La pacificación de aldeas en 1946 por PAS NZW fue el asesinato de 79 ciudadanos polacos de etnia bielorrusa en el condado de Bielsk , al noreste de Polonia, por partisanos, miembros de la unidad polaca de Acciones Especiales Extraordinarias de la Unión Militar Nacional ( polaco : Pogotowie Akcji Specjalnej Narodowego Zjednoczenia Wojskowego (PAS NZW)). Los asesinatos tuvieron lugar después de la Segunda Guerra Mundial.
En enero y febrero de 1946, unidades de las Fuerzas Especiales del PAS quemaron los pueblos de Zaleszany , Wólka Wygonowska , Zanie , Szpaki y Końcowizna . [2] También ejecutaron a 30 cocheros el 30 de enero de 1945 cerca de Puchały Stare , y a un número similar de resistentes armados en Zanie el 2 de febrero de 1946. [3]
Desde 1995, la matanza masiva de civiles ha sido objeto de una investigación oficial por parte del Instituto de la Memoria Nacional , afiliado al gobierno . [2] La investigación dio como resultado la publicación de un informe final en junio de 2005, en el que se resumía el caso. La Comisión entrevistó a un total de 169 personas, [4] y analizó todos los documentos y testimonios que databan del juicio-espectáculo de 1949 a los soldados polacos malditos : el capitán Romuald Rajs de las Fuerzas Especiales del PAS y su co-conspirador y adjunto, el teniente Kazimierz Chmielowski de NZW . [4]
Entre las personas interrogadas por el IPN se encontraban familiares de las víctimas, así como ex soldados de la 3.ª Brigada de la NZW. El IPN cerró su investigación oficial sin presentar cargos adicionales. Las sentencias del período estalinista ya se habían ejecutado. Además, se habían producido ejecuciones extrajudiciales de partisanos por parte de las autoridades gubernamentales durante la insurrección anticomunista polaca . No se ha identificado a ningún autor vivo de las atrocidades cometidas a principios de 1946. [2] Las atrocidades de la posguerra han seguido recibiendo una considerable cobertura de prensa por parte de los medios de comunicación. [5] [6] [7]
En noviembre de 1944, la Unión Militar Nacional ( Narodowe Zjednoczenie Wojskowe , NZW) se formó a partir de las Fuerzas Armadas Nacionales (NSZ) y una parte de la Organización Militar Nacional (NOW) que dejó la mayor organización antinazi polaca, el Ejército Nacional . [8] El Ejército Nacional fue disuelto por completo por orden del general Leopold Okulicki el 18 de enero de 1945, [9] debido a la toma soviética de Polonia. Miles de partisanos y soldados clandestinos fueron arrestados por la NKVD y enviados a campos de gulag soviéticos . [10] [11] Okulicki fue asesinado en Moscú. [9]
La anexión de la mitad oriental de la Segunda República Polaca por parte de Joseph Stalin fue ratificada por las nuevas autoridades comunistas en la Polonia de posguerra el 16 de agosto de 1945, [12] a lo que siguieron expulsiones masivas de polacos y bielorrusos a través de las nuevas fronteras. [13]
El alcalde Zygmunt Szendzielarz se negó a rendirse y volvió a crear la 5.ª Brigada Wilno del Ejército Nacional, ya desmantelada, para oponerse a la ocupación soviética de Podlaquia (Podlasie) y la región de Bialystok . Equipada con ametralladoras y pistolas automáticas, su brigada libró una batalla exitosa contra el avance del Ejército Rojo y el Ejército Popular Polaco prosoviético en los alrededores de la aldea de Miodusy-Dworaki en el distrito de Siemiatycze el 18 de agosto de 1945. [14]
El capitán Rajs ("Bury") estuvo activo en el área de Wilno durante la ocupación alemana de Polonia . [15] Desde 1943, dirigió la 1.ª Compañía de la 3.ª Brigada Wilno del Ejército Nacional con el rango de segundo teniente. [15] Después de la disolución de la 5.ª Brigada, Rajs se puso en contacto con el comandante de la Unión Militar Nacional Okręg III Białystok , el mayor Jan Szklarek, y trasladó su pelotón LWP bajo su mando. [16] Fue ascendido al rango de capitán y se convirtió en líder de las Fuerzas Especiales PAS ( Pogotowie Akcji Specjalnej ) dentro de NZW Białystok . [17] El proceso de unificación de unidades clandestinas más pequeñas en el área del condado de Wysokie Mazowieckie , comandadas por Kazimierz Chmielowski ("Rekin"; que significa "tiburón", en polaco) hasta diciembre de 1945, resultó en la reunión del grupo partisano antisoviético más grande de la región. [18]
A finales de 1945, el NZW III Białystok consolidó la mayor parte de la clandestinidad anticomunista local al absorber en su propio mando unidades dispersas de NSZ y NOW . [19] Muchos antiguos miembros de la resistencia abandonaron el bosque para comenzar una nueva vida, [20] aunque para algunos el regreso a la vida civil no fue posible. Tanto el MO como la NKVD habían compilado listas negras de conspiradores anticomunistas a partir de fuentes locales. [21]
A principios de 1946, el NZW era la única organización clandestina capaz de ofrecer resistencia activa. Sus ataques incluían la destrucción de puestos de avanzada del MO y oficinas del Partido Comunista, emboscadas a unidades especiales de la UBP, KBW, WP y NKWD, así como diversas acciones de represalia. El PAS NZW se apoderó temporalmente de algunas ciudades locales y destruyó varias comisarías de policía en repetidas ocasiones. [22]
A principios de enero de 1946, el cuartel general de la NZW convocó una reunión de comandantes locales. Rajs recibió el liderazgo de los partisanos enrolados por Chmielowski ("Rekin"). Su unidad, compuesta por 228 soldados, fue rebautizada como la 3.ª Brigada Wilno del PAS de la NZW. Se tomó la decisión de trasladar toda la fuerza a una zona cercana a Bielsk Podlaski para recibir más entrenamiento militar. [23]
El 27 de enero de 1946, el batallón entró en el pueblo de Łozice y se acercó a una concentración de vehículos tirados por caballos organizada por las autoridades locales que necesitaban mano de obra reclutada. Los partisanos requisaron alrededor de 40 carruajes y ordenaron a sus conductores que los acompañaran. [24] Algunos cocheros creyeron erróneamente que los soldados uniformados pertenecían a las fuerzas comunistas. [25] El batallón subió a los carruajes y esa misma tarde se dirigió al condado de Hajnówka . [17] El Rajs ordenó el ataque a Hajnówka, donde se encontraban estacionados la milicia comunista polaca, así como algunos soldados del Ejército Rojo que regresaban a la URSS. La toma de Hajnówka no tuvo éxito. Los granjeros con carruajes tirados por caballos permanecieron con el batallón durante todo enero como medio de transporte, a pesar de que el PAS NZW realizó varios intentos fallidos de reemplazarlos con nuevos vehículos. [17]
Contrariamente a las opiniones difundidas por los medios de comunicación politizados en la Bielorrusia actual, [6] [26] el único criterio utilizado por el PAS NZW en la selección de los carruajes fue su durabilidad y resistencia; no fue la supuesta fe de los verdaderos cocheros, ni sus supuestas raíces bielorrusas, como reveló la investigación realizada por el Instituto Polaco de la Memoria Nacional . Los cocheros llegaron a Łozice desde alrededor de una docena de pueblos vecinos porque las autoridades comunistas se lo ordenaron para intentar transportar madera nacionalizada al pueblo de Orla . [17] Mientras tanto, la reubicación del batallón NZW se planeó con mucha antelación. [27]
El 29 de enero de 1946, el batallón llegó a Zaleszany, en el distrito de Hajnówka , para alimentar a los caballos. Durante una comprobación rutinaria de documentos por parte de los partisanos, se identificó a un soldado del Ejército Rojo e informante de la NKVD, Aleksander Zielinko, que servía como secretario del Partido Comunista en la cercana Suchowolce . [28] Se ordenó a todos los habitantes que se presentaran en una gran casa de Dymitr Sacharczuk, donde fueron tomados como rehenes. Se les interrogó sobre el paradero del presunto colaborador y Sołtys de Zaleszany, Łukasz Demianiuk, que desapareció. Su hijo de 16 años, Piotr (ya miembro del PPR), fue identificado y ejecutado junto con Zielinko. Ningún rehén fue asesinado de la reunión en la casa de Sacharczuk. [29] Según un informe oficial publicado en 2005 por el Instituto de la Memoria Nacional , todos los rehenes retenidos en la casa de Sacharczuk huyeron para ponerse a salvo y sobrevivieron; no fueron perseguidos, pero el PAS NZW incendió varios edificios y 16 personas murieron en Zaleszany mientras intentaban esconderse de los soldados. [30] La investigación final del IPN reveló que la descripción posterior de lo que sucedió allí fue falsificada por los funcionarios estalinistas. [31]
La unidad dirigida por Rajs ("Bury") partió hacia el pueblo vecino de Wólka Wygonowska . Algunos edificios de la granja fueron incendiados por negarse a brindar ayuda. Dos hombres de la zona fueron asesinados a tiros mientras huían de los soldados: Jan Zinkiewicz y Stefan Babulewicz. Muchos años después, la hija de Zinkiewicz argumentó que su padre corrió para salvar su equipo agrícola de que se quemara y que no estaba huyendo de ellos. [32]
Al día siguiente, el 30 de enero de 1946, el mando de la brigada de la PAS de la NZW llegó al pueblo de Krasna Wieś , donde se organizó el intercambio de los carruajes tirados por caballos. [29] El testigo presencial Włodzimierz K. de Jagodniki testificó más tarde que llegaron a Krasna Wieś antes que los demás. La mayoría del grupo de partisanos se quedó atrás. A los nuevos cocheros se les ordenó que los esperaran, pero en lugar de eso, cogieron sus carruajes tirados por caballos y huyeron. [33] Fueron perseguidos por el bosque por el pelotón dirigido por "Modrzew", atrapados en la aldea de Puchały Stare , arrestados, llevados en dos grupos y ejecutados como traidores. Años más tarde, las exhumaciones realizadas por las autoridades en Puchały el 27 de abril de 1951 revelaron que 27 granjeros habían sido asesinados allí y enterrados en dos fosas poco profundas. En 1997, la cifra se elevó a 30. [34] [35] La investigación posterior de 2005 realizada por el IPN reveló –basándose en nuevas pruebas– que el supuesto testigo ocular de la masacre, Prokop Iwacik, mintió en sus testimonios de posguerra, porque no pudo haber estado allí. [34] El oficial "Modrzew" ("Alerce" en español) fue asesinado el 16 de febrero de 1946; y su verdadera identidad sigue siendo desconocida. [36]
A finales de enero de 1946, los soldados de la 3.ª Brigada llegaron a Zanie, Voivodato de Podlaquia , para requisar alimentos. Uno de los partisanos, Kazimierz Borkowski, fue golpeado con un hacha en la cabeza por un granjero que se negó a ceder. [37] Rajs, que ya había recibido información en Hajnówka de que los bielorrusos étnicos que vivían en Szpaki-Zanie servían como Volksdeutsche bajo la Alemania nazi, [38] dio una orden para la "pacificación" de los dos pueblos. [39] Durante sus interrogatorios de posguerra, Rajs informó que la orden real de quemar Zanie, Szpaki y Końcowizna en represalia por la actitud hostil hacia NZW, vino de su superior Florian Lewicki nom de guerre "Lis" ("Kotwicz"), [40] comandante regional de NZW (nombre real, Jan Szklarek). [41] La unidad PAS de la NZW, compuesta por tres pelotones de unos 30 hombres dirigidos por "Rekin" (Chmielowski), "Wiarus" y "Bitny" (J. Boguszewski), fue enviada a Szpaki-Zanie el 2 de febrero de 1946. Rajs no estaba presente. Fue con su mando a la aldea de Końcowizna , [39] donde no murió nadie. [42] Según el interrogatorio de posguerra a Kazimierz Chmielowski ("Rekin"), las tropas de la NZW fueron atacadas por los lugareños en Zanie. Un informe posterior de la Comisión Especial de Bielsk Podlaski confirmó que se encontró una metralleta con munición en uno de los edificios quemados. [39] Una docena de casas de campo fueron incendiadas y 36 hombres señalados por colaborar con el enemigo fueron ejecutados por el pelotón dirigido por "Rekin". Los nombres de los hombres que iban a ser fusilados fueron obtenidos en secreto por el Armia Krajowa Obywatelska del distrito de Bielsk . Posteriormente, tanto "Wiarus" como "Bitny" (junto con "Modrzew") murieron en combate el 12 de febrero de 1946 en Gmina Ełk . [43]
Se dice que Chmielowski ("Rekin") también atacó otros pueblos de la provincia de Kleszczele , donde quemaron algunas casas de campo. Según Rajs, Chmielowski lo hizo por su propia cuenta, aunque el propio Chmielowski insistió durante el interrogatorio de los interrogadores comunistas en que se dispararon balas al aire. [43] Cabe destacar que los interrogadores de la UB inventaron hasta cinco supuestas acciones de pacificación de "Rekin", ya que el pueblo de Mostek nunca existió en el condado de Bielsk , como reveló la investigación del IPN. [44]
El 17 de noviembre de 1948, Romuald Rajs fue capturado en Karpacz por Urząd Bezpieczeństwa mientras estaba de vacaciones. Un mes después, su cómplice Chmielowski fue arrestado el 13 de diciembre de 1948. Fueron juzgados en un juicio-espectáculo celebrado en el cine "Ton" de Białystok , [15] y acusados de pertenecer al AK y al NZW con el objetivo de derrocar al gobierno comunista de Polonia, junto con ataques armados contra el ejército polaco y el Ejército Rojo, el asesinato de funcionarios del MO, ataques a los puestos de seguridad de la UB, la guardia ferroviaria, así como asesinato de civiles durante requisas forzadas de propiedad y posesión de armas de asalto. Individualmente, Romuald Rajs también fue acusado de deserción del ejército polaco. Fueron ejecutados el 30 de diciembre de 1949 sin pruebas materiales de las supuestas atrocidades cometidas contra civiles, que fueron obtenidas por las autoridades comunistas mucho más de un año después, en la primavera de 1951. [45] [46] [47] Rajs negó su culpabilidad por las masacres. Fue ejecutado el 30 de diciembre de 1949 en la prisión de Bialystok a la edad de 36 años. El teniente Kazimierz Chmielowski fue ejecutado el 1 de abril de 1950. [46] [47]
En 1970 se instaló en Zanie una placa conmemorativa para recordar a las víctimas de la masacre. [48] El lugar de enterramiento de la mayoría de las víctimas no fue confirmado hasta las exhumaciones de 1951. Los patólogos del IPN identificaron tres cuerpos más en 1997. [34] Después de la caída del comunismo, se creó un Comité de los familiares de los cocheros asesinados, los restos de las víctimas fueron enterrados nuevamente en Bielsk Podlaski . [6]
Se están celebrando ceremonias oficiales de conmemoración en los aniversarios de la tragedia en Zaleszczany y Bielsk Podlaski. [26] [49] Los líderes de la minoría bielorrusa en Polonia consideran la masacre de 1946 como un evento traumático importante en la historia de la posguerra. [6] Según Oleg Latyszonek , un historiador polaco de ascendencia bielorrusa, la masacre llevó a que la minoría bielorrusa se volviera más leal al régimen comunista polaco de esa época. [26] Algunos periodistas han comentado que los nacionalistas polacos intentan rehabilitar a Romuald Rajs como parte de la promoción de la supresión y el continuo abuso de los derechos humanos, por parte de los gobiernos de derecha, de los hermanos Kaczynski. [26] En 1995, el Tribunal Militar de Varsovia anuló la pena de muerte de 1948 impuesta a Rajs. [50] [5] [26] Su familia recibió una compensación del estado polaco. [26] El 2 de febrero de 2012, en el aniversario de la masacre de 1946, el Sejm polaco introdujo el Día de Conmemoración de los Soldados Malditos , el 1 de marzo. [5] Las familias de las víctimas de la masacre no han recibido ninguna compensación. [6]
Okularnik ("Specky"), una novela de suspenso de la novelista polaca Katarzyna Bonda (pl) , que tiene raíces bielorrusas , forma parte de su serie de detectives sobre una perfiladora ficticia, Sasza Załuska, en la Polonia actual . Está inspirada en las masacres de aldeas de Podlachia de 1946. [51] [52] El libro recibió una cobertura considerable por parte de los medios de comunicación en Bielorrusia sin ser traducido al bielorruso. [53]
En 2012, se erigió en Białystok el Monumento a los habitantes ortodoxos de Białystok que fueron asesinados y desaparecieron entre los años 1939-1956 para conmemorar a los cristianos ortodoxos de la región de Białystok que perecieron durante la insurrección anticomunista de 1946. [54]
En 2020, todas las víctimas de las masacres fueron canonizadas por la Iglesia Ortodoxa Autocéfala Polaca en una ceremonia celebrada en Zaleszany , en un monasterio cuya hegumenia procedía de una familia de supervivientes. A la Divina Liturgia asistieron los arzobispos Abel (Popławski) y Grzegorz (Charkiewicz), y el obispo Paweł (Tokajuk). [55]
En 2021, el presidente polaco Andrzej Duda rezó, depositó flores y se arrodilló en el monumento a las víctimas de la masacre de Zaleszany, después de que los residentes bielorrusos locales lo invitaran a visitarlo. [56] [57] Rindió homenaje a las víctimas y elogió el patrimonio multicultural de la zona, aunque no señaló quién fue el responsable de la masacre. [57] [58]
{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ){{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ){{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )