stringtranslate.com

Serie Mundial de 1966

La Serie Mundial de 1966 fue la serie de campeonato de la temporada 1966 de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) . La 63.ª edición de la Serie Mundial fue un desempate al mejor de siete entre el campeón de la Liga Americana (AL), los Baltimore Orioles , y el campeón de la Liga Nacional (NL) (y campeón defensor de la Serie Mundial), Los Angeles Dodgers . Los Orioles barrieron la serie en cuatro juegos para capturar su primer campeonato en la historia de la franquicia. Fue la última Serie Mundial jugada antes de que la MLB introdujera el Trofeo del Comisionado al año siguiente . Los Dodgers sufrieron una puntuación récord baja, acumulando solo dos carreras en el transcurso de la serie (ambas en el primer juego), la menor cantidad de carreras anotadas jamás por cualquier equipo en una Serie Mundial.

Esta Serie Mundial marcó el final de la dinastía de los Dodgers de apariciones frecuentes en postemporada que se remonta a 1947. Por el contrario, marcó el comienzo de la dinastía de los Orioles de apariciones frecuentes en postemporada que continuó hasta 1983.

Fondo

A pesar del consenso general de que los Orioles tenían menos lanzadores en comparación con los Dodgers y sus lanzadores estrella Don Drysdale y Sandy Koufax , el pitcheo de Baltimore permitió solo dos carreras en toda la serie y terminó con un promedio de carreras limpias (ERA) de 0.50, el segundo más bajo en la historia de la Serie Mundial. Los Orioles anotaron más carreras en la primera entrada del primer juego de las que anotarían los Dodgers en toda la serie.

Los Orioles recibieron una ayuda sustancial del veterano cazatalentos Jim Russo, quien pasó las primeras dos semanas de septiembre siguiendo a los Dodgers mientras ganaban 12 de 14 juegos. Una de las observaciones en su informe de cazatalentos de 16 páginas fue que los bateadores de los Dodgers tuvieron problemas con la bola rápida contra Gaylord Perry y Larry Dierker . Otros puntos incluyeron que Maury Wills era la única amenaza de toque ; los lanzadores zurdos obligaban a los bateadores ambidiestros a batear con la mano derecha y a Ron Fairly fuera de la alineación, ambos en detrimento de los Dodgers; y que los bateadores de los Orioles deberían evitar hacer swing a la bola rápida ascendente de Koufax por encima de la zona de strike. Frank Robinson también agregó sugerencias basadas en sus experiencias en la Liga Nacional cuando el equipo revisó el informe de cazatalentos un día antes del inicio de la Serie. [1]

Boog Powell de los Orioles y Jim Barbieri de los Dodgers fueron los primeros jugadores en participar en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas y la Serie Mundial. Ambos jugaron uno contra el otro en el Juego 1 de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas de 1954. [2] Barbieri entró como bateador emergente en lugar del lanzador de relevo de los Dodgers Joe Moeller en el Juego 1 de la serie . Barbieri se ponchó en lo que sería la última aparición de su breve carrera.

Ruta a la Serie Mundial

Orioles

Después de la temporada de 1965 en la que los Orioles terminaron en tercer lugar, adquirieron al miembro del Salón de la Fama Frank Robinson de los Rojos de Cincinnati a cambio del lanzador abridor Milt Pappas . Robinson ganó la Triple Corona y los honores de MVP de la Liga Americana al liderar a los Orioles al banderín de la Liga Americana con una ventaja de nueve juegos sobre los Mellizos de Minnesota.

Dodgers

Los Dodgers estaban en una reñida carrera por el título por cuarta vez en cinco años. Antes de un doble partido de fin de temporada en Filadelfia, los Dodgers aventajaban a los Gigantes de San Francisco por dos juegos. Los Gigantes estaban en Pittsburgh para un solo partido, y si ganaban ese partido y los Dodgers perdían dos veces, los Gigantes habrían ido a Cincinnati para jugar un partido de recuperación de un partido suspendido por lluvia; una victoria allí forzaría un empate por el primer lugar.

En el primer juego de la doble jornada, los Dodgers cometieron dos errores en la parte baja de la octava entrada para convertir una victoria de 3-2 en una derrota de 4-3. Mientras tanto, en Pittsburgh, los Giants mantuvieron vivas sus escasas esperanzas al conseguir una carrera en la novena para empatar, y cuatro en la undécima para ganar, 7-3. Los Dodgers necesitaban ganar el segundo juego de la doble jornada. Sandy Koufax lanzó a los Dodgers a una victoria de 6-3 para asegurar el banderín (esta aparición, que resultó ser la última de Koufax en un juego de temporada regular, hizo que no estuviera disponible para el Juego 1 de la Serie Mundial).

Resumen

Orioles de Baltimore (4) de la Liga Americana contra Dodgers de Los Ángeles (0) de la Liga Nacional

Enfrentamientos

Juego 1

Brooks Robinson

En la parte alta de la primera entrada, después de que Russ Snyder recibiera una base por bolas con un out, Frank Robinson y Brooks Robinson conectaron jonrones consecutivos ante Don Drysdale para darle a los Orioles una ventaja temprana de 3-0. En la mitad inferior de la entrada, Dave McNally dio base por bolas al primer bateador de los Dodgers, Maury Wills , quien posteriormente robó la segunda. Sin embargo, los Dodgers no lograron anotar. En la segunda entrada, Andy Etchebarren recibió una base por bolas para abrir el juego, avanzó a segunda con un toque de sacrificio de McNally y anotó con un sencillo de Snyder para ampliar la ventaja a 4-0.

Sin embargo, McNally pronto comenzó a tener problemas con su control. En la parte baja de la segunda entrada, el segunda base Jim Lefebvre conectó un largo jonrón para poner el marcador 4-1. El primera base Wes Parker luego conectó una pelota justa por la línea de falta del jardín derecho, pero un aficionado se estiró por encima del muro y sacó la pelota del suelo, convirtiendo un posible triple en un doble por interferencia de un aficionado . Después de que McNally dio base por bolas a Jim Gilliam , John Roseboro conectó un elevado al jardín central derecho, pero Snyder salvó al menos una carrera con una atrapada en carrera, y Baltimore escapó de la entrada sin mayores daños.

McNally no duraría mucho más, ya que fue eliminado con un out en la parte baja de la tercera entrada después de llenar las bases con bases por bolas. Moe Drabowsky entró al juego y ponchó a Parker, pero luego dio base por bolas a Gilliam, lo que forzó una carrera y puso el marcador 4-2. Drabowsky, sin embargo, salió del apuro cuando Roseboro elevó a Etchebarren en territorio de foul. Esta carrera en la tercera entrada sería la última de los Dodgers en 1966.

A partir de ahí, los Orioles controlaron el resto del juego. Agregaron una carrera de seguridad en la cuarta entrada contra Joe Moeller (quien reemplazó a Drysdale en la tercera entrada), cuando Davey Johnson anotó desde segunda en una jugada de selección de Luis Aparicio . Mientras tanto, Drabowsky ponchó a seis bateadores consecutivos en las siguientes dos entradas, empatando el récord de Hod Eller del Juego 5 de la Serie Mundial de 1919 manchada por el escándalo . El total de Drabowsky de 11 ponches en 6+Dos entradas y tres de relevo son un récord para un lanzador de relevo en un juego de la Serie Mundial. Los Orioles ganaron 5-2 y los Dodgers no lograron poner a otro corredor en el plato en la serie.

Juego 2

Jim Palmer

El segundo juego fue un enfrentamiento entre dos futuros miembros del Salón de la Fama, uno cuya carrera apenas comenzaba y el otro haría su última aparición. Los Dodgers iniciaron con el as zurdo Sandy Koufax , quien estaba lanzando en su última temporada pero ganó su tercer premio Cy Young en cuatro años con 27 victorias, 317 ponches, 5 blanqueadas y su mejor efectividad de carrera de 1.73. Los Orioles respondieron con Jim Palmer , de 20 años , quien ganó 15 juegos con una efectividad de 3.46 en su primera temporada en la rotación abridora.

A pesar de la diferencia de experiencia, Palmer y Koufax intercambiaron ceros en el marcador durante cuatro entradas. Palmer se metió en problemas en la segunda entrada cuando un doble de Lou Johnson puso corredores en segunda y tercera con un out, pero salió del apuro al hacer que Roseboro elevara al campocorto Aparicio, y luego caminó intencionalmente a Parker para enfrentar a Koufax, quien elevó a la segunda base. Sorprendentemente, Baltimore fue el primero en sacar sangre contra Koufax, aunque fueron ayudados por una desastrosa defensa del jardinero central de Los Ángeles, Willie Davis .

Boog Powell abrió la entrada con un sencillo al jardín izquierdo. Paul Blair conectó entonces un elevado de rutina al centro, pero Davis perdió la pelota bajo el sol y la dejó caer por error, poniendo a dos corredores en base con un out. Etchebarren conectó entonces otro elevado al centro, pero Davis, otra vez luchando contra el sol, dejó caer la pelota y luego la dejó caer por otro error. Powell anotó en la mala jugada, mientras que Blair intentó avanzar a la tercera base; Davis posteriormente lanzó un tiro alto y apresurado sobre la cabeza del tercera base Gilliam. El error en el tiro -el tercero de Davis en la entrada, un récord de la Serie Mundial que aún se mantiene [7] - permitió a Blair anotar y a Etchebarren avanzar a tercera. Aparicio luego conectó un doble de pie para impulsar a Etchebarren. Davis fue acusado de tres errores en esta entrada solamente, un récord de la Serie Mundial, y las tres carreras fueron sucias. [8]

Los O's luego ganaron uno de Koufax en el sexto cuando Frank Robinson conectó un triple en una pelota elevada que podría haber sido atrapada pero cayó entre Davis y Ron Fairly . [8] Powell lo impulsó con un sencillo al jardín derecho-central. Johnson siguió con un sencillo al jardín derecho, y los corredores avanzaron en un error de Fairly. Koufax escapó de la entrada después de caminar intencionalmente a Blair para llenar las bases y hacer que Etchebarren rodara para una doble matanza. Etchebarren sería el último bateador al que Koufax se enfrentaría en su carrera. [9]

Koufax fue reemplazado en el séptimo por Ron Perranoski , quien puso a los Orioles en orden. Sin embargo, obtendrían dos de él en el octavo, con un paseo a Frank Robinson, un sencillo de Brooks Robinson, un toque de sacrificio de Powell y un sencillo de Johnson en el guante de Perranoski. Perranoski lanzó la pelota en un intento por un out en primera, y Brooks anotó en el error. [10]

Mientras tanto, Palmer estuvo brillante después de escapar de la segunda entrada, permitiendo que solo un corredor llegara a la segunda base en los últimos siete episodios. Completó la blanqueada cuando Roseboro elevó a Aparicio, el campocorto de los Orioles; Palmer, a solo nueve días de cumplir 21 años, se convirtió en el lanzador más joven en la historia de la Serie Mundial y la postemporada de la MLB en lanzar una blanqueada , un récord que aún se mantiene. Baltimore ganó 6-0 para tomar una ventaja de 2-0 en la Serie.

Los Dodgers se convirtieron en el tercer equipo en cometer seis errores en un juego. Los White Sox de Chicago , tanto en el Juego 5 de la Serie Mundial de 1906 como en el Juego 5 de la Serie Mundial de 1917, fueron los otros, aunque curiosamente, los White Sox ganaron ambos juegos.

Juego 3

Pablo Blair

Con los Orioles adelante en la serie por 2-0, la escena se trasladó al Memorial Stadium de Baltimore para el Juego 3, el primer juego de postemporada que la ciudad ha acogido en la era moderna del béisbol. Wally Bunker de los Orioles se enfrentó a Claude Osteen de los Dodgers.

Bunker, plagado de lesiones en la temporada regular, lanzó el juego de su vida, dispersando seis hits en una joya de juego completo. Aunque Osteen permitió solo tres hits en siete sólidas entradas, uno de esos hits fue un jonrón de Paul Blair en la quinta, que resultó ser la única carrera del juego. La defensa de los Dodgers despertó después de la vergüenza de seis errores del Juego 2, y realizó varias jugadas excelentes, la más notable fue el espectacular salto del primera base Wes Parker para atrapar la línea de Curt Blefary en la sexta entrada y robarle un hit. No obstante, Bunker, sin una blanqueada en la temporada regular, completó la segunda blanqueada consecutiva de los Orioles en esta Serie Mundial al retirar a Lou Johnson con un rodado a Aparicio. La victoria por 1-0 le dio a los Orioles una ventaja imponente de 3-0 en la serie, y los puso al borde de su primer título.

Juego 4

Franco Robinson

Al borde de una barrida, el Juego 4 fue una revancha del Juego 1, enfrentando al joven lanzador Dave McNally contra el veterano Don Drysdale , quienes habían tenido problemas en su enfrentamiento anterior. Sin embargo, en esta salida, ambos lanzadores sobresalieron ya que Drysdale y McNally permitieron solo cuatro hits cada uno. Nuevamente, la única carrera anotada fue en un jonrón, esta vez de Frank Robinson . Willie Davis se redimió de sus miserables errores defensivos del Juego 2 al robarle un jonrón a Boog Powell en el cuarto, pero fue en vano ya que Paul Blair hizo lo mismo con Jim Lefebvre en el octavo, y los Dodgers fueron blanqueados por tercera vez consecutiva y por 33 entradas consecutivas, un récord de la Serie Mundial. Con la victoria por 1-0 en el Juego 4, los Orioles barrieron la serie y ganaron su primer campeonato de la Serie Mundial en la historia de la franquicia.

Los Orioles se convirtieron en el primer equipo de la Liga Americana, aparte de los Yankees, en ganar la Serie Mundial desde los Cleveland Indians de 1948. Los Orioles también se convirtieron en el último de los ocho equipos originales de la Liga Americana en ganar una Serie Mundial. Los Orioles habían jugado en el Clásico de Otoño como los St. Louis Browns en la Serie Mundial de 1944 , en la que fueron el último equipo original de la Liga Americana, y el último de los 16 equipos que conformaron las ligas mayores desde 1903 hasta 1960, en participar en una Serie Mundial. También fueron el penúltimo equipo de la MLB "Original 16" en ganar una Serie Mundial; los Philadelphia Phillies de 1980 se convirtieron en el último equipo en hacerlo 14 años después .

Irónicamente, a pesar del dominio histórico de la rotación abridora de Baltimore durante toda la serie, el jardinero Frank Robinson fue nombrado MVP de la Serie Mundial . Se convirtió en el primer jugador de posición de un equipo ganador de la Serie Mundial en ganar los honores de MVP de la Serie Mundial. ( Bobby Richardson fue el primer jugador de posición en ganar el premio, al hacerlo en la Serie Mundial de 1960 , pero sus Yankees de Nueva York perdieron ante los Piratas de Pittsburgh ).

Los Orioles se convirtieron en el segundo equipo en la historia de la Serie Mundial (los Yankees de Nueva York de 1937 fueron los primeros) en no cometer un error en una serie de cualquier duración, manejando 141 oportunidades totales (108 outs , 33 asistencias ).

A partir de 2023, esta es la única vez que los Dodgers han sido barridos en una Serie Mundial.

Caja compuesta

Serie Mundial de 1966 (4-0): Baltimore Orioles (LA) vencieron a Los Angeles Dodgers (NL)

Radiodifusión

La NBC transmitió la serie tanto por televisión como por radio. En años anteriores, los locutores locales de los equipos locales y visitantes se habían dividido en narraciones para la transmisión por televisión de cada juego de la Serie Mundial; sin embargo, a partir de este año y hasta 1976 , solo el locutor del equipo local haría televisión para cada juego, dividiendo la narración por jugada y los comentarios en color con un locutor neutral de la NBC, mientras que el locutor del equipo visitante ayudaría a narrar la transmisión por radio. Así, en 1966, Curt Gowdy de la NBC (completando su primera temporada como la voz principal de béisbol de la cadena) trabajó en las transmisiones por televisión con Vin Scully de los Dodgers para los juegos en Los Ángeles y con Chuck Thompson de los Orioles para los juegos en Baltimore. [12] Bob Prince , a su vez, trabajó en las transmisiones de radio con Thompson (en Los Ángeles) y Scully (en Baltimore).

Secuelas

Este fue el último hurra para los Dodgers de esta era. En un lapso de ocho años desde 1959 a 1966, jugaron en cuatro Series Mundiales, ganando tres de ellas. Además, terminaron segundos dos veces (una perdiendo en un playoff) y cuartos una vez. Sandy Koufax , aunque podría decirse que estaba en la cima de su carrera, anunció su retiro después de la Serie Mundial debido a la artritis crónica y bursitis en su codo de lanzar. Además, el campocorto y Jugador Más Valioso de 1962 Maury Wills fue canjeado a los Piratas de Pittsburgh en diciembre. Tommy Davis , el campeón de bateo de la Liga Nacional de 1962 y 1963, todavía no completamente recuperado de una fractura de tobillo grave sufrida en 1965, fue canjeado a los Mets de Nueva York después de la temporada de 1966. Finalmente, el tercera base/utility man Jim Gilliam anunció su retiro.

Los Dodgers todavía tenían un pitcheo decente, pero su ofensiva estaba entre las peores de las mayores. Terminaron en octavo lugar en 1967 y en séptimo en 1968, antes de que un nuevo grupo de jugadores jóvenes llevara al equipo de nuevo a la contienda en 1969. Durante el período de 20 años de 1969 a 1988, los Dodgers ganaron dos Series Mundiales (1981 y 1988), cinco campeonatos de la Liga Nacional (1974, 1977, 1978, 1981, 1988) y siete títulos de la División Oeste de la Liga Nacional (1974, 1977, 1978, 1981, 1983, 1985, 1988).

Mientras tanto, Baltimore se convirtió en el equipo dominante de la Liga Americana a fines de la década de 1960 y principios de la de 1970. Las lesiones frenaron al equipo en 1967, y terminaron segundos detrás de los Tigres de Detroit con 103 victorias en 1968. Ganaron tres banderines consecutivos de la Liga Americana de 1969 a 1971 (ganando más de 100 juegos cada temporada), así como la Serie Mundial de 1970. Los Orioles ganaron la División Este de la Liga Americana nuevamente en 1973 y 1974, pero cayeron ante la dinastía de los Atléticos de Oakland , que fue (y ganó) la Serie Mundial tres años consecutivos. Los Orioles regresaron a la Serie Mundial en 1979 , pero perdieron ante los Piratas en 7 juegos. Los Orioles ganaron al menos 90 juegos en todas las temporadas excepto tres desde 1968 hasta 1983, culminando con su victoria en la Serie Mundial de 1983 sobre los Filis. En total, los Orioles ganaron seis campeonatos (1966, 1969, 1970, 1971, 1979, 1983) en ese lapso, además de siete títulos de la División Este de la Liga Americana (1969-1971, 1973, 1974, 1979, 1983) y tres campeonatos de la Serie Mundial.

Puntuación históricamente baja

La serie de 1966 se caracterizó por un número excepcionalmente bajo de carreras para todos los participantes, tanto por separado como en conjunto, y también estableció múltiples récords para otras métricas relacionadas con puntuaciones bajas.

Los mejores equipos de lanzadores de la Serie Mundial de la Liga Americana hasta 1966:

Notas

  1. ^ Leggett, William. "Las razones por las que ganaron los Orioles", Sports Illustrated, 24 de octubre de 1966. Consultado el 17 de octubre de 2020.
  2. ^ Almanaque de béisbol Serie Mundial de Pequeñas Ligas y Serie Mundial de Grandes Ligas Consultado el 1 de noviembre de 2022
  3. ^ "Juego 1 de la Serie Mundial de 1966: Orioles de Baltimore contra Dodgers de Los Ángeles". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  4. ^ "Juego 2 de la Serie Mundial de 1966: Orioles de Baltimore contra Dodgers de Los Ángeles". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  5. ^ "Juego 3 de la Serie Mundial de 1966: Los Angeles Dodgers vs. Baltimore Orioles". Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  6. ^ "Juego 4 de la Serie Mundial de 1966: Los Angeles Dodgers vs. Baltimore Orioles". Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  7. ^ Billheimer, John (2007). El béisbol y el juego de la culpa: chivos expiatorios en las Grandes Ligas . Estados Unidos: McFarland & Co Inc. p. 47. ISBN 9780786429066.
  8. ^ ab Abrams, Al . "Highlight on Sports", Pittsburgh Post-Gazette , 7 de octubre de 1966. Consultado el 21 de marzo de 2021, a través de Newspapers.com . "Hubo otra 'jugada del sol' en la que W. Davis y Fairly permitieron que el elevado atrapable de Frank Robinson en la sexta cayera entre ellos para un triple... El jardinero central de los Dodgers Willie Davis (izquierda) y el jardinero derecho Ron Fairley dejaron que un elevado largo de Frank Robinson de Baltimore cayera entre ellos para un triple en la sexta entrada del juego de la Serie Mundial de ayer en Los Ángeles. Davis había establecido un récord de todos los tiempos de la Serie en una entrada anterior al cometer tres errores durante el inning".
  9. ^ Sherman, Ed. "Hace cincuenta años: ¿el informe final de exploración de Koufax proporciona una pista sobre su decisión de retirarse a los 30?", Jewish Baseball Museum, 31 de octubre de 2016. Consultado el 21 de marzo de 2021. "Con dificultades, Koufax finalmente llenó las bases. Sin embargo, salió del apuro cuando Andy Etchebarren bateó para una doble matanza. Ese resultó ser el último lanzamiento de la carrera de Koufax. No salió para la séptima entrada".
  10. ^ "Second Game Play-by-Play", The Billings Gazette , 7 de octubre de 1966. Consultado el 21 de marzo de 2021, a través de Newspapers.com . Consultado el 21 de marzo de 2021. "El sencillo de D. Johnson salió del guante de Perranoski, F. Robinson anotó y cuando Perranoski lanzó descontroladamente a primera por un error, B. Robinson también anotó y D. Johnson fue a segunda".
  11. ^ "Recaudación de entradas y acciones de los jugadores de la Serie Mundial". Baseball Almanac. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2009. Consultado el 14 de junio de 2009 .
  12. ^ Halberstam, David J. (24 de octubre de 2016). "El año en que Vin Scully no estaba contento con su papel reducido en la cobertura televisiva de la Serie Mundial". Awful Announcing . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
  13. ^ Ningún otro equipo ganador de una serie produjo exactamente 13 carreras en la serie, aunque el perdedor de la serie produjo exactamente 13 carreras en la serie en cinco ocasiones: 1911 , 1916 , 1961 , 1985 y 1998 .

Véase también

Referencias

Enlaces externos