stringtranslate.com

Siempre (Canción de Erasure)

« Always » es una canción del dúo de synth-pop inglés Erasure . La balada fue lanzada el 11 de abril de 1994 como el primer sencillo de su sexto álbum de estudio, I Say I Say I Say (1994). Escrita por los miembros de Erasure Vince Clarke y Andy Bell , fue producida por Martyn Ware . Mute Records publicó el sencillo en el Reino Unido y Elektra Records lo lanzó en los Estados Unidos.

La canción se convirtió en el decimocuarto sencillo de Erasure en el top 10 de la lista de sencillos del Reino Unido , alcanzando el puesto número cuatro. En los Estados Unidos, el sencillo se convirtió en el tercer éxito de Erasure en el top 20 del Billboard Hot 100 , alcanzando el puesto número 20, seis años después de su último gran éxito pop estadounidense. En la lista Billboard Hot Dance Music/Club Play , el sencillo subió al puesto número seis. En Europa, "Always" alcanzó el puesto número dos en Austria y Suecia, el número tres en Finlandia, el número cuatro en Islandia y el número cinco en Alemania. Su video musical fue dirigido por Jan Kounen .

Composición

La canción está construida con instrumentos sintetizados y con las voces y letras suaves de Clarke y Bell. El estribillo de la canción presenta un cambio de compás inusual de 4/4 a 5/4 para la línea final (en la que la letra dice "Armonía, armonía, oh amor").

Recepción crítica

Larry Flick de Billboard afirmó que la canción "se desliza a un ritmo elegante y compu-hip. Andy Bell rara vez ha sonado tan bien como lo hace aquí, contrastando la naturaleza gélida y suave del sintetizador de la producción de Martyn Ware con una voz cálida y bien matizada. La melodía está embellecida con ritmos de trance más rápidos que se adaptan muy bien a las tendencias actuales, sin sacrificar el estribillo pegadizo". [5] Troy J. Augusto de Cash Box sintió que "la voz extravagante del líder Bell es tan suave y agridulce como siempre, un compañero ingenioso para la programación optimista de Clarke y el estilo casi industrial del productor Martyn Ware ". [6] David Browne de Entertainment Weekly lo llamó un "lamento" y una "conmovedora declaración de amor eterno". Señaló que el "dolorido y desnudo hilo de voz de Bell se inclina hacia arriba en el coro ("Quiero estar contigo")". [7] Dave Sholin de Gavin Report dijo que la canción es " Euro-pop excepcional de medio tiempo ". [3] Caroline Sullivan de The Guardian la consideró "atemporal". [8] En su comentario semanal sobre las listas de éxitos del Reino Unido, James Masterton escribió: "Uno de los mejores sencillos que han lanzado en años, la canción pop himno seguramente se quedará en los primeros puestos durante algunas semanas más". [9] Peter Paphides de Melody Maker comentó: "Un festín agridulce de sentimientos, con el gemido etéreo y lacrimoso de Andy Bell que te tienta y te atrapa para siempre con un estribillo tan deslumbrante que incluso " I Can't Help Myself " de The Four Tops suena como The Toy Dolls en comparación. Verdaderamente el trabajo de los ángeles". [10]

Mario Tarradell, del Miami Herald, lo calificó como "diversión alegre" y "comida ideal para el verano: ligera, burbujeante e inocua". [11] La revista paneuropea Music & Media comentó: "Nadie puede continuar los primeros años 80 como ellos. Los flashbacks de los prototipos de sintetizadores vienen a la mente cuando se reciben estos sonidos marcianos pitando a través de una canción pop prosaica". [12] Alan Jones de Music Week le dio cinco de cinco, describiéndolo como "pop animado y animado con los toques más hábiles, esta es otra pieza enormemente comercial y agradablemente discreta animada por los sintetizadores de Vince Clarke y el cálido contralto de Andy Bell ". [13] John Kilgo de The Network Forty lo calificó como "un número techno pop interesante ". [14] Keith Cameron de NME fue negativo en su crítica, escribiendo que el "tinkle-plop intrascendente producido por Martyn Ware tiene todo el encanto de una canción del Festival de la Canción de Eurovisión de alrededor de 1982". [15] Un crítico de la revista People sintió que la "voz casi operística de Bell continúa prestando color y profundidad a los ritmos sintéticos decadentes de Clarke". [16] Mark Frith de Smash Hits le dio tres de cinco, llamándola "una melodía pegadiza agradable con extraños fragmentos ondulados y ruidos electrónicos. Lo molesto es que este podría haber sido uno de sus grandes discos si hubieran aumentado el ritmo y realmente se hubieran esforzado". [17] Dardy Chang de Stanford Daily lo describió como "cursi pero bonito", señalando que la canción "te ruega que la cantes". [18]

Respuesta retrospectiva

El editor de AllMusic , Ned Raggett, describió "Always" como una " balada maravillosa " con una "apertura ligeramente peculiar, versos fuertes tanto musical como líricamente, y un coro brillante , la entrega apasionada de Bell es uno de sus mejores momentos". [19] John Hamilton de Idolator clasificó la canción entre "Los 50 mejores sencillos pop de 1994" en 2014, describiéndola como una " balada disco con algunas de las voces más delicadas de Andy Bell hasta la fecha". [2] El mismo año, Chris Gerard de Metro Weekly declaró: "Hicieron un regreso triunfal con "Always", una balada divina de synth-pop que resultó irresistible para la radio pop". [4] En 2009, Darren Lee de The Quietus lo llamó un himno pop "day-glo seguro", "que encajó perfectamente en el canon". [20]

Rendimiento del gráfico

«Always» entró en el top 10 en Austria (2), Dinamarca (5), Finlandia (3), Alemania (5), Islandia (4), Irlanda (7), España (8), Suecia (2) y el Reino Unido, así como en el Eurochart Hot 100 , donde el sencillo alcanzó el número cuatro en mayo de 1994. En el Reino Unido, alcanzó el número cuatro durante su primera semana en el UK Singles Chart , el 17 de abril de 1994. [21] Se convirtió en el decimotercer sencillo de Erasure en el top 10 de la lista y pasó dos semanas en esa posición. Además, «Always» fue un éxito top 20 en Bélgica (19) y un éxito top 30 tanto en Italia (23) como en Suiza (23). Fuera de Europa, la canción alcanzó el número seis en la lista Billboard Dance Club Play de EE. UU. y el número 20 en el Billboard Hot 100 , el número 17 en el Cash Box Top 100 de EE. UU., el número 19 en la lista RPM 100 Hit Tracks de Canadá y el número 78 en Australia.

"Always" obtuvo un disco de oro en Alemania, después de vender 250.000 sencillos, y un disco de plata en el Reino Unido, con ventas y reproducciones de 200.000 unidades.

Vídeo musical

El video musical que acompaña a "Always" presenta a Andy Bell en un fondo inspirado en una pintura de pergamino chino ; fue dirigido por el cineasta franco-holandés Jan Kounen . El cantante aparece como una figura mística volando hacia un jardín invernal, donde encuentra a una mujer parada en el frío junto a un pabellón. Está cubierta de nieve y tiene los ojos cerrados. Él usa sus habilidades mágicas, lanza una bola mágica al aire. De repente, las flores están floreciendo y se vuelve verano en el jardín. La mujer se despierta. Bell recoge flores para ella y le peina el cabello. De repente, aparece una criatura oscura parecida a un dragón y se vuelve oscuro e invernal en el jardín. Bell debe defender a la mujer contra la criatura, que ahora tiene la bola mágica y hace una enorme bola de nieve en la que los dos quedan atrapados. Congelado en la nieve, Bell logra usar la bola mágica, de modo que se convierte en verano nuevamente. La criatura es combatida y cae al suelo. El video termina con Bell volando lejos de la mujer en el jardín veraniego. [22]

"Always" tuvo una rotación intensa en MTV Europa [23] y fue incluido en la lista A del canal alemán VIVA . [24]

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones

Cubiertas

La canción ha sido versionada en vivo como pieza de introducción por el músico de synth pop MNDR . En 2012, la banda de rock experimental Xiu Xiu versionó la canción para un sencillo del Record Store Day.

En la cultura popular

La mezcla de 2009 de la canción (que se encuentra en Pop! Remixed y en Total Pop! The First 40 Hits ) aparece en el videojuego Robot Unicorn Attack . [71]

Referencias

  1. ^ "Lanzamientos de sencillos" (PDF) . Music Week . 9 de abril de 1994. pág. 23. Consultado el 25 de junio de 2021 .
  2. ^ ab Hamilton, John (20 de noviembre de 2014). "Los 50 mejores sencillos pop de 1994 (con nuevas entrevistas con Ace Of Base, TLC, Lisa Loeb, Real McCoy y Haddaway)". Idolator . Consultado el 5 de abril de 2020 .
  3. ^ ab Sholin, Dave (8 de abril de 1994). "Gavin Picks: Singles" (PDF) . Informe de Gavin . pág. 50. Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  4. ^ ab Gerard, Chris (17 de septiembre de 2014). "Erasure's 40 Greatest Tracks". Metro Weekly . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  5. ^ Flick, Larry (16 de abril de 1994). «Reseñas de sencillos» (PDF) . Billboard . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  6. ^ Augusto, Troy J. (23 de abril de 1994). «Pop Singles: Reviews» (PDF) . Cash Box . pág. 7. Consultado el 23 de enero de 2020 .
  7. ^ Browne, David (29 de julio de 1994). «Top Summer Singles». Entertainment Weekly . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  8. ^ Sullivan, Caroline (20 de mayo de 1994). "Música: ¡Qué fastidio! - Pop/rock". The Guardian .
  9. ^ Masterton, James (17 de abril de 1994). "Semana que termina el 23 de abril de 1994". Chart Watch UK . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  10. ^ Paphides, Peter (9 de abril de 1994). «Singles». Melody Maker . pág. 27 . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  11. ^ Tarradell, Mario (6 de julio de 1994). "Reseñas de álbumes: Erasure, I Say I Say I Say ". pág. 7E. The Miami Herald .
  12. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Música y medios . 23 de abril de 1994. pág. 6 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  13. ^ Jones, Alan (26 de marzo de 1994). «Market Preview: Mainstream - Singles» (PDF) . Music Week . pág. 14. Consultado el 15 de abril de 2021 .
  14. ^ Kilgo, John (1 de julio de 1994). "Mainstream: Music Meeting" (PDF) . The Network Forty . pág. 22. Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  15. ^ Cameron, Keith (9 de abril de 1994). "Singles". New Musical Express . pág. 43.
  16. ^ "Reseña de Picks and Pans: digo, digo, digo". People . 20 de junio de 1994 . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  17. ^ Frith, Mark (13 de abril de 1994). «New Singles». Smash Hits . pág. 59 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  18. ^ Chang, Dardy (26 de mayo de 1994). "spins". Stanford Daily . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  19. ^ Raggett, Ned. "Erasure - I Say, I Say, I Say". AllMusic . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  20. ^ Lee, Darren (27 de febrero de 2009). "Erasure - Total Pop! Los primeros 40 éxitos de Erasure". El Quieto . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  21. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 9 de agosto de 2019.
  22. ^ "Erasure - Always (vídeo musical oficial en HD)". YouTube . 25 de febrero de 2009 . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  23. ^ "Station Reports > MTV Europe/London" (PDF) . Música y medios . 18 de junio de 1994. pág. 22 . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
  24. ^ "Informes de estaciones > VIVA TV/Colonia" (PDF) . Música y medios . 28 de mayo de 1994. pág. 25 . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
  25. ^ Always (notas del CD1 del Reino Unido). Erasure . Mute Records . 1994. CD Mute 152.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  26. ^ Always (notas del CD 1 australiano). Erasure. Liberation Records, Mute Records. 1994. D11710.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  27. ^ Always (funda de casete sencillo australiana). Erasure. Liberation Records, Mute Records. 1994. C11710.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  28. ^ Always (notas de una sola línea de CD en japonés). Erasure. Mute Records. 1994. PCCY-00563.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  29. ^ Always (notas del CD 2 del Reino Unido). Erasure. Mute Records. 1994. LCD Mute 152.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  30. ^ Always (notas del CD 2 en Australia). Erasure. Liberation Records, Mute Records. 1994. D11796.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  31. ^ Always (funda de casete con remezcla australiana). Erasure. Liberation Records, Mute Records. 1994. C11796.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  32. ^ Always (funda de sencillo de 7 pulgadas del Reino Unido). Erasure. Mute Records. 1994. Mute 152.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  33. ^ Always (funda de casete sencillo del Reino Unido). Erasure. Mute Records. 1994. C Mute 152.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  34. ^ Always (funda de casete sencillo estadounidense). Erasure. Mute Records, Elektra Records. 1994. 64552-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  35. ^ Always (funda de sencillo de 12 pulgadas del Reino Unido). Erasure. Mute Records. 1994. 12 Mute 152.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  36. ^ Always (notas de una sola línea del maxi-CD estadounidense). Erasure. Mute Records, Elektra Records . 1994. 66225-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  37. ^ Always (funda de sencillo de 12 pulgadas de EE. UU.). Erasure. Mute Records, Elektra Records. 1994. 0-66225.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  38. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas de éxitos musicales de Australia 1988-2010 . Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  39. ^ "Erasure – Always" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 9 de agosto de 2019.
  40. ^ "Erasure – Always" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 9 de agosto de 2019.
  41. ^ "Top RPM Singles: Issue 2557". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 9 de agosto de 2019.
  42. ^ ab "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 19. 7 de mayo de 1994. pág. 13. OCLC  29800226 – vía World Radio History.
  43. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 19. 7 de mayo de 1994. pág. 11. OCLC  29800226 – vía World Radio History.
  44. ^ "Adult Contemporary Europe Top 25" (PDF) . Música y medios . 25 de junio de 1994. pág. 30 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  45. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 978-951-31-2503-5.
  46. ^ "Erasure – Always" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 9 de agosto de 2019.
  47. ^ "Íslenski Listinn Topp 40". DV (en islandés). 7 de julio de 1994. pág. 16. ISSN  1021-8254 – vía Timarit.is .
  48. ^ "Clasificado". Musica e dischi (en italiano) . Consultado el 1 de junio de 2022 . Seleccione “Singoli” en el campo “Tipo”, escriba “Erasure” en el campo “Artista” y presione “cerca”.
  49. ^ "Top 20 de las emisoras de radio de Letonia". lanet.lv (en letón) . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  50. ^ "M-1 TOP 40". M-1.fm. 15 de mayo de 1994. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  51. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 9 de agosto de 2019.
  52. ^ Salaverrie, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor/SGAE . ISBN 84-8048-639-2.
  53. ^ "Erasure – Always". Top 100 de sencillos . Consultado el 9 de agosto de 2019.
  54. ^ "Erasure – Always". Lista de singles suizos . Consultado el 9 de agosto de 2019.
  55. ^ "The RM Club Chart" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 2 de abril de 1994. pág. 4. Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  56. ^ "Erasure Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 9 de agosto de 2019.
  57. ^ "Erasure Chart History (Alternative Airplay)". Billboard . Consultado el 9 de agosto de 2019.
  58. ^ "Historia de las listas de éxitos de Erasure (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 9 de agosto de 2019.
  59. ^ "Historial de listas de éxitos de Erasure (ventas de sencillos dance)". Billboard . Consultado el 25 de junio de 2021.
  60. ^ "Historia de las listas de éxitos de Erasure (canciones pop)". Billboard . Consultado el 9 de agosto de 2019.
  61. ^ "US Cash Box Charts" (PDF) . popmusichistory.co.uk . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  62. ^ "Solteros de Jahreshitparade 1994". austriancharts.at (en alemán) . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  63. ^ "1994 in Review Sales Charts – Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 52. 24 de diciembre de 1994. pág. 12. OCLC  29800226 – vía World Radio History.
  64. ^ "Top 100 Singles-Jahrescharts - 1994" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  65. ^ "Árslistinn 1994". DV (en islandés). 2 de enero de 1995. pág. 16. ISSN  1021-8254 – vía Timarit.is.
  66. ^ "Årslista Singlar, 1994" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  67. ^ "Top 100 Singles 1994" (PDF) . Music Week . 14 de enero de 1995. pág. 9. ISSN  0265-1548 – vía World Radio History.
  68. ^ "El año en la música 1994 – Hot 100 Singles". Billboard . Vol. 106, núm. 52. 24 de diciembre de 1994. pág. YE-26. ISSN  0006-2510 – vía Google Books .
  69. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Borrado; 'Siempre')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  70. ^ "Certificaciones individuales británicas - Erasure - Always". Industria fonográfica británica . 1 de octubre de 2021 . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  71. ^ Gillen, Kieron (30 de diciembre de 2010). "Página 2 | Juegos de 2010: Robot Unicorn Attack". Eurogamer .