" Benediction " es el episodio número 21 de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense Angel .
La pandilla comienza a planear la búsqueda de Angel, pero no es necesario porque regresa al hotel. Les informa que encontró a Connor y hablaron, pero las heridas de batalla de Angel le cuentan una historia mucho más violenta a sus amigos. Agrega que Connor quiere ser conocido como Steven y que tiene una invitación abierta para regresar. Se preocupan por algo más que por que Connor escape del portal antes de que se cierre. Mientras tanto, Connor consigue una habitación en un motel para Holtz y para él.
Ángel aparece a tiempo para matar al vampiro que Connor perseguía y le recuerda a su hijo que los vampiros son capaces de ser muy silenciosos.
Connor aparece en el hotel y Lorne intenta escoltarlo hasta Angel, pero Connor se niega a ir a ningún lado con un demonio. A Lorne le cuesta controlarse cuando Connor lo insulta, pero Cordelia aparece a tiempo para detenerlo. Ella sienta a Connor y trata de explicarle que algunos demonios son buenos, pero cuando ella confiesa ser parte demonio, Connor salta sobre ella y levanta un cuchillo amenazadoramente. En respuesta, Cordelia comienza a brillar de color blanco, envolviendo a Connor con el resplandor también. La hoja de su arma se disuelve y ella lo consuela cuando de repente se echa a llorar. Más tarde, ella revela que liberó la oscuridad y a Quor-Toth de Connor.
Mientras Connor corre hacia el motel, Angel estaciona su auto y lee las palabras de Holtz. La carta explica la necesidad de Holtz de dejar ir a Connor porque es lo mejor que puede hacer y, con suerte, Connor lo apreciará más adelante en la vida. En el estacionamiento afuera del hotel, Justine le ruega a Holtz que cambie de opinión, pero él insiste en que ella siga adelante con lo que él quiere. Ella usa un picahielos para apuñalarlo dos veces en el cuello y él muere con su última palabra, "Steven". Connor finalmente llega al motel, pero en lugar de encontrar a Holtz en la habitación, lo encuentra muerto en el regazo de Justine, con dos marcas de punción en el cuello. Con gran confianza, Connor asume "Angelus".
En el club nocturno, Lilah se refiere a los vampiros como "estadounidenses no muertos", haciéndose eco de las palabras de Buffy en la segunda temporada de Buffy la cazavampiros, en la que Buffy le pregunta sarcásticamente a Angel si "vampiro" era ofensivo y si debería usar el término "estadounidense no muerto".
