggie Flecknoe (inglés)
Una jugadora de la ronda anterior de Btooom!, un año y medio antes del inicio de la serie y ex compañera de Masahito. Perdió su brazo y vivía fuera de la isla.
Isamu Kondō (近藤 勇, Kondō Isamu )
Expresado por: Yasumichi Kushida (japonés); Parke Fech (inglés)
Kondō es uno de los jugadores de Btooom! que constantemente decía lo que pensaba y discutía con Masashi Miyamoto. Masashi lo mató cortándole la garganta.
Misako Hōjō (北条 美沙子, Hōjō Misako )
Voz de: Mai Tōdō (japonés); Brittany Deans (inglés)
Misako era una jugadora de Btooom!. Fue asesinada por Nobutaka Oda. [ ¿Importancia? ]
Tsuneaki Iida (飯田 恒明, Iida Tsuneaki )
Voz de: Junpei Asashina (japonés); Leraldo Anzaldua (inglés)
Un ex senpai de Ryōta que trabaja en Tyrannos Japón.
Yukie Sakamoto (坂本 幸恵, Sakamoto Yukie )
Voz de: Ayumi Kida (japonés); Shelley Calene-Black (inglés)
La madre de Ryōta se suicidó después de vender a su propio hijo. Está deprimida debido a los hábitos NEET de su propio hijo y la empresa de su socio está en quiebra. [ ¿Importancia? ]
Hisanobu Sakamoto (坂本 久信, Sakamoto Hisanobu )
Voz de: Mitsuaki Madono (japonés); Jay Hickman (inglés)
El padrastro de Ryōta. Se enteró de que su pareja vendió a su propio hijo y se suicidó, solo para darle dinero. [ ¿Importancia? ]
Yoshioka ( personaje )
Expresado por: Hiroyuki Iwasaki (japonés); Johnny De La Cerda (inglés)
Un joven que Himiko conocía y en quien confiaba. Formaba parte de una banda y convenció a Himiko para que les presentara a sus amigas, violándolas.
Miho ( Miho )
Voz de: Shiori Mikami (japonés); Margaret McDonald (inglés)
Anteriormente era la mejor amiga de Himiko. Traicionó a Himiko por dinero y fue violada por el grupo.
Arisa ( Aria )
Voz de: Noriko Ueda (japonés); Rachel Logue (inglés)
Anteriormente amiga de Himiko. Traicionó a Himiko por dinero y ella las abandonó.
Yuki (ユキ)
Voz de: Yukiyo Fujii (japonés); Brittany Deans (inglés)
Anteriormente amiga de Himiko. Traicionó a Himiko por dinero y ella las abandonó.
Matthew Percier (マシューペルシェ, Mashū Perushe )
Un agente del gobierno que ayuda a Ryota a exponer el oscuro secreto detrás de la "prueba beta" de Btooom! de Tyrannos Japón, luego dirigió una operación para rescatarlo junto con otros sobrevivientes restantes de Btooom! en nombre de Iida y Hisanobu.

Medios de comunicación

Manga

Junya Inoue comenzó a publicar Btooom! en la revista semanal de Shinchosha , Comic Bunch , en 2009. Comic Bunch dejó de publicarse el 27 de agosto de 2010, pero regresó el 21 de enero de 2011 como una revista mensual. [4] [5] [6] Se anunció en la edición de mayo de 2014 de Comic Bunch , lanzada el 20 de marzo, que el manga entraría en su arco final en la edición de junio, lanzada el 21 de abril de 2014. [7] Inoue reveló en Twitter que la serie terminará con el lanzamiento de su volumen 26, [8] publicando su capítulo final en la edición de mayo de Bunch en marzo de 2018. [9] En un giro inusual, el autor hizo dos finales únicos, proporcionando versiones "oscuras" y "claras" del final, para que los lectores puedan elegir lo que el protagonista Ryota Sakamoto hará en un punto crucial en la historia del manga. [10]

La serie se publica en formato tankōbon por Shinchosha, [4] y ha sido autorizada para su lanzamiento en América del Norte por Yen Press , quien la lanzó entre febrero de 2013 y agosto de 2018. [11] [12] [13]

¡Bum! Sub-18

Con el manga Btooom! finalizando en 2018, un spin-off de manga llamado Btooom! U-18 fue anunciado en febrero de 2018. [10] El spin-off está escrito por Hiroki Ito, quien es conocido por Ouroboros y Impossibility Defense ( Funouhan ). [14] El nuevo manga es una secuela de la historia principal y se lanzó en la misma edición de la revista que presentó el final ligero del manga original. [14] [10]

Lista de volúmenes

La serie se ha recopilado en veintiséis volúmenes tankōbon hasta agosto de 2018. [15] Los veintiséis volúmenes se han publicado en inglés, y el volumen final se publicó en abril de 2020. [16] El capítulo final se lanzó el 20 de marzo de 2018 y el volumen final se lanzó el 9 de agosto de 2018. [3]

Anime

En junio de 2012, se anunció que el manga sería adaptado a una serie de televisión de anime por Madhouse, el director Kotono Watanabe y el guionista Yōsuke Kuroda. [4] [10] La serie de 12 episodios se estrenó en Japón en Tokyo MX del 4 de octubre al 20 de diciembre de 2012 y fue transmitida con subtítulos en inglés por Crunchyroll en América del Norte, Reino Unido, Irlanda, Australia, Nueva Zelanda, Escandinavia, Países Bajos y Sudáfrica. [2] El anime ha sido licenciado para un lanzamiento en video doméstico en 2013 por Sentai Filmworks en América del Norte. [1] El tema de apertura es "No pain, No game" de Nano y el tema de cierre es "Aozora" (アオゾラ) de May'n . El anime cubre los primeros 50 capítulos del manga (hasta el Volumen 9).

A principios de noviembre de 2019, la empresa Televisa a través de BitMe anunció el estreno de 3 nuevas series a su barra de programación, entre esas series se encontraba Btooom , la misma serie fue estrenada el 28 de noviembre de 2019 siendo doblada 12 episodios al español latino y distribuida por su canal de videojuegos y anime bitme por gran parte de Sudamérica.

Juego

A finales de febrero de 2017, se lanzó el juego BTOOOM! producido por Masato Hayashi y de inmediato se disparó a la cima de las listas de aplicaciones de juegos gratuitos. A pesar del éxito inicial, el juego se mantuvo entre los cinco primeros de Japón solo durante varias semanas, y en abril de 2017 Goboiano informó que la aplicación había "caído por debajo del top 50". [69] El juego se actualizó por última vez en julio de 2017 y nunca recibió una versión en inglés para Android e iOS/iPhone. [10]

También llamado Btooom Online , desarrollado originalmente en 2016, fue un juego de batalla real , anterior a PlayerUnknown's Battlegrounds y Fortnite . El manga original de BTOOOM! también presenta un videojuego de batalla real ficticio. El manga a su vez se inspiró en la película japonesa de 2000 Battle Royale . [70]

Recepción

Theron Martin de ANN revisó los primeros episodios haciendo comparaciones con Sword Art Online, que tiene una trama similar pero difiere en estilo y adopta un "enfoque más oscuro, más crudo y completamente más visceral", además de mostrar "ingenio" en el combate en lugar del "enfoque de búsqueda de poder" de SAO. A pesar de las similitudes, Btooom! tiene un armamento bastante típico que produce "un giro novedoso que da forma dramáticamente a los movimientos estratégicos de los jugadores de maneras interesantes" y las elecciones de personajes que influyen en las impresiones de la audiencia sobre ellos. En general, elogió la consistencia de las emocionantes escenas de acción, los esfuerzos por desarrollar al protagonista y sus efectivos momentos dramáticos e intensos. [71]

Aunque la serie de anime se hizo popular a nivel internacional, los discos Blu-ray/DVD de BTOOOM! solo vendieron 338 copias en Japón. [10] [72]

Referencias

  1. ^ abc "Sentai Filmworks añade BToom! Survival Action Anime". Anime News Network . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
  2. ^ ab "Crunchyroll transmitirá el anime de acción y supervivencia BTOOOM!". Anime News Network . 2012-10-02 . Consultado el 2013-06-15 .
  3. ^ ab "El manga Btooom! de Junya Inoue terminará con el volumen 26". Anime News Network . Consultado el 23 de febrero de 2018 .
  4. ^ abc "Madhouse hace anime para televisión del manga de acción y supervivencia Btooom! (actualizado)". Anime News Network . 6 de junio de 2012 . Consultado el 6 de julio de 2012 .
  5. ^ "El cómic mensual Zenon sucederá a Comic Bunch Manga Mag (actualizado)". Anime News Network . 12 de octubre de 2010. Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  6. ^ "Comic Bunch, Comic Yuri Hime S Mags to End Publishing". Anime News Network . 18 de junio de 2010. Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  7. ^ "El manga Btooom! de Junya Inoue entra en su arco final". Anime News Network . 20 de marzo de 2014 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  8. ^ "El manga Btooom! de Junya Inoue terminará con el volumen 26". Anime News Network . 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  9. ^ "¡El manga Btooom! De Junya Inoue termina en 4 capítulos". Red de noticias de anime . 21 de diciembre de 2017 . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  10. ^ abcdef "'BTOOOM!' Temporada 2: El final del manga tiene dos versiones, el spin-off 'BTOOOM! U-18' es una precuela - ¿Es posible una secuela de anime?". The Inquisitr . 2018-02-23 . Consultado el 2018-02-23 .
  11. ^ "Yen Press agrega 'otra' novela y manga de terror, el manga BTOOOM! de Junya Inoue". Anime News Network . 13 de julio de 2012 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  12. ^ ab "BTOOOM! 1巻". Shinchosha (en japonés). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2015 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  13. ^ ab "BTOOOM！ Oscuro 真実編 26巻（完）". Shinchosha (en japonés) . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  14. ^ ab "Se revela que la nueva serie de Yuya Kanzaki será un spin-off de BTOOOM! | MANGA.TOKYO". MANGA.TOKYO . 2018-02-22 . Consultado el 2018-02-23 .
  15. ^ 著書一覧：井上淳哉. Shinchosha (en japonés). Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015 . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  16. ^ "¡BTOOOM! De Junya Inoue". Prensa del yen . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  17. ^ "BTOOOM!, Vol. 1". Hachette Book Group . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  18. ^ "BTOOOM! 2巻". Shinchosha (en japonés). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2015 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  19. ^ "BTOOOM!, Vol. 2". Hachette Book Group . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  20. ^ "BTOOOM! 3巻". Shinchosha (en japonés). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2015 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  21. ^ "BTOOOM!, Vol. 3". Hachette Book Group . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  22. ^ "BTOOOM! 4巻". Shinchosha (en japonés). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2015 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  23. ^ "BTOOOM!, Vol. 4". Hachette Book Group . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  24. ^ "BTOOOM! 5巻". Shinchosha (en japonés). Archivado desde el original el 3 de agosto de 2015 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  25. ^ "BTOOOM!, Vol. 5". Hachette Book Group . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  26. ^ "BTOOOM! 6巻". Shinchosha (en japonés). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2015 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  27. ^ "BTOOOM!, Vol. 6". Hachette Book Group . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  28. ^ "BTOOOM! 7巻". Shinchosha (en japonés). Archivado desde el original el 3 de agosto de 2015 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  29. ^ "BTOOOM!, Vol. 7". Hachette Book Group . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  30. ^ "BTOOOM! 8巻". Shinchosha (en japonés). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2015. Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  31. ^ "BTOOOM!, Vol. 8". Hachette Book Group . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  32. ^ "BTOOOM! 9巻". Shinchosha (en japonés). Archivado desde el original el 3 de agosto de 2015 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  33. ^ "BTOOOM!, Vol. 9". Hachette Book Group . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  34. ^ "BTOOOM! 10巻". Shinchosha (en japonés). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2015 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  35. ^ "BTOOOM!, Vol. 10". Hachette Book Group . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  36. ^ "BTOOOM! 11巻". Shinchosha (en japonés). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2015 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  37. ^ "BTOOOM!, Vol. 11". Hachette Book Group . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  38. ^ "BTOOOM! 12巻". Shinchosha (en japonés). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2015 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  39. ^ "BTOOOM!, Vol. 12". Hachette Book Group . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  40. ^ "BTOOOM! 13巻". Shinchosha (en japonés). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2015 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  41. ^ "BTOOOM!, Vol. 13". Hachette Book Group . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  42. ^ "BTOOOM! 14巻". Shinchosha (en japonés). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2015 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  43. ^ "BTOOOM!, Vol. 14". Hachette Book Group . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  44. ^ "BTOOOM! 15巻". Shinchosha (en japonés). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2015 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  45. ^ "BTOOOM!, Vol. 15". Hachette Book Group . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  46. ^ "BTOOOM! 16巻". Shinchosha (en japonés). Archivado desde el original el 11 de agosto de 2015 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  47. ^ "BTOOOM!, Vol. 16". Hachette Book Group . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  48. ^ "BTOOOM! 17巻". Shinchosha (en japonés). Archivado desde el original el 3 de agosto de 2015 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  49. ^ "BTOOOM!, Vol. 17". Hachette Book Group . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  50. ^ "BTOOOM! 18巻". Shinchosha (en japonés). Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2015. Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  51. ^ "BTOOOM!, Vol. 18". Hachette Book Group . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  52. ^ "¡BTOOOM! 19 巻". Shinchosha (en japonés) . Consultado el 29 de febrero de 2016 .
  53. ^ "BTOOOM!, Vol. 19". Hachette Book Group . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  54. ^ "BTOOOM! 20巻". Shinchosha (en japonés) . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
  55. ^ "BTOOOM!, Vol. 20". Hachette Book Group . Archivado desde el original el 19 de enero de 2018. Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  56. ^ "¡BTOOOM! 21 巻". Shinchosha (en japonés) . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
  57. ^ "BTOOOM!, Vol. 21". Hachette Book Group . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  58. ^ "¡BTOOOM! 22 巻". Shinchosha (en japonés) . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  59. ^ "BTOOOM!, Vol. 22". Hachette Book Group . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  60. ^ "BTOOOM! 23巻". Shinchosha (en japonés) . Consultado el 28 de julio de 2017 .
  61. ^ "BTOOOM!, Vol. 23". Hachette Book Group . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  62. ^ "¡BTOOOM! 24 horas". Shinchosha (en japonés) . Consultado el 23 de noviembre de 2017 .
  63. ^ "BTOOOM!, Vol. 24". Hachette Book Group . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  64. ^ "BTOOOM! 25巻". Shinchosha (en japonés) . Consultado el 12 de junio de 2018 .
  65. ^ "BTOOOM!, Vol. 25". Hachette Book Group . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  66. ^ "BTOOOM！ Luz 友情編 26巻（完）". Shinchosha (en japonés) . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  67. ^ "BTOOOM!, Vol. 26". Yen Press . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  68. ^ "BTOOOM!, Vol. 26". Yen Press . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  69. ^ Titsoff, Ader (5 de abril de 2017). "Btooom! no tendrá una segunda temporada porque los juegos para móviles fracasan". GoBoiano . Archivado desde el original el 30 de julio de 2018 . Consultado el 23 de febrero de 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  70. ^ "Juego de vídeo: el antiguo" Bomberman "inspiró los fenómenos" PUBG "y" Fortnite "?". Le Monde (en francés). 25 de abril de 2018 . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
  71. ^ Theron Martin, "Btooom! Episodes 1 - 7 Streaming", 'Anime News Network', 9 de diciembre de 2012. Consultado el 14 de enero de 2017.
  72. ^ "Datos de la serie: vista rápida". www.someanithing.com . Consultado el 23 de febrero de 2018 .

Enlaces externos