Oraciones hindúes por la paz
Los Shanti Mantras , o Pancha Shanti mantras, son oraciones hindúes por la paz ( shanti ) que se encuentran en los Upanishads . Generalmente, se recitan al principio y al final de los rituales y discursos religiosos.
Los Shanti Mantras se invocan al comienzo de algunos temas de los Upanishads. Se cree que calman la mente y el entorno del recitador.
Los Shanti Mantras siempre terminan con la sílaba sagrada om ( auṃ ) y tres pronunciaciones de la palabra " shanti ", que significa "paz". Se considera que el motivo de las tres declaraciones es la eliminación de obstáculos en los tres ámbitos siguientes:
- El reino físico o ādhibhautika puede ser una fuente de obstáculos provenientes del mundo externo, como animales salvajes, personas o calamidades naturales.
- El reino divino o ādhidaivika puede ser una fuente de obstáculos provenientes del mundo extrasensorial de espíritus, fantasmas, deidades y semidioses.
- El reino interno o ādhyātmika es una fuente de obstáculos que surgen del propio cuerpo y mente, como el dolor, las enfermedades, la pereza y la distracción.
Estos se llaman tāpatraya , o las tres clases de obstáculos.
Estos son los Shanti Mantras de los diferentes Upanishads y otras fuentes.
Isha y Brihadaranyaka Upanishad
La traducción y el significado del Mantra se pueden entender cuando se conoce el contexto en el que se cita el Mantra en el Upanishad. La comprensión previa del Vedanta es esencial para la traducción y explicación de estos Mantra. El Brihadaranyaka Upanishad explica la Conciencia y es en este contexto que se debe entender este Shanti Mantra.
Taittiriya Upanishad
*Recitador = aquel que actualmente está recitando este mantra. Identificarse aquí como "el recitador", y no como "yo", es un signo de autorrealización, de trascender más allá del yo y de la disolución del ego.
Taittiriya y Katha Upanishad
Kena y Chandogya Upanishads
Aitareya Upanishad
Mundaka, Mandukya y Prashna Upanishads
Vedas
Hay varios otros Shanti Mantras de los Vedas , de los cuales algunos de los más notables son:
Ver también
Referencias
- ^ Mantra Pushpam, página 6
- ^ Brihadaranyaka Upanishad, traducido por Swami Madhavananda , publicado por Advaita Ashram, Kolkata.
- ^ Mantra Pushpam, página 4
- ^ Taittiriya Upanishad, traducido por Swami Gambhirananda, publicado por Advaita Ashram, Kolkata.
- ^ Taittiriya Upanishad, traducido por Swami Gambhirananda, publicado por Advaita Ashram, Kolkata.
- ^ Mantra Pushpam, página 206
- ^ Kena Upanishad, traducido por Vidyavachaspati V. Panoli, publicado por Mathrubhumi Press, Kozhikode.
- ^ Mantra Pushpam, página 12
- ^ Aitareya Upanishad, traducido por Swami Gambhirananda, publicado por Advaita Ashram, Kolkata.
- ^ Mantra Pushpam, página 196
- ^ Mundakopanishad, página 1, editorial Meharchand Lacchmandas Publications, Nueva Delhi
- ^ Mundaka Upanishad, traducido por Swami Gambhirananda, publicado por Advaita Ashram, Kolkata.
Otras lecturas
- Mantra Pushpam, texto en sánscrito, compilado por Swami Devarupananda, publicado por Ramakrishna Math, Khar, Mumbai, India.
- Brihadaranyaka Upanishad con el comentario de Shankaracharya, traducido por Swami Madhavananda, publicado por Advaita Ashrama, Kolkata, India. Número de ISBN: 81-7505-102-7
- Ocho Upanishads (Vol. 1) con el comentario de Shankaracharya, traducido por Swami Gambhirananda, publicado por Advaita Ashrama, Kolkata, India. Número de ISBN: 81-7505-016-0
- Ocho Upanishads (Vol. 2) con el comentario de Shankaracharya, traducido por Swami Gambhirananda, publicado por Advaita Ashrama, Kolkata, India. Número de ISBN: 81-7505-017-9
- Biblioteca espiritual Vedanta, 108 Upanishads.
- "Los principales Upanishads" de Swami Sivananda , Publicaciones de la Sociedad de la Vida Divina , Uttaranchal, Himalaya, INDIA.
enlaces externos
