" Peace Out " es el episodio número 21 de la cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense Angel .
La pandilla, menos Angel, está luchando contra Connor y su banda de Jasminitas en la guarida de los demonios mantis. Angel y el orbe azul están en el mundo de los demonios, donde ha visto un puente hacia una ciudad que tiene un templo. Connor toma cautivos a Wesley, Fred, Gunn y Lorne y anuncia que tiene que matarlos. Dice que los héroes están solos y no pertenecen allí. Gunn está feliz de no pertenecer ya que todos los demás adoran a un dios falso. Antes de que Connor pueda matar a alguien, un guardia habla con la voz de Jasmine y le dice que traiga a los demás de regreso al Hyperion . Mientras Angel sube un acantilado hacia el templo, Jasmine agradece a algunos de los Jasminitas por ser seguidores leales. Connor trae a la pandilla y Jasmine les dice que se han causado dolor al abandonarla. Ella pregunta dónde está Angel y Wesley se burla de ella, diciendo que debería saberlo ya que es omnisciente. Wesley le pregunta sobre el demonio mantis que conoció en el episodio anterior y ella compara este mundo pasado con el mundo de los humanos. Ella dice que cuando llegó, "aceleró su evolución unos cuantos tics", pero obviamente no funcionó (también que tiene una mejor oportunidad en este mundo, ya que puede ser conquistado rápidamente, ya que las comunicaciones masivas aceleran la propagación de su mensaje). Agrega que Angel está perdiendo el tiempo en el mundo de los demonios, pero Wesley dice que si realmente creyera eso, ya los habría matado. Jasmine le dice a un seguidor que le diga a los medios que pronto bajará; Wesley se da cuenta de que está a punto de transmitir su "amor" a todos. Fred intenta que Connor la detenga, diciéndole que Jasmine esclavizará a todos, pero él dice que ella los unirá a todos. Fred dice que intentaron mostrarle lo que realmente es Jasmine; él le dice que lo sabe. Mira a Jasmine y Connor ve lo que han estado viendo: su carne infestada de gusanos. "Ella es hermosa", dice Connor. Jasmine se dirige a su entrevista de prensa y le dice a Connor que no podrá vigilar a todos mientras se lleva a cabo, por lo que él tendrá que hacerlo por ella. Connor le pregunta qué ha estado buscando Angel y Jasmine responde: "Lo inalcanzable".
Ángel llega al templo, donde se encuentra con el sumo sacerdote; un ser bípedo de baja estatura. El sacerdote dice que Ángel ha llegado hasta allí sólo para morir. Se llama a sí mismo "guardián de la palabra, cuidador de su más bendito templo" y Ángel nota que no parece haber otros seguidores. El sumo sacerdote está seguro de que Jasmine regresará cuando haya terminado con el mundo humano. Ángel intenta que el sacerdote diga el verdadero nombre de Jasmine, pero el sacerdote no lo dice. Ángel intenta intimidarlo y el sacerdote le dice: "Puedes quitarle su poder, pero ya has perdido... todo".
Connor encarcela a Wesley y compañía en la jaula de Angelus en el sótano y Wesley nota que el ritual de sangre no funcionó en Connor porque ha visto el verdadero rostro de Jasmine todo el tiempo. Connor dice que la apariencia no le importa, ya que creció en Quor-toth. Fred intenta hacer que Connor se sienta mal por Cordelia; Connor le dice que Cordelia ha sido trasladada. Wesley le pregunta a Connor qué come Jasmine, ya que el demonio la llamó "la devoradora". Connor niega que lo sepa, pero Wesley ya se dio cuenta de que ella se come a sus seguidores. A Gunn le preocupa que Cordelia ya haya sido devorada.
Angel exige que el sacerdote le dé el verdadero nombre de Jasmine, pero el sacerdote revela que no puede; sólo el Guardián del nombre lo tiene. El sacerdote es el guardián de la palabra, pero el guardián de la palabra no es el guardián del nombre. La palabra es el nombre, por lo que el sacerdote es el guardián del Guardián, el guardián del Guardián. El Guardián está en la esquina de la habitación, pero el sacerdote advierte que sólo pronunciará el verdadero nombre de Jasmine con su último aliento: la boca del Guardián está cosida.
Connor se dirige al salón de banquetes, donde Jasmine está charlando con algunos de sus seguidores que no tienen idea de que están a punto de ser devorados. La lleva a un lado y le pregunta a dónde llevó a Cordelia. Jasmine le asegura que no se comió a Cordelia; Connor intenta fingir que no pensó eso, pero se siente aliviado. Sin embargo, Jasmine no le dice a dónde llevó a Cordelia.
Angel lucha contra el Guardián mientras el sacerdote se burla de él diciéndole que sus amigos probablemente ya estén muertos, por lo que no hay razón para que Angel intente luchar por su mundo. El sacerdote señala que a su mundo no le importa ni lo quiere, pero Angel responde que lo necesita. El sacerdote dice que en realidad está luchando por Connor. Va a perder a su hijo.
La prensa se prepara para la conferencia, emocionada por compartir a Jasmine con el resto del mundo. Connor encuentra un par de seguidores que trasladaron a Cordelia y exige saber dónde está. De vuelta en el templo, el sacerdote se pregunta por qué Angel sigue intentando arreglar las cosas con Connor. El sacerdote señala que Connor solo fue creado para traer a Jasmine al mundo. "Él nunca te amará", se burla el sacerdote. Angel dice que no importa. Esquiva un golpe del Guardián y el sacerdote es golpeado contra una pared. En el sótano del Hyperion, Gunn está pateando la jaula para intentar salir de ella, pero en su mayoría solo está logrando molestar a Lorne. Fred nota que Connor los dejó sin vigilancia. Wesley se pregunta por qué Jasmine hizo que trasladaran a Cordelia, ya que la pandilla era la única gente que usaba su sangre para convertir a otros. Pregunta por qué Jasmine no mata simplemente a Cordelia. Fred piensa que no puede y Wesley está de acuerdo en que Jasmine depende de Cordelia: no puede hacerle daño sin hacerse daño a sí misma. Sin embargo, Cordelia podría hacerle daño a Jasmine. La pandilla decide que deben averiguar cómo despertar a Cordelia, aunque primero tendrán que encontrarla.
Connor encuentra una iglesia (con un cartel que dice: "Dios no está en ninguna parte. Jasmine es el camino") e intenta pasar a los agentes de policía que están afuera. Connor noquea a los policías y entra en la iglesia, donde encuentra a Cordelia en estado de coma. Mientras Jasmine se come a un gran grupo de personas y se prepara para su conferencia de prensa, Connor le da un apasionado discurso a Cordelia sobre la necesidad de una razón para luchar. Dice que ahora no tiene una y que simplemente quiere parar. Admite que nunca creyó en Jasmine, pero que siguió su ejemplo porque todos lo hacían y él quería pertenecer a ella. Ella está trayendo paz a todos y ayudándolos a deshacerse de su odio, pero no está funcionando para él. Dice que toda su vida se ha construido sobre mentiras, pero al menos esta fue mejor que las otras.
En el vestíbulo del Hyperion, los medios se preparan para la conferencia de prensa. En el piso de arriba, uno de los hombres a los que Connor atacó para obtener información sobre Cordelia alerta a Jasmine. Jasmine se dirige a la conferencia de prensa y comienza a hablar sobre el amor, su imagen se transmite por todo el mundo. Desde el sótano, Wesley y compañía escuchan a la audiencia aplaudiendo y se dan cuenta de que Jasmine ha comenzado su transmisión mundial. Se dan cuenta de que realmente están solos ahora. De regreso a la conferencia, Jasmine les dice a todos que no tienen que darle nada, solo mostrarle amor y tal vez un gran templo que se erija como un faro de esperanza.
Cuando Angel aparece de repente durante su discurso, ordena a sus seguidores que lo ataquen. Lo hacen, pero Angel corta la boca cosida del Guardián y se escucha un silbido prolongado. Con su nombre revelado, Jasmine brilla y se escuchan gritos mientras su rostro cambia entre su belleza y su forma verdadera hasta que se establece en el medio. Ahora con ojos morados y cubierta de furúnculos, Jasmine ruega a sus seguidores que se calmen mientras estallan en caos y desesperación. Convencido de que algo ha ido terriblemente mal, Gunn abre de una patada la puerta de la jaula y se dirigen al piso de arriba. En las calles de Los Ángeles, todo es caótico y Jasmine está molesta porque ya nadie la adora. Se comunica con Connor a través de uno de los policías de la iglesia; Connor sale corriendo a buscarla. Angel alcanza a Jasmine y le dice que perdió. Ella responde: "No hay absolutos. No hay bien ni mal. ¿No has aprendido nada trabajando para los Poderes? Solo hay opciones. Te ofrecí el paraíso. ¡Tú elegiste esto!" Él responde que eligió este mundo porque podía; ella le había quitado la elección a todos. “Y mira lo que el libre albedrío te ha traído”, dice Jasmine. Angel responde que el libre albedrío es lo que hace humanos a los humanos; Jasmine señala que él no es humano. “Estoy trabajando en ello”, dice. Ella se va, queriendo estar sola, y Angel dice que no va a dejar que lastime a nadie más. Enumera las cosas que ha hecho, señalando que miles de personas han muerto por su culpa. Jasmine pregunta cuántas personas morirán porque Angel detuvo la paz mundial. Ella argumenta que asesinó a miles para salvar a miles de millones, pero ahora el mundo tiene que valerse por sí mismo. “El precio fue demasiado alto, Jasmine”, dice Angel. “Nuestro destino tiene que ser nuestro, o no somos nada”. Él le dice que todos han hecho cosas horribles, pero que pueden compensarlo; ella no tiene el mundo que quería, pero aún puede intentar mejorarlo. Jasmine no quiere. Golpea a Angel desde un puente y usa un auto como arma. Ella le dice que amaba al mundo y que sacrificó todo para estar allí. Angel responde que lo hizo para gobernar el mundo. Jasmine dice que a los demás que tienen el poder no les importaba como a ella y él lo sabe.
La lucha continúa y Jasmine le recuerda a Angel la profecía que decía que él jugaría un papel en el apocalipsis. Él nunca supo de qué lado estaría, pero ahora lo sabe: ella va a acabar con la raza humana con lo último que le queda de energía, y la sangre estará en sus manos. Él le dice que se vaya al infierno; ella responde: "Tú primero, cariño", y luego lo besa. Connor llega, notando que una vez más Angel está involucrado con una chica que fue la primera de Connor. Jasmine está emocionada de que Connor finalmente esté allí.
Wesley, Gunn y Fred buscan en el hotel, pero descubren que todos se han ido. Lorne nota que todas las estaciones de televisión están fuera del aire, lo que significa que sucedió algo importante. Wesley se da cuenta de que Angel regresó y que necesitan encontrarlo a él y a Cordelia antes de que lo haga Jasmine. Antes de que la pandilla pueda salir por la puerta, se encuentran con algo sorprendente. En el puente, Jasmine le dice a Connor que Angel no puede derrotarlos a ambos. "Todavía crees en mí, ¿no?", pregunta. "¿Todavía me amas?" "Sí", responde Connor, antes de golpearla en la cabeza llena de gusanos y matarla. Angel intenta consolar a Connor, pero él se escapa. Angel regresa al Hyperion, donde se sorprende al ver que los demás todavía están vivos. Les dice que Jasmine está muerta y Connor la mató. Mientras Wesley intenta interrumpirlo y decirle algo, Angel dice que nunca había visto a Connor así antes. "Creo que va a hacer algo", dice Angel. "Sabes, podría..." “¿Acabar con la paz mundial?”, responde una mujer. Angel mira hacia otro lado y ve a Lilah en la puerta de la oficina. “Bueno, ya te ocupaste de eso”, dice. “Felicitaciones”.
The Futon Critic lo nombró el 25º mejor episodio de 2003. [1]
