Michael "Babs" Keating (nacido el 17 de abril de 1944) es un ex lanzador irlandés y futbolista gaélico que jugó como delantero para los equipos senior de Tipperary . [1]
Nacido en Ardfinnan , condado de Tipperary , Keating jugó por primera vez juegos gaélicos competitivos durante sus estudios en la CBS High School Clonmel . Llegó a la escena entre condados a la edad de dieciséis años cuando se unió por primera vez a los equipos menores de Tipperary en ambos códigos, antes de unirse más tarde a los equipos sub-21. Se unió al panel de fútbol senior durante el campeonato de 1960 antes de ser agregado al panel de hurling senior cuatro años después. Keating fue un miembro habitual de los quince titulares en ambos equipos y ganó dos medallas All-Ireland , cuatro medallas Munster y dos medallas de la Liga Nacional de Hurling . Fue subcampeón de Irlanda en dos ocasiones.
Como miembro de ambos equipos interprovinciales de Munster en varias ocasiones, Keating ganó un total combinado de tres medallas de la Copa de Ferrocarriles . A nivel de clubes, fue cinco veces medallista de campeonato de fútbol con Ardfinnan . Keating jugó su club de lanzamiento con Ballybacon – Grange .
A lo largo de su carrera, Keating hizo 27 apariciones en campeonatos con los lanzadores senior. Se retiró del hurling entre condados tras la conclusión del campeonato de 1975 , sin embargo, su carrera futbolística entre condados duró hasta el final del campeonato de 1980 .
Keating es ampliamente considerado como uno de los mejores jugadores de su generación. En 1971 fue nombrado miembro del equipo inaugural del Juego de Estrellas y también recibió el premio Texaco Hurler of the Year . Delaney también fue elegido como uno de los 125 mejores lanzadores de todos los tiempos en una encuesta de 2009. [2]
Al retirarse del juego, Keating se involucró en la gestión y el entrenamiento de equipos. En varias ocasiones se ha desempeñado como entrenador de los equipos senior de Galway , Offaly y Laois ; sin embargo, ha sido con su Tipperary natal donde disfrutó de su mayor éxito, guiando al equipo a dos victorias All-Ireland.
Michael Keating nació en Ardfinnan , condado de Tipperary en 1944. El miembro más joven de una familia numerosa, recibió el apodo de "Babs" cuando fue a la escuela nacional , donde era el menor de los tres Michael Keating en la escuela. El apodo permaneció con él hasta la edad adulta y casi siempre se le conoce exclusivamente como Babs. Además de su carrera deportiva, Keating trabajó durante muchos años para la empresa petrolera Esso . Está casado con Nancy Maher, hermana de Gerry Maher y su yerno es el jockey irlandés Johnny Murtagh , quien está casado con su hija Orla.
Keating disfrutó de una larga carrera de hurling en clubes con Ballybacon – Grange, ganando varias medallas de campeonatos divisionales; sin embargo, fue con los futbolistas de Ardfinnan donde disfrutó de sus mayores éxitos. [3]
En 1962, Ardfinnan logró un avance tan esperado en el campeonato senior. Una derrota por 4-11 a 1-6 sobre Thurles Crokes le dio a Keating, quien jugó como delantero centro, su primera medalla de campeonato .
Al año siguiente, Keating estaba como delantero cuando Ardfinnan se clasificó para un segundo partido decisivo consecutivo del condado. Una derrota relativamente cómoda de Templemore por 1–9 a 1–2 le dio una segunda medalla de campeonato.
Ardfinnan logró tres partidos seguidos en 1964. Keating anotó 2-2 en una derrota por 5-10 a 3-3 de una selección del Norte inconexa y decepcionante. Fue la tercera medalla de campeonato de Keating.
Después de conseguir los tres partidos seguidos, Ardfinnan perdió tres partidos decisivos seguidos al final de la década. Esta racha de derrotas se detuvo en 1970, cuando Keating consiguió una cuarta medalla de campeonato tras una fea derrota por 1-11 a 2-2 ante Clonmel Commercials.
Keating ganó una quinta y última medalla de campeonato en 1974, tras una estrecha derrota de Fethard por 1–6 a 1–4 .
Keating jugó por primera vez para Tipperary como jugador dual en los grados menores en 1960. Ganó su primera medalla Munster con los lanzadores ese año, luego de una derrota de Galway por 6–7 a 4–3 . En el posterior partido decisivo de toda Irlanda, Tipperary se enfrentó a Kilkenny en una repetición de la final del año anterior. Una gran derrota por 7-12 a 1-11 fue la suerte de Keating en esa ocasión.
En 1961, Keating añadió una segunda medalla Munster a su colección tras una derrota de Cork por 7-11 a 1-6 . En el posterior partido decisivo de toda Irlanda, Tipperary se enfrentó a Kilkenny por tercer año consecutivo. El juego estuvo mucho más igualado que el año anterior, sin embargo, Keating aún terminó en el lado perdedor por 3-13 a 0-15.
Keating fue capitán del equipo menor en 1962. Ganó una tercera medalla consecutiva en Munster ese año cuando Tipperary superó a Cork por 4-11 a 4-1. Kilkenny volvió a ser el rival en el siguiente partido decisivo All-Ireland, pero "los gatos" mantuvieron la ventaja sobre sus vecinos más cercanos. Los goles fueron clave, ya que una derrota por 3-6 a 0-9 significó que Ketaing terminó en el lado perdedor por tercer año consecutivo. Fue su último partido en la categoría menor.
En 1964, Keating fue una elección automática en el equipo inaugural de hurling sub-21 de Tipperary. Una derrota de Waterford por 8–9 a 3–1 le dio una medalla Munster en ese grado. Wexford proporcionó la oposición en el siguiente partido decisivo All-Ireland, sin embargo, el juego se convirtió en una goleada. Una gran victoria por 8–9 a 3–1 le dio a Keating una medalla en el Campeonato de Hurling Sub-21 de toda Irlanda .
Keating se perdió el segundo triunfo consecutivo de Tipperary en Munster sub-21 en 1965, sin embargo, volvió a estar entre los quince titulares para la siguiente final de Irlanda contra Wexford. Los campeones de Leinster se vengaron de la derrota del año anterior cuando Tipperary cayó por 3–7 a 1–4.
Habiendo sido miembro habitual del equipo de fútbol senior de Tipperary desde 1960, Keating se unió a los lanzadores senior de Tipperary en 1964. Ganó su primera medalla de la Liga Nacional de Hurling ese año después de una derrota de Nueva York por 4-16 a 6-6 . Keating hizo su debut en el campeonato senior el 5 de julio de 1964 en una derrota en semifinales de Munster por 6-13 a 2-5 ante Clare . Más tarde, Tipperary superó casualmente a Cork por catorce puntos en el partido decisivo provincial, lo que le dio a Keating su primera medalla en Munster . En la final de Irlanda del 6 de septiembre de 1964, el actual campeón Kilkenny entró en juego como firme favorito contra Tipperary. John "Mackey" McKenna anotó el primer gol de Tipp después de diez minutos cuando los campeones de Munster tomaron una ventaja de 1–8 a 0–6 en el intervalo. En la segunda mitad, Tipperary anotó goles por diversión, con Donie Nealon logrando un hat-trick y Seán McLoughlin otro. Kilkenny fue humillado cuando sonó el pitido final cuando Tipperary triunfó por 5-13 a 2-8. [4] Fue la primera medalla All-Ireland de Keating .
A Keating le resultó difícil conseguir un lugar permanente en el equipo durante los siguientes años y se perdió el triunfo de Tipperary en toda Irlanda en 1965.
Después de entregar su corona provincial en 1966, Tipperary se recuperó al año siguiente, con Keating, quien fue reintegrado al equipo, ganando una segunda medalla en Munster luego de una derrota de Clare por 4-12 a 2-6. El 3 de septiembre de 1967, Kilkenny se enfrentó a Tipperary en el partido decisivo de toda Irlanda. Parecía que Tipp continuaría con su vudú sobre sus rivales más cercanos, ya que tomaron una ventaja de 2–6 a 1–3 en el descanso. El portero Ollie Walsh fue el héroe de Kilkenny al realizar una serie de paradas espectaculares; sin embargo, el equipo perdió a Eddie Keher y Tom Walsh por lesiones en la segunda mitad. A pesar de esto, Kilkenny acabó con un fantasma que Tipperary tenía sobre el equipo desde 1922, y una victoria por 3–8 a 2–7 resultó en la derrota del equipo de Keating. [5]
Keating añadió una segunda medalla de liga a su colección en 1968 tras una derrota global de Nueva York por 6-27 a 4-22. Más tarde, Tipperary conservó su estatus como capos provinciales y una derrota de Cork por 2-13 a 1-7 le dio a Keating una tercera medalla Munster. Por cuarta vez de la década, Wexford fue el oponente de Tipp en la siguiente final All-Ireland el 1 de septiembre de 1968. En el descanso parecía que Tipperary avanzaba hacia otra victoria, ya que tomaron una ventaja de ocho puntos. Justo después de la reanudación, a Wexford le anularon un gol de Christy Jacob antes de que Tony Doran anotara un gol después de solo seis minutos. Tipp se defendió; sin embargo, ya era demasiado tarde ya que Wexford ganó un juego notable por 5-8 a 3-12.
En 1971, Keating había llegado a ser considerado uno de los grandes delanteros de la época, mientras Tipperary se reagrupaba para dar un último empujón hacia la gloria. Una victoria por 4-16 a 3-18 sobre Limerick le dio una cuarta medalla Munster. El 5 de septiembre de 1971, Kilkenny se enfrentó a Tipperary en la final de Irlanda, la primera retransmitida en color por Telefís Éireann y el único encuentro de ochenta minutos entre los dos equipos. El siempre confiable portero del Kilkenny, Ollie Walsh , tuvo un partido de pesadilla en el que encajó cinco goles, uno de los cuales pasó por sus piernas, mientras Keating jugaba los últimos minutos del partido descalzo. Tipperary salió victorioso con una puntuación de 5-17 a 5-14. Fue su segunda medalla All-Ireland. Keating terminó el año ganando un Juego de Estrellas antes de ser nombrado Lanzador del Año de Texaco .
Tipperary entró en declive tras esta victoria cuando Limerick y Cork dominaron la serie provincial. El 20 de julio de 1975 jugó su último partido para los lanzadores de Tipperary en la derrota en la repetición de semifinales de Munster por 0-17 a 1-10 ante Limerick. Se alineó con los futbolistas de Tipperary para una temporada más en 1976, sin embargo, fue llamado al equipo a la edad de treinta y seis años en 1980.
En 1965, Keating jugaba como delantero izquierdo cuando el equipo de hurling interprovincial de Munster se enfrentó a sus antiguos rivales Leinster en la final del campeonato. La provincia del sur quedó completamente superada en esa ocasión cuando Leinster logró una victoria por 3-11 a 0-9.
Después de no poder ser elegido para el equipo durante los dos años siguientes, Keating regresó con Munster en 1968 cuando el equipo se enfrentó a Leinster una vez más en el partido decisivo interprovincial. Una victoria por 0-14 a 0-10 le dio su primera medalla en la Copa de Ferrocarriles .
En 1970, Keating volvió a alinearse con Munster cuando el equipo se enfrentó a Leinster en el partido decisivo. Una gran victoria por 2-15 a 0-9 le dio su segunda medalla de la Copa de Ferrocarriles.
Keating también fue un habitual del equipo de fútbol interprovincial de Munster durante este período. En 1972 formó parte del equipo titular que se enfrentó al Leinster en la final. En esa ocasión el resultado fue un empate 1-15 para cada uno, sin embargo, la provincia del sur no cometió ningún error en la repetición. Una victoria con doble puntuación de 2-14 a 0-10 le dio a Keating una medalla de la Copa de Ferrocarriles con los futbolistas, la tercera en general.
Keating acababa de retirarse del hurling entre condados cuando se involucró en el entrenamiento entre condados. Después de un período fallido de un año como entrenador de los lanzadores senior de Galway durante la temporada 1976-77, regresó como entrenador un año después. Una buena racha de resultados durante la fase de grupos de la liga permitió al equipo clasificarse para la final, donde el condado natal de Ketaing, Tipperary, fue el rival. En esa ocasión el resultado fue una derrota de 3-15 a 0-8. Más tarde, el equipo de Keating sorprendió a Cork, aspirante a cuatro seguidos, en la semifinal de Irlanda y se clasificó para una final de Irlanda contra Kilkenny el 2 de septiembre de 1979. [6] En una de las peores finales de Irlanda de A lo largo de la década, el portero de Galway, nacido en Tipperary , Séamus Shinnors, tuvo un partido de absoluta pesadilla. Un libre de 70 yardas de Liam "Chunky" O'Brien después de solo cuatro minutos se hundió, golpeó a Shinnors y terminó en la red de Galway. Galway se defendió y subió dos puntos a los doce minutos de la segunda mitad, sin embargo, no lograron anotar durante el resto del partido. Cuatro minutos antes del final del partido, otro tiro libre de larga distancia para Kilkenny terminó en la red detrás de Shinnors. Fue un marcador que resumió el día para el equipo de Keating, ya que Kilkenny ganó por 2-12 a 1-8.
En 1986, el equipo senior de hurling de Tipperary había alcanzado su punto más bajo de todos los tiempos. El condado no había ganado un título de Munster desde 1971 y pasó casi una década sin ganar un solo partido de campeonato. Tony Wall asumió el cargo de gerente en 1986; sin embargo, a finales de año, la Junta del Condado de Tipperary recurrió a Keating en un esfuerzo por revivir la decadente fortuna del condado. En su primera temporada completa al mando, guió al equipo al título de Munster después de un sorprendente empate y una victoria en la repetición de la prórroga sobre Cork, aspirante a seis partidos seguidos. [7]
El equipo de Keating consiguió el título de liga en 1988 tras una derrota de Offaly por 3-15 a 2-9 . Más tarde guió al equipo a un segundo título consecutivo de Munster, ya que Cork quedó fácilmente superado por 2-19 a 1-13. El 4 de septiembre de 1988, Tipperary se enfrentó a Galway en el partido decisivo de toda Irlanda. Galway había derrotado a Tipp en la semifinal del año anterior, sin embargo, con un año más de experiencia se esperaba que Tipperary pudiera eclipsar la victoria. Galway utilizó esto para motivarse. Noel Lane volvió a marcar el gol crucial para Galway, mientras que el capitán del día, Nicky English, envió un penalti tardío por encima del travesaño para sumar un punto. Una línea de puntuación de 1-15 a 0-14 resultó en la derrota. Los dos jugadores estrella de Keating, Pat Fox y Nicky English, no jugaron a su potencial ese día y el técnico también recibió críticas por presentar a John Leahy , entonces un adolescente desconocido.
Tipperary lo convirtió en un triplete provincial en fila en 1989, con el equipo de Keating ganando un tercer título de Munster luego de una derrota por 0-26 a 2-8 de un Waterford abiertamente físico. El 3 de septiembre de 1989, Tipperary se enfrentó a Antrim en una final única en Irlanda. El juego fue un asunto unilateral de principio a fin, con Nicky English estableciendo un nuevo récord de puntuación al conseguir 2-12 en la victoria por 4-24 a 3-9. Fue el primer título All-Ireland para Keating como entrenador.
En 1990, Keating se propuso demostrar que la victoria de Tipperary en toda Irlanda no fue un fracaso. Por ello, tanto el equipo como el entrenador mostraron un exceso de confianza desde el inicio del campeonato. En una entrevista infame, Keating desestimó las posibilidades de Cork en el campeonato afirmando que "los burros no ganan los derbis". [8] Este comentario irritó gravemente a los lanzadores de Cork, hasta el punto de que derrotaron a Tipperary por 4-16 a 2-14 en una final clásica de Munster.
El equipo de Keating se reagrupó en 1991 y consiguió un cuarto título de Munster en cinco años tras una notable derrota de Cork por 4-19 a 4-15 en la repetición. El 1 de septiembre de 1991, Tipperary se enfrentó a viejos rivales, Kilkenny, en el partido decisivo de toda Irlanda. En los primeros treinta y cinco minutos, ambos equipos intercambiaron marcador por marcador, sin embargo, un controvertido tiro libre de 20 metros, fallado por Michael Cleary , aterrizó en la red y le dio a Tipp una ventaja que nunca perdieron. La puntuación final de 1-16 a 0-15 resultó en un segundo título All-Ireland para Keating como entrenador.
Después de una decepcionante temporada de 1992, Tipperary reclamó el título de Munster nuevamente en 1993 luego de una enorme derrota de Clare por 3-27 a 2-12.
Tipperary consiguió un segundo título de liga bajo la dirección de Keating en 1994, sin embargo, su equipo abandonó el campeonato en una etapa temprana. Esta derrota puso fin a su carrera directiva con Tipperary.
El 8 de septiembre de 1995, Keating fue nombrado director del equipo senior de hurling de Laois . El éxito llegó pronto, ya que los nuevos pupilos de Keating se clasificaron para las semifinales de la liga. El resultado en esa ocasión fue una estrecha derrota por dos puntos a manos de Tipperary. Desafortunadamente para Keating, este resultó ser el punto culminante de su mandato, ya que Laois no logró registrar una sola victoria en el campeonato ni en 1996 ni en 1997. Keating renunció tras la salida del equipo del campeonato de 1997.
El 21 de octubre de 1997, Keating fue nombrado director del equipo senior de hurling de Offaly. Offaly, a diferencia de Laois, había disfrutado de mucho éxito en el pasado reciente. Habían ganado el título de Irlanda en 1994 y, en general, se los consideraba uno de los grupos de lanzadores más hábiles del país. Desafortunadamente, el equipo también se ganó la reputación de ser vago a la hora de entrenar. Esto fue algo que Keating se propuso rectificar; sin embargo, rápidamente se ganó la enemistad de algunos actores clave. Las relaciones en el vestuario eran, en el mejor de los casos, frías; sin embargo, los sentimientos de Keating no se expresaron adecuadamente hasta después de la derrota final de Leinster en 1998 ante Kilkenny. En una entrevista posterior al partido, Keating lamentó el desempeño de sus jugadores y describió al equipo como "ovejas en un montón". Los jugadores de Offaly se ofendieron por su declaración y efectivamente obligaron a Keating a dimitir como entrenador. Fue reemplazado por Michael Bond y Offaly luego ganó el título de Irlanda.
En 2005, el equipo senior de hurling de Tipperary estaba de capa caída. Después de ganar el título All-Ireland en 2001, el equipo dio un paso atrás y registró pocas victorias destacadas en los años intermedios. Después de la renuncia de Ken Hogan como gerente al final del campeonato de ese año, la Junta del Condado de Tipp recurrió a Keating en un esfuerzo por revivir una vez más la decadente suerte del condado. [9]
El primer partido del campeonato de Keating fue un encuentro de cuartos de final de Munster con sus vecinos cercanos Limerick el 14 de mayo de 2006. En los primeros diez minutos Limerick anotó dos goles, sin embargo, Tipp se defendió para sellar la victoria. [10] Una derrota de Waterford en la semifinal de Munster [11] preparó un segundo encuentro final consecutivo de Munster con Cork . El equipo de Keating tuvo un buen comienzo, sin embargo, los campeones de Irlanda demostraron su valía al lograr una victoria por 2-14 a 1-14 sobre Tipp. [12] Los siguientes cuartos de final de Irlanda vieron al equipo de Keating enfrentarse a Waterford por segunda vez ese año. Hubo una leve controversia en el campo de Tipp sobre este segundo encuentro de las dos partes. Keating no estaba muy contento cuando Waterford revirtió la derrota anterior y logró una victoria por tres puntos. [13]
En 2007, el equipo de Keating se enfrentó a Limerick en su primer partido. Era un juego que se esperaba que ganara Tipp, sin embargo, Limerick dio una buena pelea y el juego terminó en empate. [14] Para la repetición del partido, Keating tomó la decisión drástica de eliminar al legendario portero Brendan Cummins . En el segundo partido, el equipo de Keating llegó a tener una ventaja de diez puntos, pero al final de los setenta minutos ambos equipos volvieron a estar empatados. Una prórroga que no logró separar a estos dos equipos se vio obligado a enfrentarse por tercera vez. [15] Una vez más hubo que jugar la prórroga, pero después de casi cuatro horas de lanzamientos, Limerick se proclamó vencedor. Después de la derrota, Keating no pareció muy impresionado cuando se vio obligado a hacer una entrevista televisiva junto al extasiado entrenador de Limerick, Richie Bennis . En las eliminatorias All-Ireland, el equipo de Keating ganó todos sus partidos, incluida una victoria sobre Cork por primera vez desde 1991. [16] Parecía como si Tipp hubiera salido del lado fácil del empate, ya que sus oponentes, Wexford , no se consideraba que hicieran mucho. Debido a esto, Keating pudo haber sido culpable de tener un ojo puesto en la semifinal de Irlanda. Su decisión de relegar al delantero estrella Eoin Kelly al banco de suplentes desconcertó a muchos, particularmente porque Kelly encabeza la lista como máximo goleador de todos los tiempos de Tipp. El partido en sí fue emocionante, sin embargo, un penalti de Damien Fitzhenry selló la victoria de Wexford y dejó a Tipp fuera del campeonato. [17] Keating dimitió como director poco después de esta derrota. [18] [19] [20]
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )