stringtranslate.com

Sacrificio (Ángel)

" Sacrificio " es el episodio número 20 de la cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense Angel .

Sinopsis de la trama

Angel cierra la puerta a Connor y deja que los demás escapen por la escalera de incendios. Angel sale a la calle y comienza a golpear a Connor hasta dejarlo inconsciente. Mientras Fred y los demás conducen el auto por la calle, Angel y Connor salen volando por la ventana. Angel se sube al auto y le ordena a Wesley que conduzca, mientras Jasmine y sus seguidores se acercan. Escuchan a un locutor de radio que informa que el alcalde ha nombrado a Los Ángeles "ciudadela de Jasmine".

En su suite, Jasmine recibe a varios de sus seguidores mientras Connor despierta de su inconsciencia. Jasmine se recupera al alimentarse de sus seguidores, cura a Connor y luego le asegura que se ocuparán de Angel y los demás.

Wesley se detiene en una gasolinera. Mientras Gunn llena el tanque, los demás son atacados por personas en la gasolinera que hablan con la voz de Jasmine. Una vez que el tanque está lleno, todos se van, pero los autos de policía y otros seguidores los persiguen. Dejando el auto atrás, Angel conduce a los demás hacia las alcantarillas, donde son sorprendidos por un grupo de niños pequeños, que apuntan con palos y lanzas improvisadas a la pandilla. Uno de los niños reconoce a Gunn y resulta ser Golden, el hermano menor de uno de los antiguos miembros de la tripulación de Gunn. Algo hace que su entorno tiemble y el más joven de la tripulación, Matthew, advierte que ha regresado. Los niños guían a Angel y los demás a su escondite, que está asegurado con rejas y puertas improvisadas. Angel toma un arma y ordena a su equipo que salga y ayude a deshacerse de este monstruo no identificado.

Connor va a ver cómo está Jasmine, pero descubre que Cordelia ya no está en la cama. Jasmine explica que Cordy está en un lugar seguro donde su sangre no puede usarse como amenaza. Connor quiere salir y encontrar a Angel y los demás, pero Jasmine no lo deja todavía. Jasmine clava sus uñas en la mano de Connor mientras le exige que deje ir su dolor y se lo entregue. Cuando ella libera su mano y Connor libera su dolor, las heridas en su mano aparecen también en la de ella.

Mientras buscan a la criatura en las alcantarillas, Golden es agarrado y arrastrado hacia un túnel alto, pero Angel vuela tras él y lo salva. Angel regresa con su cara de vampiro y asusta a Matthew para que huya. Fred y Gunn lo persiguen, y Angel se da cuenta de que se han llevado a Wesley mientras no estaban mirando.

Fred y Gunn persiguen a Matthew mientras hablan de sus sentimientos. Empiezan a hablar de cuando mataron al profesor y de lo mucho que les duele a ambos. Llegan a la superficie y recorren las calles con cuidado en busca de Matthew, y lo encuentran en un callejón. Él se niega a regresar con ellos, por lo que Gunn simplemente deja al niño inconsciente. Fred está aturdido por la acción, pero ayuda a Gunn a llevar al niño de regreso de todos modos.

Angel le dice a Lorne que se quede con los demás mientras él va a buscar a Wesley, pero a la luz del lado demoníaco recién descubierto de Angel, Golden y los demás no están muy entusiasmados con la idea de dejar que Angel se aleje solo de su vista. Con lanzas apuntándolo, Angel no se molesta en tratar de defender su naturaleza, diciendo que no podría hacerlo y, en cambio, señala que, si así lo decidiera, podría matarlos a todos sin dificultad.

Una criatura demoníaca parecida a un cangrejo se acerca a Wesley y le dice que su especie la amó a "ella" primero. Una vez que Wesley se da cuenta de que el demonio está hablando de Jasmine, el demonio lo regaña por darle un nombre y luego se apresura a trabajar en una masa de carne y hueso contra una pared, cortando y cosiendo el cuerpo de un vampiro. Wesley pregunta de dónde es el demonio y señala una esfera azul que es la clave de su dimensión, pero advierte que la dimensión no es una en la que un humano pueda sobrevivir. El demonio explica que está trabajando en magia de sangre, no en magia que consiste en palabras. El vampiro atrapado en la red sádica pide que lo maten, pero el demonio le arranca la lengua. Wesley se da cuenta de que hay una palabra que puede lastimar a Jasmine, su nombre, pero el demonio se niega a proporcionársela y, en cambio, se prepara para matarlo, pero Angel llega a tiempo para detenerlo y finalmente logra matar al demonio.

Lorne le da un sermón al resto de la pandilla sobre las palabras hirientes justo antes de que Gunn y Fred regresen con Matthew, quien comienza a reír con la voz de Jasmine, lo que hace que los demás se vuelvan contra Gunn, Lorne y Fred y los tres corren para salvar sus vidas. Sin embargo, antes de que puedan llegar lejos, se encuentran con Connor y un grupo de militares que lo respaldan.

Wesley agarra el orbe azul y le explica la otra dimensión a Angel, mientras él piensa en una forma de hacer que funcione para ellos. Angel siente el peligro y la presencia de Connor. Cuando Connor y Jasmine sienten a Angel a cambio, Angel les hace una señal a los demás para que se acerquen a él y a Wesley. Wesley piensa que la magia de sangre es la respuesta para trabajar con el orbe y usa un corte en su cabeza como fuente. Se abre un portal ante ellos y mientras los demás sostienen la puerta contra Connor y los soldados, Angel toma a regañadientes el orbe de Wesley y se mueve a través del portal mientras los demás finalmente liberan la puerta y se preparan para la batalla, que se vuelve más difícil porque todo el daño infligido a los soldados es curado por Jasmine instantáneamente, haciendo que sus seguidores sean prácticamente inmortales. Mientras tanto, Angel se encuentra en otra dimensión, rodeado por los Demonios Araña.

Continuidad

Significado del arco

Lectura adicional

Enlaces externos