stringtranslate.com

luis aparicio

Luis Ernesto Aparicio Montiel (nacido el 29 de abril de 1934), apodado " Pequeño Louie ", es un ex jugador de béisbol profesional venezolano . Jugó en la Liga Mayor de Béisbol (MLB) como campocorto de 1956 a 1973 para tres equipos de la Liga Americana (AL), sobre todo los Medias Blancas de Chicago . Durante sus diez temporadas con el equipo, se hizo conocido por sus excepcionales habilidades defensivas y de robo de bases. [1] [2] 13 veces All-Star , [3] [a] , tuvo un impacto inmediato en el equipo, ganando el premio al Novato del Año en 1956 después de liderar la liga en bases robadas y liderar a los campocortos de la Liga Americana. en eliminaciones y asistencias ; fue el primer jugador latinoamericano en ganar el premio.

De 1956 a 1962, Aparicio y la segunda base Nellie Fox formaron uno de los dúos de doble play más venerados en la historia de las Grandes Ligas. [4] [5] [6] Como primer bate del equipo y estrella defensiva, proporcionó una chispa a los Medias Blancas "Go-Go", ayudándolos a conseguir su primer banderín en 40 años en 1959, terminando segundo detrás de Fox. en la votación del Jugador Más Valioso (MVP). Sus 56 bases robadas esa temporada fueron más del doble que las de cualquier otro jugador de Grandes Ligas, y la mayor cantidad de cualquier jugador en 16 años; empató el récord del club de los White Sox, marca que no se superó hasta 1983. Aparicio lideró la Liga Americana en bases robadas durante nueve temporadas consecutivas para comenzar su carrera, convirtiéndose en el primer jugador desde la década de 1920 en robar 50 bases cuatro veces. Traspasado a los Orioles de Baltimore antes de la temporada de 1963, estableció el récord de la franquicia con 57 robos en 1964, luego jugó un papel importante ayudando al club a conseguir su primer título de Serie Mundial en 1966. Aparicio ganó nueve Guantes de Oro , [7] [ 8] estableciendo un récord de liga desde entonces sólo igualado por Omar Vizquel ; lideró la Liga Americana en porcentaje de fildeo ocho años consecutivos, y en asistencias siete veces, outs cuatro veces y jugadas dobles dos veces, y en 1960 se convirtió en el primer campocorto de la Liga Americana en 25 años en registrar 550 asistencias.

Cuando se retiró, Aparicio ocupaba el segundo lugar detrás de Ty Cobb en la historia de la Liga Americana en turnos al bate (10,230), quinto en juegos jugados (2,599) y séptimo en sencillos (2,108); sus 506 bases robadas sólo estuvieron detrás de Cobb y Eddie Collins entre los jugadores de la Liga Americana. Estableció récords de hits y bases totales en las Grandes Ligas como campocorto que luego fueron batidos por Derek Jeter y Cal Ripken Jr., respectivamente. Sus 2,581 juegos como campocorto fueron un récord de Grandes Ligas hasta 2008, y el récord de la Liga Americana hasta 2014. Mantuvo los récords de Grandes Ligas en asistencias (8,016) y dobles jugadas (1,553) hasta que Ozzie Smith lo superó en 1994 y 1995; todavía tiene los récords de asistencias, outs (4,548) y oportunidades totales (12,930) de la Liga Americana, aunque Ripken rompió su marca de doble play de la Liga Americana en 1996. El porcentaje de fildeo de la carrera de Aparicio (.972) ocupaba el segundo lugar en la historia de la Liga Americana cuando se retiró, uno Punto detrás de Lou Boudreau . El legendario bateador Ted Williams llamó a Aparicio "el mejor campocorto que jamás había visto". [9] Fue incluido en el Salón Nacional de la Fama del Béisbol en 1984 , siendo el primer jugador venezolano en recibir tal honor. [1]

Primeros años de vida

Aparicio nació en Maracaibo, Estado Zulia , Venezuela . [2] Su padre, Luis Aparicio Sr. , fue un campocorto notable en Venezuela y era dueño de un equipo de la Liga de Invierno con el tío de Aparicio, Ernesto Aparicio . [10] A los 19 años, Aparicio fue seleccionado como integrante de la selección venezolana en la Serie Mundial Amateur de 1953 celebrada en Caracas ; Venezuela se llevó la medalla de plata en el torneo. [2] Firmó para jugar en el equipo profesional local en Maracaibo junto a su padre en 1953. En un gesto simbólico durante el primer partido en casa del equipo en 1953, su padre abrió como el primer bateador del juego, tomó el primer lanzamiento y había Aparicio Jr. ocupará su lugar al bate. [2]

Carrera en Grandes Ligas

Medias Blancas de Chicago (1956-1962)

Los Indios de Cleveland habían estado negociando para fichar a Aparicio, pero el gerente general de los Indios, Hank Greenberg, expresó la opinión de que era demasiado pequeño para jugar en las ligas mayores. [2] El gerente general de los Medias Blancas de Chicago, Frank Lane , por recomendación de su compañero campocorto venezolano Chico Carrasquel , luego contrató a Aparicio por $5,000 de pago inicial y $5,000 de salario en el primer año. [11] Después de sólo dos años en las ligas menores , hizo su debut en las Grandes Ligas a la edad de 22 años, reemplazando a Carrasquel como campocorto de los White Sox en 1956 . [2] Aparicio lideraría la Liga Americana en bases robadas, asistencias y outs, y ganó los premios Novato del Año de la Liga Americana y Novato del Año de The Sporting News . [7] [12] [13] Fue el primer jugador latinoamericano en ganar el premio al Novato del Año. [2]

Aparicio rápidamente se convirtió en un miembro integral de los equipos Go-Go White Sox de mediados de la década de 1950, conocidos por su velocidad y fuerte defensa. Durante la siguiente década, Aparicio estableció el estándar para el campocorto veloz, ágil y veloz. [10] Se combinó con la segunda base Nellie Fox para convertirse en una de las mejores combinaciones de doble play en las ligas mayores. [14] [15] Aparicio una vez más lideró la Liga Americana en bases robadas y asistencias en 1957 cuando los White Sox mantuvieron el primer lugar hasta finales de junio antes de terminar la temporada en segundo lugar detrás de los New York Yankees . [14] [16] El 7 de septiembre contra los Kansas City Athletics , conectó dos jonrones por única vez en su carrera, abriendo el juego con un jonrón dentro del parque y agregando un tiro de tres carreras en el Cuarta entrada cuando los White Sox ganaron 8-2.

En 1958 , Aparicio obtuvo el reconocimiento como uno de los mejores campocortos de las ligas mayores cuando fue seleccionado para ser el campocorto titular de la Liga Americana en el Juego de Estrellas . [17] Los White Sox una vez más terminaron la temporada en segundo lugar detrás de los Yankees , después de quedar en último lugar el 14 de junio. [18] Aparicio volvió a liderar la liga en bases robadas, asistencias y outs, y ganó su primer Guante de Oro. . [7] [19]

Aparicio era el líder del equipo cuando los Medias Blancas "Go-Go" ganaron el banderín de la Liga Americana en 1959 , terminando la temporada regular cinco juegos por delante de los Indios de Cleveland . [20] Después de robar 56 bases para empatar el récord del equipo de Wally Moses en 1943, quedó segundo detrás de Fox en la votación del Premio al Jugador Más Valioso . [21] Aparicio fue seleccionado como All-Star titular por segunda vez y también ganó un segundo Guante de Oro. [22] [23] Logró un promedio de bateo de .308 en la Serie Mundial de 1959 cuando los Medias Blancas fueron derrotados por los Dodgers de Los Ángeles en una serie de seis juegos. [24] El récord de los White Sox se mantuvo hasta que Rudy Law robó 77 bases en 1983. Cuando Aparicio robó 50 bases en sus primeros 61 intentos en 1959, se acuñó el término "doble de Aparicio" para representar una base por bolas y una base robada. [25] Desde la muerte de su compañero de equipo Johnny Romano en 2019 , Aparicio ha sido el último jugador sobreviviente en jugar con los White Sox en la Serie Mundial de 1959.

En 1960 y 1961, Aparicio continuó siendo uno de los mejores campocortos de la liga, terminando en o cerca de la cima en porcentaje de fildeo y asistencias. Su total de 551 asistencias en 1960 fue el más alto en las ligas mayores desde 1943, y el total más alto de la Liga Americana desde que la estrella de los White Sox, Luke Appling, registró 556 en 1935; la última temporada por encima de 550 antes de esa había sido en 1911. En 1962 , Aparicio presentó sobrepeso y tuvo un mal año, y los White Sox le ofrecieron una reducción de salario para la temporada de 1963. [26] Un Aparicio enfurecido dijo que renunciaría antes que aceptar una disminución en su salario y exigió ser intercambiado. [26] Los White Sox finalmente lo cambiaron a los Orioles de Baltimore con Al Smith por Hoyt Wilhelm , Ron Hansen , Dave Nicholson y Pete Ward en enero de 1963. [27]

Orioles de Baltimore (1963-1967)

Aparicio en 1963

Aparicio recuperó su forma en Baltimore y continuó liderando la liga en bases robadas y en porcentaje de fildeo, produciendo un porcentaje de fildeo de .983, el más alto de su carrera, en 1963 . [7] Junto con Brooks Robinson y Jerry Adair , formó parte de uno de los mejores cuadros defensivos del béisbol. [28] [29] En 1964 , lideró la liga en bases robadas por noveno año consecutivo, con sus 57 robos rompiendo el récord de franquicia de George Sisler de 51 establecido con los St. Louis Browns de 1922 , y ganó su sexto Guante de Oro. Otorgar. [7] [30] Aparicio registró un promedio de bateo de .276 con 182 hits en 1966 , empatado con su compañero Frank Robinson en la segunda mayor cantidad de hits en la liga detrás de Tony Oliva y ganó un séptimo Guante de Oro cuando los Orioles consiguieron su primer American. Banderín de la liga. [31] [32] [33] Terminó noveno en la votación de MVP, en la que sus compañeros de equipo ocuparon los tres primeros lugares, y ayudó a los Orioles a barrer a los Dodgers de Los Ángeles en la Serie Mundial de 1966 . [34] [35]

Regreso a los Medias Blancas (1968-1970)

Con la aparición de Mark Belanger en el campocorto, Aparicio fue canjeado de nuevo a los Medias Blancas junto con Russ Snyder y John Matias por Don Buford , Bruce Howard y Roger Nelson el 29 de noviembre de 1967. [36] Continuó jugando bien a la defensiva, liderando la liga en factor de alcance en 1968 y 1969. [7] El 15 de mayo de 1969, consiguió su hit número 2.000 en una derrota de 2-1 en 10 entradas en Detroit. Aparicio tuvo su mejor temporada ofensiva general en 1970 , anotando 86 carreras y terminando cuarto en la carrera de bateo de la Liga Americana con un promedio de .313, el más alto de su carrera. [7] Además, obtuvo su octavo puesto en el Juego de Estrellas ese año, así como su noveno Guante de Oro. [37] [38] El 25 de septiembre, en el primer juego de una doble cartelera contra los Cerveceros de Milwaukee , Aparicio rompió el récord de Luke Appling de 2,218 juegos en el campocorto cuando los Medias Blancas ganaron 5-1; Fue su último partido de la temporada. A pesar de que los White Sox terminaron en último lugar, Aparicio terminó 12º en la votación de MVP. [39] [40]

Medias Rojas de Boston (1971-1973)

Después de tres temporadas con los Medias Blancas, Aparicio fue transferido a los Medias Rojas de Boston por Luis Alvarado y Mike Andrews el 1 de diciembre de 1970. [41] En 1971 , Aparicio tuvo seis carreras impulsadas (RBI), la mayor cantidad de su carrera, el 10 de abril. contra los Indios en Cleveland, conectando un grand slam en la segunda entrada seguido de un doble de 2 carreras en la séptima entrada. [42] A finales de mayo, estuvo a un turno al bate de empatar la racha más larga de Grandes Ligas sin hits para no lanzadores, en manos de Bill Bergen con 45 en 1909 con los Brooklyn Superbas , al quedarse sin hits en 44 turnos al bate. [43] Terminó la racha con un sencillo en la segunda entrada contra los Kansas City Royals el 1 de junio. Durante la temporada, rompió el récord de Appling de 1.424 dobles jugadas en su carrera. Bateó sólo .232 en el año, el segundo promedio más bajo de su carrera. [7]

En 1972 , Aparicio rompió el récord de Appling en las Grandes Ligas de 3.328 bases totales como campocorto, y el récord de Bill Dahlen de 7.505 asistencias; también hizo su hit número 2.500 el 15 de agosto en una victoria como visitante por 3-0 sobre los Texas Rangers . Sin embargo, también cometió un error de carrera de bases al final de la temporada que contribuyó a que los Medias Rojas perdieran el título de la División Este de la Liga Americana de 1972 por medio juego ante los Tigres de Detroit . [44] En un juego del 2 de octubre contra Detroit, Aparicio cayó mientras rodeaba la tercera base en un aparente triple de Carl Yastrzemski , lo que llevó a Yastrzemski a ser eliminado mientras intentaba retirarse a la segunda base. [45] En su último año como jugador activo en 1973 , Aparicio bateó para un promedio de .271 y robó su base número 500, contra los Yankees de Nueva York el 5 de julio. [46] También rompió el récord de Appling en las Grandes Ligas de 2,594 hits como un campocorto. Aparicio se retiró al final de la temporada a la edad de 39 años. [7]

Estadísticas de carrera

Aparicio jugó durante 18 temporadas en las Grandes Ligas en 2,599 juegos, acumulando 2,677 hits en 10,230 turnos al bate para un promedio de bateo de .262 junto con 394 dobles , 83 jonrones, 791 carreras impulsadas , 1,335 carreras y 506 bases robadas. [7] Terminó su carrera con un porcentaje de fildeo de .972. [7] Aparicio lideró a los campocortos de la Liga Americana ocho veces en porcentaje de fildeo, siete veces en asistencias y cuatro veces en factor de alcance y outs. [7] Lideró la liga en bases robadas en nueve temporadas consecutivas (1956-1964) y ganó el Guante de Oro nueve veces (1958-1962, 1964, 1966, 1970). [7] [47] [48] Aparicio también fue diez veces All-Star [7] [49] (1958–1964, 1970–1972); fue nombrado para 13 de 14 Juegos de Estrellas (se llevaron a cabo dos Juegos de Estrellas entre 1959 y 1962), fue el campocorto titular en seis Juegos de Estrellas y jugó en 10 juegos (no jugó en el segundo). Juego de Estrellas en 1960 y se lesionó y fue reemplazado en los juegos de 1964 y 1972 y no jugó).

El número 11 de Luis Aparicio fue retirado por los Medias Blancas de Chicago en 1984.

Al momento de su retiro, Aparicio era el líder de todos los tiempos en juegos jugados, asistencias y dobles jugadas de un campocorto y el líder de todos los tiempos en outs y oportunidades totales de un campocorto de la Liga Americana. [1] Sus nueve premios Guante de Oro establecieron un récord de la Liga Americana para campocortos que fue empatado por Omar Vizquel en 2001. [48] Empató el récord de más temporadas liderando la liga en promedio de fildeo de campocortos con 8, previamente establecido por Everett Scott y Lou Boudreau . [50]

Sus 2,583 juegos jugados como campocorto se ubicaron como el récord de Grandes Ligas desde su retiro en 1973 hasta mayo de 2008, cuando fue superado por Omar Vizquel . [50] Sus 2.677 hits también fueron el récord de Grandes Ligas para los jugadores de Venezuela, hasta que fue superado por Vizquel en 2009. [51] Sus 2.673 hits como campocorto fueron un récord hasta que Derek Jeter lo rompió el 17 de agosto de 2009. [ 52] Tuvo 13 temporadas consecutivas con suficientes apariciones en el plato para calificar para el título de bateo y un porcentaje de embase inferior a .325, un récord de Grandes Ligas (el OBP de su carrera fue ligeramente mejor que el promedio del campocorto durante su era; .311 vs. .309). Una racha más impresionante fue la de sus 16 temporadas consecutivas con más de 500 apariciones en el plato, empatadas en el quinto mejor lugar en la historia de las Grandes Ligas. Aparicio nunca jugó en ninguna posición defensiva que no fuera la de campocorto. [53]

Premios y honores

En bronce, el campocorto Aparicio espera que su compañera Nellie Fox le lance la pelota.

Aparicio fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol Nacional en 1984 , siendo el primer nativo de Venezuela en ser homenajeado. [1] Los White Sox también retiraron el uniforme número 11 de Aparicio ese año. En 2010, los White Sox le dieron el número 11 al campocorto Omar Vizquel , con permiso de Aparicio. Vizquel dijo que usar el número preservaría el nombre de un gran campocorto venezolano. Aparicio comentó, "Si hay un jugador que me gustaría ver usar mi número de uniforme con los White Sox, es Omar Vizquel. A Omar lo conozco desde hace mucho tiempo. Además de ser un jugador sobresaliente, es un buen y Hombre decente." [54]

Aparicio en 1995

En 1981, Lawrence Ritter y Donald Honig incluyeron a Aparicio en su libro Los 100 mejores jugadores de béisbol de todos los tiempos . En 1999, The Sporting News no lo incluyó en su lista de los 100 mejores jugadores de béisbol de The Sporting News, pero la Major League Baseball lo incluyó ese año como uno de los ocho campocortos nominados para su All-Century Team . [55]

El Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol de 2001 estuvo dedicado conjuntamente a Aparacio, Orlando Cepeda , Juan Marichal y Tony Pérez . Junto con Ferguson Jenkins , realizaron el primer lanzamiento ceremonial para finalizar las ceremonias de presentación de los jugadores.

En 2003, Aparicio fue incluido en el Museo y Salón de la Fama del Béisbol Venezolano . [ cita necesaria ] En 2004, el primer premio anual Luis Aparicio se entregó al jugador venezolano que registró la mejor actuación individual en las Grandes Ligas de Béisbol, según lo votado por periodistas deportivos en Venezuela.

Hizo el primer lanzamiento ceremonial en el Juego 1 de la Serie Mundial de 2005 , el primer juego de Serie Mundial que los Medias Blancas jugaron en Chicago desde la Serie Mundial de 1959 , cuando Aparicio había sido su campocorto titular. [56]

En honor a las habilidades de robo de Aparicio, una base por bolas y una base robada se conocían como "doble de Aparicio" [57]

En 2006, se dieron a conocer dos estatuas de bronce que representaban a Aparicio y al ex segunda base de los White Sox, Nellie Fox, en la explanada de los jardines del US Cellular Field en Chicago. La estatua de Fox lo muestra lanzando una pelota de béisbol hacia Aparicio, mientras que la estatua de Aparicio lo muestra preparándose para recibir la pelota de Fox. [58]

En 2007, Aparicio fue incluido en el Salón de la Fama del Museo del Béisbol de la Herencia Hispana . [59]

Existe un estadio en Maracaibo , Venezuela, que lleva el nombre de su padre. El nombre completo del estadio es Estadio Luis Aparicio El Grande (Estadio Luis Aparicio "el Grande") en honor a Luis Aparicio Ortega. [60] Asimismo, el complejo deportivo donde se ubica el estadio lleva el nombre de Polideportivo Luis Aparicio Montiel. También existen varias calles y avenidas que llevan su nombre en toda Venezuela.

En 2015, Empresas Polar y Fenix ​​Media lanzaron un documental, Treinta años de inmortalidad , que presenta testimonios de muchos jugadores de Grandes Ligas, amigos y familiares, el día en que se anunció que Aparicio sería elegido para el Salón de la Fama del Béisbol. El director Isaac Bencid dijo: "Fue un buen momento para honrar al señor Aparicio porque era la primera vez que hacía un documental sobre su vida. Quiero que la gente lo sepa en Venezuela. Creo que a veces ustedes en los Estados Unidos saben "Hay más información sobre el Sr. Aparicio que sobre muchos venezolanos. El béisbol es muy importante allí, pero muchos jóvenes en Venezuela no conocen al Sr. Aparicio. Lo que queremos hacer es honrarlo y que la gente sepa sobre él". [61]

Ver también

Notas

  1. ^ MLB celebró dos Juegos de Estrellas desde 1959 hasta 1962

Referencias

  1. ^ abcd "Luis Aparicio". Salón de la Fama del Béisbol . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  2. ↑ abcdefg Luis Aparicio en SABR Baseball Biography Project , por Leonte Landino, obtenido el 4 de febrero de 2012.
  3. ^ Salón Nacional de la Fama del Béisbol, Luis Aparicio, "10 veces All-Star" [1] Consultado el 17 de abril de 2015.
  4. ^ "¿Fueron Trammell y Whitaker el mejor combo completo de doble play de todos los tiempos? (N.º 10)". Deportes CBS . 22 de diciembre de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  5. ^ "Ground Ball Up the Middle: los 50 mejores combos de SS-2B desde 1960 (n.º 6)". Informe del blanqueador. 23 de diciembre de 2010 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  6. ^ "Los mejores dúos de doble jugada en la historia de la MLB (n.º 8)". Complejo. 29 de abril de 2014 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  7. ^ abcdefghijklmn "Luis Aparicio". Referencia de béisbol . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  8. ^ Salón Nacional de la Fama del Béisbol, Luis Aparicio [2] Consultado el 17 de abril de 2015.
  9. ^ Eldridge, Larry (10 de enero de 1984). "El campocorto Aparicio puede estar a un paso del Salón de la Fama, finalmente. The Christian Science Monitor. [3] Consultado el 17 de abril de 2015.
  10. ^ ab Rogin, Gilbert (9 de mayo de 1960). "Feliz Luisito". Deportes Ilustrados . Sports-Illustrated.com . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  11. ^ James, Bill (2001). El nuevo resumen histórico del béisbol de Bill James. Nueva York: Prensa libre. pag. 599.ISBN 0-684-80697-5.
  12. ^ "Resultados de la votación del premio Novato del Año 1959". Referencia de béisbol . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  13. ^ "Premio al Novato del Año otorgado por The Sporting News". Almanaque de béisbol . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  14. ^ ab Terrell, Roy (13 de mayo de 1957). "Los Go-sox van de nuevo". Deportes Ilustrados . Sports-Illustrated.com . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  15. ^ Woodcock, Les (10 de agosto de 1959). "Dos por el banderín". Deportes Ilustrados . Sports-Illustrated.com . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  16. ^ "Temporada de los Medias Blancas de Chicago de 1957". Referencia de béisbol . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  17. ^ "Juego de Estrellas de 1958". Referencia de béisbol . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  18. ^ "Temporada de los Medias Blancas de Chicago de 1958". Referencia de béisbol . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  19. ^ "Ganadores del Guante de Oro de 1958". Referencia de béisbol . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  20. ^ "Clasificación final de la Liga Americana de 1959". Referencia de béisbol . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  21. ^ "Resultados de la votación del Premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana de 1959". Referencia de béisbol . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  22. ^ "Ganadores del Guante de Oro de 1959". Referencia de béisbol . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  23. ^ "Juego de Estrellas de 1959". Referencia de béisbol . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  24. ^ "Serie Mundial de 1959". Referencia de béisbol . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  25. ^ Dickson, Paul (1989). El diccionario de béisbol Dickson. Estados Unidos: hechos archivados. pag. 12.ISBN 0816017417.
  26. ^ ab "Si Luis Aparicio es abogado de la casa club, Baltimore quisiera tener la banca llena". Veces al día . NEA. 21 de abril de 1963. p. 2 . Consultado el 4 de enero de 2011 .
  27. ^ "Luis Aparicio Comercios y Transacciones". Almanaque de béisbol . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  28. ^ Kuenster, John (junio de 2004). "Compañeros de equipo de campocorto y tercera base que lideraron la liga en el campo" . Consultado el 30 de agosto de 2010 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  29. ^ Kuenster, John (junio de 2009). "Tándems del cuadro medio que ganaron títulos de fildeo, la misma temporada" . Consultado el 30 de agosto de 2010 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  30. ^ "Ganadores del Guante de Oro de 1964". Referencia de béisbol . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  31. ^ "Líderes de bateo de la Liga Americana de 1966". Referencia de béisbol . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  32. ^ "Ganadores del Guante de Oro de 1966". Referencia de béisbol . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  33. ^ "Clasificación final de la Liga Americana de 1966". Referencia de béisbol . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  34. ^ "Serie Mundial de 1966". Referencia de béisbol . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  35. ^ "Resultados de la votación del Premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana de 1966". Referencia de béisbol . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  36. ^ "Trade Shuffle envía a Aparicio a los White Sox", Associated Press (AP), jueves 30 de noviembre de 1967. (Desplácese hacia abajo hasta la página 14). Consultado el 17 de abril de 2020.
  37. ^ "Ganadores del Guante de Oro de 1970". Referencia de béisbol . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  38. ^ "Juego de Estrellas de 1970". Referencia de béisbol . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  39. ^ "Clasificación final de la Liga Americana de 1970". Referencia de béisbol . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  40. ^ "Resultados de la votación del Premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana de 1970". Referencia de béisbol . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  41. ^ "Bob Aspromonte se une a Nueva York", The New York Times, miércoles 2 de diciembre de 1970. Consultado el 5 de marzo de 2020.
  42. ^ Principal, Jim; Nowlin, Bill (marzo de 2001). Cuentos del dugout de los Medias Rojas. Publicaciones deportivas LLC. ISBN 1-58261-348-6. Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  43. ^ Fimrite, Ron (14 de junio de 1971). "Hasta el presidente está preocupado". Deportes Ilustrados . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  44. ^ "Puntuación de caja de los Medias Rojas y los Tigres del 2 de octubre de 1972". Referencia de béisbol . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  45. ^ "Hoy en la historia: los errores en el funcionamiento de las bases condenan a Boston". fenwayfanatics.com . 2 de octubre de 2007 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  46. ^ "Puntuación de caja entre los Medias Rojas y los Yankees del 5 de julio de 1973". Referencia de béisbol . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  47. ^ "Líderes de base robados". Referencia de béisbol . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  48. ^ ab "Múltiples ganadores de los premios Gold Glove". Referencia de béisbol . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  49. ^ Donnelly, Patricio. DeportesDatos LLC. (2012). Clásicos de verano: Celebrando el Juego de Estrellas de la MLB . 1959-1962: "a todos los jugadores que fueron incluidos en la lista de la Liga Americana o la Liga Nacional se les atribuyó una aparición por temporada" "Clásicos de verano: Celebrando el Juego de Estrellas de la MLB - Datos deportivos". Archivado desde el original el 30 de marzo de 2015 . Consultado el 5 de abril de 2015 .. SportsDatahttp://www.sportsdatallc.com. Consultado el 8 de julio de 2013.
  50. ^ ab Kuenster, John (junio de 2005). Campos cortos en cifras . Consultado el 30 de agosto de 2010 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  51. ^ Beck, Jason. "Miggy encabeza los hits de la MLB para el jugador venezolano". mlb.com . Medios avanzados de MLB, LP . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  52. ^ Kepner, Tyler (17 de agosto de 2009). "Un hito para Jeter en un día perdido para los Yankees". Los New York Times . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  53. ^ "Biografía de Luis Aparicio". Almanaque de béisbol . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  54. ^ "El número de Luis Aparicio regresa del retiro para un... último... trabajo". ESPN . 11 de febrero de 2010 . Consultado el 6 de diciembre de 2014 .
  55. ^ "El equipo de todo el siglo de las Grandes Ligas de Béisbol". MLB.com . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  56. ^ "Aparicio visita a Guillén". MLB.com . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  57. ^ Dickson, Paul (1989). El diccionario de béisbol Dickson. Nueva York: FactsOnFile Publishing. pag. 12.ISBN 0816017417.
  58. ^ "Aparicio, Fox honrado con estatuas". MLB.com . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012 . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  59. ^ "Museo del Béisbol de la Herencia Hispana". Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2008 .
  60. ^ "Estadio Luis Aparicio El Grande". Mundo-Andino.com. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  61. ^ "Film Fest, un éxito para los aficionados y los cineastas".

Otras lecturas

enlaces externos