" I Love You " es una canción de 1965 de los Zombies , escrita por su bajista Chris White . Escrita durante una gira por Francia , la canción fue escrita en un momento en que la popularidad de los Zombies se estaba desvaneciendo lentamente. La canción fue lanzada como el lado B de " Whenever You're Ready " de Rod Argent , ante la indiferencia tanto comercial como de la crítica.
La canción resurgió en Japón dos años después de su grabación inicial, cuando una versión en japonés de los Carnabeats alcanzó el número dos en las listas de éxitos de ese país, convirtiéndose en un estándar del rock entre las bandas japonesas. De manera similar, en 1968, el grupo de rock estadounidense People! logró alcanzar el número 14 en el Billboard Hot 100 con ella.
"I Love You" fue escrita por el bajista Chris White durante una gira por Francia con su grupo The Zombies . [1] Según White, el proceso de escritura de la canción fue bastante simple: "Lo primero que vino fue el riff . Esa fue la raíz de la escritura de esa canción. De hecho, creo que lo robé de Tommy Roe ". [2] La canción fue escrita durante la misma época que varias otras composiciones de White y Rod Argent , ya que estaban preparando una sesión de grabación a su regreso al Reino Unido y, por lo tanto, necesitaban material. [1] White escribió la canción con una guitarra acústica en lugar de un bajo , que era su instrumento principal. [2]
El grupo pronto regresó de Francia, y el 8 de julio de 1965, el grupo entró en los estudios Decca en Londres para grabar "I Love You" junto con varias otras composiciones. [2] La canción contrastaba con la forma habitual de las grabaciones de Zombies; el grupo solía realizar varias tomas de una canción y agregar sobregrabaciones a la que era la mejor. [2] En "I Love You", sin embargo, el grupo grabó los versos y los coros primero, antes de que un ingeniero de estudio uniera uno de los versos al principio, convirtiéndose efectivamente en la primera canción del grupo en utilizar empalmes de cinta , lo que se volvería mucho más común para el grupo más adelante. [2]
La canción permaneció en las bóvedas de Decca Records mientras el grupo se embarcaba en su segunda gira por los Estados Unidos a mediados de julio. [3] Sin embargo, al regresar, la canción finalmente fue lanzada el 3 de septiembre de 1965, cuando fue publicada como el lado B del sexto sencillo del grupo, " Whenever You're Ready ", [2] [4] que había sido grabado unas semanas antes de "I Love You". [1] [5] Para sorpresa y decepción del grupo, el sencillo no logró llegar a la lista Record Retailer (más tarde UK Singles Chart ). [4] Según Paul Atkinson , su guitarrista, pensaron que la canción se convertiría en un gran éxito y "perdieron mucho corazón" cuando no lo hizo. [2] Tras el éxito de la versión de People!, el original de Zombies fue relanzado mucho después de que su contrato con Decca hubiera expirado. [4] Este lanzamiento intercambió el lado A y los lados B para promocionar "I Love You". [4] [6] La canción una vez más no logró posicionarse en las listas. [4]
El sencillo fue relativamente bien recibido tras su lanzamiento. Según Derek Johnson de New Musical Express , "I Love You" tenía un "enfoque más directo" que el lado A, destacando tanto las armonías vocales como el órgano. [7] Señaló negativamente el título "poco original", pero cerró afirmando que era un "lado B" muy competente". [7] Retrospectivamente, Daniel Williams escribe: "Tal vez, como les sucedió a los grupos de los sesenta que buscaban desesperadamente redescubrir una fórmula mágica, se exhibió cierta vacilación fatal sobre qué lado de un sencillo era cuál; la inversión estructural de coro y verso de 'I Love You' lo convierte en un lado B dramático y memorablemente armónico, superando las delicias más tradicionales y el órgano desquiciado de 'Whenever You're Ready'". [8] Hal Horowitz creía que la canción era lo suficientemente buena como para convertirse en un éxito. [9] "I Love You" resultó ser un éxito en Filipinas , donde el grupo agotó las entradas para 10 conciertos en el Coliseo Araneta en Cubao , cerca de Manila, en marzo de 1967. [10]
La canción no aparecería en un álbum en los EE. UU. o el Reino Unido durante varios años. Sin embargo, en 1966, la canción apareció en un álbum recopilatorio sin nombre en Suecia , que eventualmente se conocería como I Love You . [11] La ahora famosa portada del álbum muestra a la banda de pie en un pabellón deportivo de la escuela secundaria en el suburbio de Solna en Estocolmo . [12] Este álbum luego se consideró más un álbum de estudio debido a que contiene lanzamientos difíciles de conseguir que no se encuentran comúnmente en los álbumes. [13] En varias ocasiones ha sido reeditado, la más reciente en 2020. [9] "I Love You" se publicó por primera vez en los EE. UU. cuatro años después de su lanzamiento inicial, en un álbum recopilatorio titulado Early Days , que recopilaba varias grabaciones tempranas del grupo. [14] La canción no obtendría un lanzamiento en un álbum en el Reino Unido hasta 1973, cuando se publicó en Time Of The Zombies en 1974, que recopiló todas sus grabaciones de 1964-66. [15]
En 1967, el sexteto estadounidense People! grabó «I Love You» y lo lanzó como su segundo sencillo el 6 de enero de 1968. Fue el único gran éxito del grupo en el Billboard Hot 100 , alcanzando el puesto número 14 el 22 de junio de ese año. [16] La razón por la que el grupo no tuvo más éxitos nunca se ha establecido, sin embargo, se ha propuesto una teoría:
"Fue el número uno en Japón. Fue un éxito en todas partes. Israel, Sudáfrica, Inglaterra, Escandinavia, Argentina y Estados Unidos, donde llegó al número uno en todos los 'mercados' del país, pero no en la misma semana. Bill Gavin y Bill Drake tenían dos compañías competidoras que hacían exactamente lo mismo. Por una membresía costosa, cada una asesoraba a las estaciones de radio sobre lo que estaba de moda y sería un lanzamiento popular para poner en rotación en la lista de reproducción de la radio . Pero People! fue producido por Mikel Hunter , un advenedizo que rompió todas las reglas de AM Boss Jock Radio y podía predecir con mucha más precisión lo que iba a ser un éxito. Así que cualquier programador de radio podía echar un vistazo a la lista de reproducción de Hunter, varias semanas antes que el país, y elegir los éxitos de forma gratuita. Gavin y Drake decidieron enterrar a Hunter y una forma de hacerlo fue aconsejar a los programadores que NO reprodujeran "I Love You". "No va a ser un éxito", fue su mensaje constante durante los cuatro meses en los que "I Love You" se abrió camino hasta la cima de cada lista. Una historia triste. Pero es gracioso, porque People! pudo hacer un concierto en cada ciudad mientras su single era lo más popular en las listas locales. La mayoría de las bandas sólo pueden hacer conciertos durante una semana mientras su canción llega al número uno y luego es desplazada de las listas por una canción de los Beatles , o incluso una canción de los Monkees . Así que People! siguió el camino que la canción marcó y tuvo la aventura más grande y más larga que cualquier banda puede tener. Fue un fenómeno extraño y uno que nunca volvió a suceder. La supresión y los intentos de veto de Gavin y Drake hicieron que la banda llegara a las grandes discográficas y la banda hizo una gira con The Who y hubiera seguido adelante. Pero Larry [Norman] dejó la banda el día en que Capitol siguió el pequeño éxito que podía con una versión renovada del álbum para su lanzamiento de estreno. Si la canción hubiera quedado sola, sin oposición, se habría mantenido en la cima de las listas nacionales en el número uno durante varias semanas según el recuento general al final. Si Larry se hubiera quedado en el grupo, quién sabe lo que podría haber sucedido". [17]
Después del lanzamiento de "I Love You", People! realizó una extensa gira, apareciendo tres veces en American Bandstand de Dick Clark y también en The Tonight Show de Johnny Carson . [18] Billboard clasificó la versión de People! como la número 53 en sus 100 mejores canciones de 1968, [19] [20] mientras que ocupó el puesto número 75 en las listas anuales de Cashbox. [21] El éxito de la versión de People! de "I Love You" frustró a The Zombies. Según Colin Blunstone , miembro de Zombies : "Eso fue un poco desgarrador. No era una de mis canciones favoritas para ser absolutamente honesto, pero fue un poco decepcionante que estuviéramos luchando tanto". [22]
En julio de 1968, "I Love You" se incluyó en el álbum debut de People!, también llamado I Love You , que se lanzó en todo el mundo . [23] A pesar del éxito del sencillo "I Love You", la intensa gira de People!, una película promocional del grupo interpretando la canción que se emitió en American Bandstand, [24] y a pesar de las críticas favorables, [25] el álbum posterior, que recibió el nombre de su exitoso sencillo, se lanzó el 13 de julio de 1968, [26] pero solo alcanzó el puesto número 138 en las listas de álbumes de Billboard el 10 de agosto de 1968. [27]
La canción fue traducida al japonés por Kenji Sazanami [28] como "Sukisa Sukisa Sukisa" (好きさ好きさ好きさ) y grabada por la banda de Tokio Carnabeats (ザ・カーナビーツ) , [29] una banda japonesa de Group Sounds , [30 ] [31] [32] con el baterista Ai Takano, de 16 años, cantando la voz principal. [31] El 1 de junio de 1967, Philips Records lanzó el sencillo en Japón , respaldado con una versión de " I Was Kaiser Bill's Batman (口笛天国) ". [33] [34] [35] El sencillo debutó en el puesto número 7 en las listas locales en septiembre de 1967, [36] antes de alcanzar el puesto número 2 el 4 de noviembre de 1967. [37] "Sukisa Sukisa Sukisa", el primer y más grande sencillo de la banda éxito, [31] se incluyó en su álbum debut Carnabeats First Album , [38] que fue lanzado en 1968, [38] [39] y reeditado en 2003 por Teichiku Records. [40] Después de varios sencillos más, y su Único álbum, The Carnabeats se disolvió en el otoño de 1969. [29]
El éxito de la versión japonesa de "I Love You" de The Carnabeats en Japón, resultó en que la versión original de The Zombies fuera lanzada en Japón, [29] donde fue un éxito de ventas y ocupó el puesto número 8 en el año 1967. [41]
{{cite book}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )