« Home » es el episodio número 22 de la cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense Angel . Escrita y dirigida por Tim Minear , se emitió originalmente el 7 de mayo de 2003 en la cadena WB . En el final de la cuarta temporada, Connor , tras haber derrotado a Jasmine en el episodio anterior, planea inmolarse junto a una Cordelia en estado de coma y otros rehenes, mientras que una Lilah Morgan no muerta ofrece a Angel Investigations el control de la sucursal Wolfram & Hart de Los Ángeles.
Mientras Wesley duda de que la Lilah que tienen ante ellos sea real, Angel (con sus sentidos vampíricos sobrenaturales) confirma que realmente es ella. Lilah también muestra su cicatriz de decapitación mientras explica que los "Socios Mayores", el consejo gobernante de la firma demoníaca que tiene su base en el Infierno, les ofrecen el control como agradecimiento por traer de vuelta el caos y la discordia a Los Ángeles , que el grupo pretendía para el bien mayor. En las calles, mientras la gente asalta tiendas, Connor ve a un policía en lo alto de un edificio y lo atrapa antes de que se dispare con su propia pistola. El policía confundido revela que tiene una familia que es su "hogar". Enfurecido por la idea de que el hombre abandone a su familia, Connor ataca al policía.
Wesley le confía sus dudas a Gunn , preocupado porque sus sentimientos restantes por Lilah nublan su perspectiva. Lorne regresa sin noticias de Connor o Cordelia, pero con la noticia de que el caos se ha desatado en las calles después de la tragedia. Angel advierte a los demás que no vayan a Wolfram & Hart, pero a medida que se acerca el amanecer, el grupo se siente atraído por la oferta de recorrer las oficinas de Wolfram & Hart. Uno por uno, se escabullen y se suben a la limusina, sorprendidos de ver a los demás allí.
En la oficina, los guías se acercan al grupo para realizar sus recorridos individuales. Lorne es presentado al gerente del departamento de entretenimiento, quien le da a Lorne una idea del talento manejado por la firma. El guía de Wesley, el ex Vigilante Rutherford Sirk, lo impresiona con una vasta colección de referencias místicas. El guía de Fred es Knox, un joven inteligente que muestra el departamento de ciencias que ella dirigiría. Lilah le muestra a Angel su nueva oficina, ascensor privado y ventanas especiales que le permiten estar al sol sin quemarse. Ella le presenta un archivo etiquetado como "Sunnydale" y un amuleto que Buffy necesita para su próxima batalla con el Primer Mal , pero él sigue actuando desinteresado. Pero cuando Lilah le muestra un informe de noticias de televisión sobre Connor reteniendo a varias personas como rehenes, incluida la comatosa Cordelia, en una tienda de artículos deportivos, Angel finalmente está listo para hacer un trato. Gunn se encuentra con una mujer atractiva y, después de mencionar que no ve cómo encajaría en Wolfram & Hart, lo lleva en un largo viaje en ascensor hasta la Sala Blanca. Solo en la sala, Gunn es recibido por una pantera negra.
Connor le grita a uno de sus cautivos, que lucha por sostener a su hija que llora debido a un brazo roto, y luego se da cuenta de que Angel ha llegado. Mientras tanto, Wesley deja inconsciente a Sirk y se dirige a la sala de registros, donde Lilah lo encuentra buscando entre los archivos. Wesley encuentra su contrato con el bufete de abogados y lo quema en un esfuerzo por liberarla, pero el contrato simplemente reaparece en el cajón. Ella dice que ya sabía el precio cuando firmó el contrato, pero aún así agradece el gesto.
Angel se acerca con cautela a Connor mientras el adolescente advierte que los rehenes están equipados con explosivos. Cuando Connor se levanta, revelando que él y Cordelia, aún inconsciente, están equipados de manera similar, se enfurece porque parece que no puede sentir nada más que no ser amado. Angel intenta prometerle un futuro mejor, pero Connor, poco convencido, comienza a apretar el gatillo de detonación. Angel lo golpea, tira del gatillo de los explosivos alrededor de Connor, libera a los rehenes y arroja un cuchillo a la pierna de Connor antes de que pueda herir a Cordelia. Prometiendo demostrar su amor, Angel baja el cuchillo con un golpe mortal, cumpliendo la profecía.
En el vestíbulo, los demás están considerando aceptar sus ofertas de trabajo, luego Angel dice que ya aceptó el trato en su nombre. Lilah confirma que Cordelia está recibiendo la mejor atención y promete asegurarse de que se recupere de su coma. Al completar su trato, Angel pide ver a Connor y Lilah acepta de mala gana que suceda, a pesar de que no es parte del trato. Ella entrega la carpeta sobre Sunnydale junto con el amuleto y Angel se va a ver a Connor, a quien los demás parecen haber olvidado que existía. Una limusina lleva a Angel a una cabaña en el bosque donde espía a través de la ventana. Connor se sienta con su nueva familia mientras disfrutan de la cena y se ríen de la prometedora vida universitaria que le espera. Angel se aleja, complacido de que su hijo tenga una nueva vida llena del amor y la felicidad que le faltaban.
Las escenas en las oficinas de Wolfram & Hart se rodaron en el complejo empresarial Thousand Oaks. "Fueron muy amables al permitirnos entrar en un día laborable", explica Tim Minear, y trabajaron mientras el equipo filmaba. [1]
La escena de la "sala blanca" se logró mediante pantalla verde y pantalla dividida . La habitación infinita del fondo fue generada por computadora, con un leopardo real en el mismo escenario que J. August Richards . Durante el rodaje, el gran felino "se soltó de su cadena", dice Minear. "Afortunadamente, J. no me lo dijo hasta que terminó la toma y lo tenían de nuevo en su cadena porque yo habría salido corriendo de la habitación gritando como una niña". [1]
Tim Minear volvió a Angel para este episodio, después de no haber escrito para Angel desde " Benediction " debido a que estaba ocupado con Firefly . Escribió y dirigió el episodio, que según él actuó como un piloto para demostrar tanto a la cadena como a la audiencia televisiva que el programa podía avanzar en una dirección nueva e interesante. Minear dice: "Está configurando una nueva configuración para el programa". [2] El escritor David Fury explica: "No puedes venderle [a la cadena] un programa que ya ha estado produciendo, así que tienes que venderles un nuevo paradigma, algo que lo anime. Puede que no esté roto, pero sienten que un pequeño cambio no hará daño". [3]
Minear explica que decidió abrir este episodio con la suposición de que la oferta de Lilah de hacerse cargo de Wolfram & Hart sucedió fuera de la pantalla durante la pausa comercial. "Observé el reloj durante 40 o 50 segundos y cada actor se movió incómodo durante aproximadamente un minuto. Se volvió bastante gracioso después de un rato, pero logré reunir todas las piezas. Y Stephanie simplemente lo echó. Entonces, una vez que mi nombre esté fuera de la pantalla", se ríe Tim, "alguien hablará". [1]
El guía de Wesley en Wolfram & Hart le pregunta cómo supo que era un Vigilante. Wesley dice: "Hay algo sobre los Vigilantes y las bibliotecas", haciendo referencia a Rupert Giles ( el Vigilante de Buffy Summers ), que trabajó como bibliotecario en la escuela secundaria Sunnydale durante las primeras tres temporadas de Buffy .
El tono de este episodio refleja el del final de la cuarta temporada de "Buffy". Whedon comenta sobre "Restless" que no quería hacer el tradicional final de gran acción, explosión y pelea que se había hecho en los finales anteriores de Buffy. Para este episodio, no hay una secuencia de pelea significativa, salvo Angel y Connor hacia el final del episodio. Ambos episodios también preceden a cambios significativos en la historia; Buffy con su nueva hermana de 14 años, Dawn, y Angel ahora a cargo de la sucursal de Los Ángeles de Wolfram y Hart.
Home es el último episodio en el que aparece el personaje de Cordelia Chase como personaje regular; había estado presente desde el principio de la serie y el embarazo de Charisma Carpenter había sido escrito en la trama de su personaje a lo largo de la temporada 4. Las razones de la marcha de Carpenter parecieron indicar inicialmente un acuerdo mutuo entre ella y el creador de la serie, Joss Whedon, pero en febrero de 2021, Carpenter revelaría una "cultura tóxica" en el set de Angel (posteriormente corroborada por algunos miembros del elenco de la serie hermana Buffy The Vampire Slayer) y dijo que Whedon la había intimidado repetidamente mientras estaba embarazada antes de despedirla. A pesar de esto, Carpenter volvería para un episodio final en la temporada siguiente ( You're Welcome (Angel) , también el episodio número 100 de la serie).
