stringtranslate.com

Bienvenidos a Nueva York (canción)

« Welcome to New York » es una canción de la cantautora estadounidense Taylor Swift de su quinto álbum de estudio, 1989 (2014). Escrita por Swift y Ryan Tedder , la canción se inspiró en la mudanza de Swift a la ciudad de Nueva York en abril de 2014. Su letra explora una libertad recién descubierta en la ciudad y una actitud desenfadada ante los desamores del pasado.

Swift, Tedder y Noel Zancanella produjeron "Welcome to New York", una canción impulsada por sintetizadores pulsantes, baterías programadas y voces multipistas . Los críticos musicales describieron el género como synth-pop , electropop y disco . La canción fue lanzada para descarga el 20 de octubre de 2014, una semana antes del lanzamiento de 1989. "Welcome to New York" recibió críticas mixtas de los críticos, la mayoría de los cuales criticaron la letra como poco sofisticada para una canción tributo a Nueva York. Algunos defensores elogiaron la producción como brillante y pegadiza e interpretaron la letra como un apoyo a los derechos LGBT .

La canción alcanzó su punto máximo dentro del top 20 de las listas musicales en Canadá, Nueva Zelanda y Escocia. En los Estados Unidos, alcanzó el puesto número 48 en el Billboard Hot 100 y fue certificada platino por la Recording Industry Association of America . Swift donó todas las ganancias de las ventas al Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . Incluyó la canción en la lista de canciones de 1989 World Tour (2015) y la interpretó en algunas fechas de sus giras posteriores. Tras la disputa de 2019 sobre la propiedad del catálogo anterior de Swift, volvió a grabar la canción como " Welcome to New York (Taylor's Version) " para su álbum regrabado 1989 (Taylor's Version) (2023).

Fondo

Ryan Tedder con una chaqueta gris y un sombrero hablando por un micrófono.
Ryan Tedder (en la foto) coescribió y coprodujo "Welcome to New York" con Swift.

La cantautora Taylor Swift abandonó los estilos country de su música pasada y abrazó una producción pop para su quinto álbum de estudio, 1989 (2014), que comercializó como su "primer álbum pop oficial". [1] Su inspiración musical fue el synth-pop de los años 80 y su experimentación con sintetizadores , pads de batería y voces superpuestas. [2] [3] Comenzó a escribir el álbum a mediados de 2013 mientras estaba de gira en apoyo de su cuarto álbum, Red (2012), [4] y reclutó a destacados productores pop contemporáneos, incluido Ryan Tedder , a quien contactó a través de un Voice Memo . [5] [6]

Una de las inspiraciones de Swift en 1989 fue su mudanza a la ciudad de Nueva York desde Nashville. [7] En una entrevista con la revista Rolling Stone , recordó que estaba "tan intimidada" por la ciudad y su "honestidad estridente" que pensó que no podría "lograr el éxito aquí porque [ella] no era  [...] lo suficientemente audaz, lo suficientemente valiente". [8] Swift finalmente se sintió lista para aceptarlo cuando compró un penthouse en el barrio de Tribeca en abril de 2014. [9] Llegó a Nueva York sin compromisos románticos con nadie, después de haber recibido atención de los medios por su vida amorosa. [10] Según Swift, su "optimismo de ojos abiertos" la impulsó a ver Nueva York como un lugar que la inspiró a asumir "un potencial y posibilidades infinitos". [9]

Escritura y producción

"Welcome to New York" encapsula los sentimientos de Swift cuando se mudó por primera vez a Nueva York. Lo puso primero en la lista de canciones de 1989 porque quería destacar a Nueva York como un evento memorable en su vida y una influencia estética formativa del álbum. [9] [11] En la letra, un narrador expresa su nuevo sentido de libertad ("Everybody here was someone else before") [12] y compara vivir en Nueva York con tener un buen ritmo al que pudieran bailar. [13] Dejan atrás desamores pasados ​​("Took our broken hearts, put them in a drawer"), [14] [15] celebran las luces brillantes y la energía, [16] pero mantienen su identidad ("The lights are so bright / But they never blind me, me")— Alex Frank de Vogue interpretó esto como una respuesta a " Empire State of Mind " (2009) de Jay-Z y Alicia Keys . [17] La ​​letra del segundo verso , "And you can want who you want / Boys and boys and girls and girls", generó interpretaciones de algunas publicaciones como un apoyo de Swift a la diversidad y los derechos LGBT . [16] El erudito musical Eric Smialek sostuvo que la letra recibió atención de los medios debido a la "creencia popular" de que Swift era políticamente inactiva. Según Smialek, la representación LGBT "no está en primer plano", sino que muestra "al menos una conciencia y defensa incidental". [18]

"Bienvenido a Nueva York"
"Welcome to New York", una canción de synth-pop , cuenta con un sintetizador Juno-106 , cajas de ritmos programadas y voces multipista . La letra se inspiró en los sentimientos de Swift cuando se mudó por primera vez a la ciudad de Nueva York en 2014.
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

Como Swift quería un sonido con influencias de los años 1980, Tedder programó la canción con un sintetizador Juno-106 , que describió como un instrumento "muy de los años 1980". Terminó el primer borrador en tres horas y completó la primera demostración más tarde esa semana. Mientras estaba de gira en Suiza, Tedder produjo otras cuatro versiones. Aunque prefería una versión posterior, Swift eligió la más cercana a la primera demostración como la versión final. [19] Swift y Tedder produjeron "Welcome to New York" con Noel Zancanella , quien tocó sintetizadores adicionales y programó la batería. Tedder y Smith Carlson grabaron la canción en Conway Recording Studios en Los Ángeles, California. Fue mezclada por Serban Ghenea en MixStar Studios en Virginia Beach, Virginia , y masterizada por Tom Coyne en Sterling Sound Studios en Nueva York. La canción tiene una duración de 3 minutos y 32 segundos. [20]

"Welcome to New York" abre con sintetizadores pulsantes y cajas de ritmos programadas que crean ritmos similares a aplausos . [16] [21] La voz de Swift está multipista y procesada con elementos electrónicos . [16] [21] Según el musicólogo James E. Perone, la composición es monotemática , demostrada por repeticiones de un solo tono a lo largo de los versos y los estribillos . [16] En reseñas contemporáneas, los críticos musicales caracterizaron el género como synth-pop. [a] Lindsay Zoladz de Vulture lo describió como electropop , [25] y Rob Sheffield de Rolling Stone lo consideró una " oda disco " a Nueva York, la cuna de la música disco. [26] La producción de sintetizador pulsante de la canción marca el tono para el sonido de 1989 en deuda con los años 80. [27] Hubo comparaciones con la música de otros artistas: Perone dijo que los sintetizadores y las cajas de ritmos recordaban a los artistas de los años 80 Cyndi Lauper y Prince , [16] Matthew Horton de NME escribió que el "jab de sintetizador" evocaba a la banda OMD , [28] y The New Zealand Herald encontró que la producción recordaba a Robyn . [29]

Liberar

Big Machine Records lanzó «Welcome to New York» para su descarga a través de iTunes Store el 20 de octubre de 2014, una semana antes del lanzamiento de 1989. [30] [31] Swift había compartido una muestra de 30 segundos de la canción a través de YouTube un día antes. [32] En los Estados Unidos, la canción alcanzó el puesto número 48 en el Billboard Hot 100 [33] y fue certificada platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) por acumular un millón de unidades en función de las ventas y las reproducciones . [34] En el Reino Unido, alcanzó los puestos número 16 y 39 en las listas de sencillos de Escocia y Reino Unido respectivamente [35] [36] y fue certificada plata por la British Phonographic Industry (BPI) por superar las 200.000 unidades. [37] Alcanzó el puesto número 23 en la lista de sencillos de Australia, [38] donde fue certificado doble platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) por superar las 140.000 unidades. [39] Por otra parte, fue una de las 10 mejores canciones en Nueva Zelanda (alcanzando el puesto número 6), [40] y llegó al top 30 en Hungría (16), [41] Canadá (19), [42] España (21), [43] y Dinamarca (27). [44]

Swift donó todas las ganancias de las ventas de "Welcome to New York" al Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . [45] NYC & Company nombró a Swift embajadora oficial de turismo de la ciudad de Nueva York, [46] una medida que generó controversia en los medios; [47] [48] varias publicaciones consideraron la canción como un "himno de gentrificación" que no representaba una Nueva York auténtica y a Swift, que vivía en Nashville, como una candidata no apta en comparación con celebridades nacidas y criadas en Nueva York como Robert De Niro y Jennifer Lopez . [49] El portavoz de NYC & Co defendió a Swift y dijo que la campaña era "un nuevo enfoque" que se centraba en "el asombro y la emoción" de una persona que llega por primera vez a la ciudad. [50] El académico de estudios urbanos Alessandro Busà comentó que Swift era una elección adecuada para la promoción de NYC & Co de una "nueva ciudad de Nueva York", que describió como una "marca higienizada, joven y bastante hipster". [51]

"Bienvenido a Nueva York (versión de Taylor)"

Después de firmar un nuevo contrato con Republic Records , Swift comenzó a regrabar sus primeros seis álbumes de estudio en noviembre de 2020. [52] La decisión siguió a una disputa pública de 2019 entre Swift y el representante de talentos Scooter Braun , quien adquirió Big Machine Records, incluidos los masters de los álbumes de Swift que el sello había lanzado. [53] [54] Al volver a grabar los álbumes, Swift tenía la propiedad total de los nuevos masters, lo que le permitió controlar la licencia de sus canciones para uso comercial y, por lo tanto, sustituyó los masters propiedad de Big Machine. [55]

La regrabación de "Welcome to New York", subtitulada "Taylor's Version", fue lanzada como parte de la regrabación de 1989 , 1989 (Taylor's Version) , el 27 de octubre de 2023. [56] Swift, Tedder y Zancanella produjeron "Welcome to New York (Taylor's Version)", que fue grabada por Tedder y Rich Rich en el Mandarin Oriental de Milán , Italia; mezclada por Ghenea en MixStar Studios en Virginia Beach, Virginia; y masterizada por Randy Merrill en Sterling Sound en Edgewater, Nueva Jersey . Tedder y Zancanella tocaron los sintetizadores, el primero proporcionó coros y tocó piano adicional, y el segundo programó la batería. [57]

«Welcome to New York (Taylor's Version)» alcanzó el puesto número 16 en el Billboard Global 200. [ 58] Debutó en el top 20 de las listas de sencillos en Australia (11), [59] Filipinas (11), [60] Nueva Zelanda (14), [61] Estados Unidos (número 14), [62] y Canadá (15). [42] En los Estados Unidos, el debut de la canción en el top 20 extendió el récord de Swift de la mayor cantidad de entradas en el top 20 de la lista por parte de una artista femenina. [62]

Recepción crítica

"Welcome to New York" recibió una reacción mixta de los críticos. La mayoría de las críticas consideraron que la letra era poco sofisticada y superficial para una canción tributo a Nueva York [16] [24] y mediocre para el arte de Swift. [63] Agregaron que la representación y el amor de Swift por Nueva York descuidaban los problemas socioeconómicos de la vida real que la mayoría de los residentes de la ciudad tenían que enfrentar. [64] [65] Jason Lipshutz de Billboard escribió: "mientras Swift admira alegremente [la ciudad], no comenta sobre las ratas del metro o despertarse en habitaciones del tamaño de un armario". [66] La producción de sintetizador también recibió comentarios negativos de dos críticos de Time por ser "cursi" y "sin vida". [16] Jon Caramanica de The New York Times describió la pista como "brillante  [...] aunque ligeramente tenue", [12] y Aimee Cliff de Fact se quejó de cómo la canción "logra reducir una ciudad entera a un horizonte prístino visto desde una ventana del piso superior". [67] Caramanica, Cliff y Zoladz eligieron "Welcome to New York" como una de las canciones más débiles de 1989 , [12] [67] [25] al igual que Samuel R. Murrian de Parade y Al Shipley de Spin en reseñas retrospectivas. [68] [69]

En declaraciones a Billboard sobre la reacción, Swift dijo que la hizo pensar de manera diferente, pero defendió la canción porque se estaba centrando en cómo capturar una "emoción momentánea". Añadió: "Tomar una canción y tratar de aplicarla a cada situación por la que pasa todo el mundo (económica, política, en toda un área metropolitana) es pedirle demasiado a una pieza de música". [64] Hubo algunos comentarios comprensivos. [70] Robert Christgau dijo: "Creo que es una tontería exigir sociología a alguien que no puede pasear por Central Park sin guardaespaldas". [65] El crítico de PopMatters Corey Baesley escribió que "Welcome to New York" era "innegablemente pegadiza" y "completamente inescuchable", pero la canción era una apertura de álbum razonable porque "es un manifiesto, no una obertura". [71] En Consequence of Sound , Sasha Geffen opinó que la canción no trata sobre la ciudad de Nueva York en sí, sino sobre "la idea de la ciudad de Nueva York, un patio de juegos aspiracional siempre situado ligeramente fuera de alcance". [14] Daniel D'Addario de Time destacó las implicaciones LGBT y describió la canción como un "nuevo tipo de himno de igualdad". [72]

Algunas críticas fueron más elogiosas. Roison O'Connor de The Independent sostuvo que la canción recibió una "crítica injusta" de los críticos y la elogió como "una ráfaga de aire fresco". [63] Andrew Unterberger de la revista Spin destacó la canción como una representación de la adultez y la perspectiva madura de Swift, [73] y Marah Eakin de The AV Club la consideró pegadiza. [74] Perone etiquetó la canción como "una canción atractiva, popular y muy interesante dentro del canon de Swift". [16] Al revisar la regrabación de "Taylor's Version", algunos críticos comentaron que su producción y energía seguían siendo idénticas a las de la canción original. [75] [76] Adam White de The Independent dijo que la pista regrabada "va más duro con sus sintetizadores", [77] y Ludovic Hunter-Tilney del Financial Times la etiquetó como un "tributo irresistiblemente brillante" a la ciudad de Nueva York. [78] «Welcome to New York» figura como una de las mejores canciones de Swift en las listas de Clash (2021) [79] y Billboard (2023). [80]

Espectáculos en vivo y otros usos

Swift actuando en el escenario con una falda azul y una chaqueta brillante.
Swift en la gira mundial de 1989 , donde interpretó "Welcome to New York" como número de apertura.

El 27 de octubre de 2014, para celebrar el lanzamiento del álbum, Swift realizó un concierto llamado " 1989 Secret Sessions" en Manhattan . Presentó temas de 1989 , incluido "Welcome to New York", y fue transmitido en vivo por Yahoo! y iHeartRadio . [81] Durante la promoción del álbum, Swift interpretó "Welcome to New York" en programas de televisión como Late Show with David Letterman [82] y Good Morning America . [83] También interpretó la canción durante dos eventos en 2019: el concierto Amazon Prime Day [84] y el iHeartRadio Jingle Ball de Z100 . [85] "Welcome to New York" fue la canción de apertura en la lista de canciones de la gira de Swift de 2015, 1989 World Tour . [86] Swift la interpretó como una "canción sorpresa" fuera de la lista de canciones habitual durante dos conciertos de sus giras posteriores: en el espectáculo de East Rutherford como parte de su Reputation Stadium Tour el 20 de julio de 2018, [87] y nuevamente en East Rutherford como parte del Eras Tour el 28 de mayo de 2023. [88] En la parada de Estocolmo de la última gira el 18 de mayo de 2024, Swift la cantó con un piano como parte de un popurrí con sus canciones " Say Don't Go " y " Clean ". [89]

El cantautor Ryan Adams grabó una versión de «Welcome to New York» para su álbum de versiones canción por canción de 2015 de 1989 de Swift . Su versión presenta un arreglo acústico respaldado por cuerdas de construcción, rasgueos de guitarra , piano y batería. [90] [91] [92] Adams canta con una voz que los críticos describieron como «dolorosa» [93] y «con los dientes apretados». [92] Dan Caffrey de Consequence of Sound dijo que «Welcome to New York» de Adams incorpora influencias del power pop que se asemejan a la música de Tom Petty . [94] El escritor de PopMatters Evan Sawdey consideró que la canción era la pista más débil del álbum 1989 de Swift , pero elogió a Adams por darle un "tratamiento más cálido y humanista", [90] y la crítica de The Observer Emily Mackay la consideró como "un golpe desesperado de anhelo springsteeniano " que estaba entre las mejores canciones del álbum. [95] Por el contrario, Sarah Murphy de Exclaim! opinó que la versión "se volvía ridícula cuando la cantaba una estrella de rock curtida". [96]

Créditos y personal

"Bienvenidos a Nueva York" (2014) [20]

"Bienvenido a Nueva York (versión de Taylor)" (2023) [57]

Gráficos

Certificaciones


Notas

  1. ^ Atribuido a Brian Mansfield de USA Today , [21] Forrest Wickman de Slate , [22] Jed Gottlieb de Boston Herald , [23] y Jim Farber de New York Daily News [24]

Referencias

  1. ^ Light, Alan (5 de diciembre de 2014). «Taylor Swift, elegida Mujer del Año de Billboard, habla de escribir sus propias reglas, no convertirse en un cliché y el obstáculo de convertirse en pop». Billboard . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2014 . Consultado el 27 de febrero de 2019 .
  2. ^ Eells, Josh (16 de septiembre de 2014). «Taylor Swift revela cinco cosas que se pueden esperar de 1989» . Rolling Stone . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
  3. ^ Zollo, Paul (13 de febrero de 2016). «La historia oral de 1989 de Taylor Swift». The Recording Academy . Archivado desde el original el 4 de abril de 2016. Consultado el 23 de marzo de 2016 a través de Medium .
  4. ^ Talbott, Chris (13 de octubre de 2013). «Taylor Swift habla sobre su próximo álbum, los CMA y Ed Sheeran». Associated Press . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2013. Consultado el 26 de octubre de 2013 .
  5. ^ Leight, Elias (12 de enero de 2021). «10 grandes canciones que no sabías que escribió Ryan Tedder de OneRepublic» . Rolling Stone . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2019. Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  6. ^ Perricone, Kathleen (20 de octubre de 2014). «Taylor Swift da detalles sobre la grabación de 'I Know Places' con Ryan Tedder». American Top 40. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015.
  7. ^ Schneider, Matthew (19 de diciembre de 2014). «El año de Taylor Swift» . The New York Times . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014. Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  8. ^ Eells, Josh (16 de septiembre de 2014). «Taylor Swift revela cinco cosas que se pueden esperar de 1989» . Rolling Stone . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2014. Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  9. ^ abc Toomey, Alyssa (20 de octubre de 2014). «Taylor Swift habla de su nuevo sencillo 'Welcome to New York' y dice que es 'muy sexista' afirmar que solo escribe sobre sus exes». E! Online . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 21 de octubre de 2014 .
  10. ^ Raab, Scott (1 de noviembre de 2014). «Taylor Swift». Esquire . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2015. Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  11. ^ Ellison, Jo (noviembre de 2014). «The Vogue Interview: Taylor Swift». Vogue británica . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023. Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  12. ^ abc Caramanica, Jon (26 de octubre de 2014). «A Farewell to Twang» (Adiós al twang) . The New York Times . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014. Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  13. ^ Ayers, Mike (21 de octubre de 2014). «Taylor Swift se une a Ryan Tedder para el tercer sencillo de 1989, 'Welcome to New York'». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2016. Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  14. ^ ab Geffen, Sasha (30 de octubre de 2014). «Reseña del álbum: Taylor Swift – 1989». Consequence of Sound . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2022. Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  15. ^ Lansky, Sam (23 de octubre de 2014). «Reseña: 1989 marca un cambio de paradigma» . Time . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014. Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
  16. ^ abcdefghi Perone 2017, pag. 57.
  17. ^ Frank, Alex (27 de octubre de 2014). «Los placeres sencillos del nuevo álbum de Taylor Swift, 1989». Vogue . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023. Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  18. ^ Smialek 2021, pág. 102.
  19. ^ Highfill, Samantha (23 de abril de 2020). «Ryan Tedder analiza sus mayores éxitos con Beyoncé, Adele, Taylor Swift y más». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 24 de abril de 2020. Consultado el 24 de abril de 2020 .
  20. ^ desde 1989 ( Notas del CD ). Taylor Swift . Big Machine Records . 2014. BMRBD0500A.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  21. ^ abc Mansfield, Brian (24 de octubre de 2014). «Empieza a difundir la noticia: 'Welcome to New York' de Taylor Swift ya está disponible». USA Today . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023. Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  22. ^ Wickman, Forrest (20 de octubre de 2014). «La canción pro-gay 'Welcome to New York' de Taylor Swift la lleva más lejos que nunca de Nashville». Slate . Archivado desde el original el 23 de abril de 2020 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  23. ^ Gottlieb, Jed (28 de octubre de 2014). «Taylor Swift cambia al pop en 1989» . Boston Herald . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023. Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  24. ^ ab Farber, Jim (20 de octubre de 2014). «'Welcome to New York', Music Review». New York Daily News . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014. Consultado el 21 de octubre de 2014 .
  25. ^ ab Zoladz, Lindsay (27 de octubre de 2014). «1989 de Taylor Swift es su álbum más conservador hasta el momento» . Vulture . Archivado desde el original el 25 de julio de 2020 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  26. ^ Sheffield, Rob (26 de octubre de 2021). «'Welcome to New York' (2014)». Rolling Stone . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2021. Consultado el 26 de octubre de 2021 .
  27. ^ Madley, Ed (18 de agosto de 2015). «Taylor Swift se deshace de sus raíces country en la gira '1989'». The Arizona Republic . Archivado desde el original el 6 de enero de 2021. Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  28. ^ Horton, Matthew (27 de octubre de 2014). «Taylor Swift – 1989». NME . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022. Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  29. ^ "Reseña del álbum: Taylor Swift, 1989". The New Zealand Herald . 16 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  30. ^ Strecker, Erin (20 de octubre de 2014). «'Welcome To New York' de Taylor Swift se estrena el martes: escucha un adelanto ahora». Billboard . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  31. ^ "Taylor Swift presenta 'Welcome To New York' de 1989 en exclusiva en iTunes el martes 21 de octubre" (Nota de prensa). Big Machine Records . 20 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2015. Consultado el 24 de octubre de 2023 – vía PR Newswire .
  32. ^ Dockterman, Eliana (20 de octubre de 2014). «Escucha el teaser de la nueva canción de Taylor Swift 'Welcome to New York'». Time . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2023. Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  33. ^ abc "Historia de las listas de éxitos de Taylor Swift (Hot 100)". Billboard . Consultado el 7 de noviembre de 2023.
  34. ^ ab "Búsqueda de oro y platino". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2023. Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  35. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 27 de octubre de 2014.
  36. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 27 de octubre de 2014.
  37. ^ ab "Bienvenidos a Nueva York". Industria fonográfica británica . Archivado desde el original el 2 de junio de 2023. Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  38. ^ ab "Taylor Swift – Welcome To New York". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 25 de octubre de 2014.
  39. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 27 de octubre de 2023 .
  40. ^ ab "Taylor Swift – Welcome To New York". Top 40 Singles . Consultado el 24 de octubre de 2014.
  41. ^ ab "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 30 de octubre de 2014.
  42. ^ abcd «Historia de las listas de éxitos de Taylor Swift (Canadian Hot 100)». Billboard . Consultado el 30 de octubre de 2014.
  43. ^ ab "Taylor Swift – Welcome To New York" Canciones Top 50 . Consultado el 24 de octubre de 2014.
  44. ^ ab "Taylor Swift – Welcome To New York". Lista de canciones . Consultado el 31 de octubre de 2014.
  45. ^ Messer, Lesley (29 de octubre de 2014). "Taylor Swift donará las ganancias de 'Welcome to New York' a las escuelas públicas de Nueva York". ABC News . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 29 de noviembre de 2014 .
  46. ^ Berman, Eliza (27 de octubre de 2014). «Taylor Swift es la nueva embajadora de turismo de Nueva York». Time . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  47. ^ Reed, Ryan (17 de noviembre de 2014). «Billy Joel a Taylor Swift NYC 'Snoots': 'Let Her In'» (Billy Joel a Taylor Swift NYC 'Snoots': 'Let Her In') (en inglés) . Rolling Stone . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2023. Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  48. ^ Hetter, Katia (29 de octubre de 2014). «Better NYC Ambassadors than Taylor Swift». CNN . CNN . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2023 . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  49. ^ Busà 2017, pág. 171.
  50. ^ Harpaz, Beth J. (31 de octubre de 2014). «Taylor Swift desestimada como embajadora de turismo de Nueva York». Associated Press . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2023. Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  51. ^ Busà 2017, pág. 203.
  52. ^ Melas, Chloe (16 de noviembre de 2020). «Taylor Swift habla sobre la venta de sus masters». CNN . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020. Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  53. ^ "Taylor Swift quiere volver a grabar sus viejos éxitos". BBC News . 22 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2019 . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  54. ^ Finnis, Alex (17 de noviembre de 2020). "Taylor Swift Masters: La controversia en torno a la venta de los derechos de su música antigua por parte de Scooter Braun explicada". i . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2021 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  55. ^ Shah, Neil (9 de abril de 2021). «Taylor Swift lanza un nuevo álbum Fearless y recupera su catálogo anterior» . The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  56. ^ Vassell, Nicole (27 de octubre de 2023). «Los fans de Taylor Swift celebran el lanzamiento de 1989 (Taylor's Version) por parte de la estrella del pop» . The Independent . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  57. ^ desde 1989 (versión de Taylor) (notas del CD). Taylor Swift. Republic Records . 2023. 0245597656.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  58. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Taylor Swift (Global 200)". Billboard . Consultado el 7 de noviembre de 2023.
  59. ^ ab «Taylor Swift – Welcome to New York (Taylor's Version)». ARIA Top 50 Singles . Consultado el 7 de noviembre de 2023.
  60. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Taylor Swift (canciones de Filipinas)". Billboard . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023 . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  61. ^ ab «Taylor Swift – Welcome to New York (Taylor's Version)». Top 40 Singles . Consultado el 7 de noviembre de 2023.
  62. ^ ab Zellner, Xander (6 de noviembre de 2023). «Taylor Swift incluye las 21 canciones de 1989 (versión de Taylor) en el Hot 100». Billboard . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023 . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  63. ^ ab O'Connor, Roisin (23 de julio de 2020). «Los 100 temas de un álbum de Taylor Swift: clasificados». The Independent . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019. Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  64. ^ ab Grossman, Samantha (5 de diciembre de 2014). «Taylor Swift entiende por qué algunas personas odian 'Welcome to New York'» . Time . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  65. ^ ab Christgau, Robert (6 de febrero de 2015). "Testigo experto". Cuepoint . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2015 . Consultado el 6 de febrero de 2015 .
  66. ^ Lipshutz, Jason (20 de octubre de 2014). «Taylor Swift prepara sus maletas en 'Welcome To New York': reseña de la canción». Billboard . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2016 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
  67. ^ ab Cliff, Aimee (30 de octubre de 2014). «1989». Hecho . Archivado desde el original el 18 de junio de 2020 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  68. ^ Murrian, Samuel R. (13 de diciembre de 2022). «Clasificación de los álbumes de Taylor Swift». Parade . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  69. ^ Shipley, Al (13 de diciembre de 2022). «Todos los álbumes de Taylor Swift, clasificados». Spin . Archivado desde el original el 25 de enero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  70. ^ Scott, Nate (20 de octubre de 2014). «Welcome to New York de Taylor Swift es el próximo himno de Nueva York». USA Today . Archivado desde el original el 9 de julio de 2017. Consultado el 1 de febrero de 2015 .
  71. ^ Baesley, Corey (30 de octubre de 2014). «Taylor Swift: 1989». PopMatters . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2019. Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  72. ^ D'Addario, Daniel (21 de octubre de 2014). «Welcome to New York de Taylor Swift es un nuevo tipo de himno a la igualdad» . Time . Archivado desde el original el 25 de julio de 2017. Consultado el 21 de octubre de 2014 .
  73. ^ Unterberger, Andrew (28 de octubre de 2014). «Taylor Swift se desintoxica y vuelve a la normalidad en su nuevo álbum 1989». Spin . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  74. ^ Eakin, Marah (28 de octubre de 2014). «Con 1989, Taylor Swift finalmente crece». The AV Club . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014. Consultado el 28 de octubre de 2014 .
  75. ^ Barnes, Kelsey (27 de octubre de 2023). «Reseña de Taylor Swift: 1989 (Taylor's Version)». The Line of Best Fit . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2023. Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  76. ^ Hopper, Alex (27 de octubre de 2023). «Reseña: Taylor Swift recupera el optimismo brillante de 1989». Compositor estadounidense . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2023. Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  77. ^ White, Adam (27 de octubre de 2023). «Taylor Swift regraba su clásico pop 1989 con un rendimiento decreciente» . The Independent . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2023 . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  78. ^ Hunter-Tilney, Ludovic (27 de octubre de 2023). «Taylor Swift: 1989 (Taylor's Version) – Our Critic Changes His Mind on the Pop Star's Magnum Opus». Financial Times . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2023. Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  79. ^ "Taylor Swift: sus 15 mejores canciones". Clash . 2 de enero de 2022. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
  80. ^ "Las 100 mejores canciones de Taylor Swift: selecciones del personal". Billboard . 16 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 11 de abril de 2023 . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  81. ^ Stutz, Colin (27 de octubre de 2014). «Taylor Swift transmite en vivo una sesión secreta en la azotea de Manhattan». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2014. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  82. ^ Dionne, Zach (29 de octubre de 2014). «Taylor Swift interpreta 'Welcome to New York' en Letterman y ofrece una larga entrevista». Billboard . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2014.
  83. ^ Lee, Ashley (30 de octubre de 2014). «Taylor Swift adelanta su gira de 1989 durante el concierto de Good Morning America». Billboard . Archivado desde el original el 11 de enero de 2019.
  84. ^ Brandle, Lars (11 de julio de 2019). «Taylor Swift canta 'Shake It Off', 'Blank Space' y más en el concierto de Amazon Prime Day: mira». Billboard . Archivado desde el original el 12 de julio de 2019 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  85. ^ Doyle, Patrick (14 de diciembre de 2019). «Taylor Swift celebra su 30 cumpleaños con un alegre set de Jingle Ball» . Rolling Stone . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019. Consultado el 4 de junio de 2023 .
  86. ^ Yahr, Emily (5 de mayo de 2015). «Taylor Swift '1989' World Tour: Set List, Costumes, the Stage, the Spectacle». The Washington Post . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2018. Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  87. ^ Iasimone, Ashley (20 de noviembre de 2018). «Todas las canciones sorpresa que Taylor Swift ha interpretado en el escenario B de su gira Reputation Stadium Tour». Billboard . Archivado desde el original el 18 de abril de 2022 . Consultado el 4 de junio de 2023 .
  88. ^ Iasimone, Ashley (29 de mayo de 2023). «Todas las canciones sorpresa que Taylor Swift ha interpretado en The Eras Tour (hasta ahora)». Billboard . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2023 . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  89. ^ Legaspi, Althea (19 de mayo de 2024). «Taylor Swift estrena 'Guilty as Sin?' y Triple 1989 Mashup para el espectáculo del 89th Eras Tour». Rolling Stone . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2024. Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  90. ^ ab Sawdey, Evan (25 de septiembre de 2015). «Ryan Adams: 1989». PopMatters . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  91. ^ Wood, Mikael (21 de septiembre de 2015). «Reseña: Ryan Adams recurre a Taylor Swift en busca de ayuda para su versión de 1989» . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  92. ^ ab Zaleski, Annie (21 de septiembre de 2015). «Ryan Adams transforma 1989 de Taylor Swift en una obra maestra melancólica». The AV Club . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2018. Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  93. ^ Beviglia, Jim (21 de septiembre de 2015). «Ryan Adams: 1989». Compositor estadounidense . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2023. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  94. ^ Caffrey, Dan (28 de septiembre de 2015). «Reseña del álbum: Ryan Adams – 1989». Consequence of Sound . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  95. ^ Mackay, Emily (27 de septiembre de 2015). «Ryan Adams: 1989 Review – Respectful Take on Taylor Swift». The Observer . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2023. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  96. ^ Murphy, Sarah (22 de septiembre de 2015). «Ryan Adams 1989». ¡Exclama! . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2023 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  97. ^ "Historial de listas de éxitos de Taylor Swift (ventas de canciones digitales en Europa)". Billboard . Consultado el 12 de marzo de 2018.
  98. ^ "Taylor Swift – Welcome To New York" (en francés). Les classement single . Consultado el 31 de octubre de 2014.
  99. ^ "Irish-charts.com – Discografía de Taylor Swift". Lista de singles irlandeses . Consultado el 29 de enero de 2020.
  100. ^ "Historia de las listas de éxitos de Taylor Swift (Japan Hot 100)". Billboard . Consultado el 15 de noviembre de 2014.
  101. ^ "Taylor Swift – Welcome to New York". AFP Top 100 Singles . Consultado el 9 de noviembre de 2023.
  102. ^ "Digital Singles Chart (International)". IFPI Grecia . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023. Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  103. ^ "Historia de las listas de éxitos de Taylor Swift (canciones de Irlanda)". Billboard . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2023 . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  104. ^ "RIAS Top Charts Week 44 (27 Oct - 2 Nov 2023)" (RIAS Top Charts Semana 44 (27 Oct - 2 Nov 2023)). RIAS . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2023. Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  105. ^ "Taylor Swift – Welcome to New York (Taylor's Version)". Top 100 de sencillos . Consultado el 7 de noviembre de 2023.
  106. ^ "Historia de las listas de éxitos de Taylor Swift (canciones del Reino Unido)". Billboard . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2023 . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  107. ^ "Top 100 de la lista de descargas de singles oficiales". Official Charts Company . Consultado el 3 de noviembre de 2023.
  108. ^ "Top 100 de la lista de reproducción oficial". Official Charts Company . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2023. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  109. ^ "Historia de las listas de éxitos de Taylor Swift (Billboard Vietnam Hot 100)". Billboard . Archivado desde el original el 6 de junio de 2022 . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  110. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 14 de junio de 2024 .

Literatura citada