stringtranslate.com

Ferry de roca

Rockferry es el álbum de estudio debut de la cantante galesa Duffy , lanzado el 3 de marzo de 2008 en el Reino Unido por A&M Records . Fue lanzado en los Estados Unidos por Mercury Records . Duffy tardó cuatro años en grabar el álbum, y trabajó con varios productores y escritores, entre ellos Bernard Butler , Steve Booker , Jimmy Hogarth y Eg White . Rockferry, que es principalmente una grabación soul ,está compuesta por baladas, canciones románticas y canciones de ritmo rápido al estilo de la música pop de los años 60. Fue bien recibido por los críticos musicales, que elogiaron la profundidad musical y lírica del disco y la oscuridad ocasional, la interpretación vocal de Duffy y la instrumentación y producción contemporáneas del disco que crearon un sonido cálido. Los críticos musicales compararon favorablemente el trabajo de Duffy en Rockferry con la música de Dusty Springfield y la contemporánea de Duffy, Amy Winehouse .

Rockferry fue un éxito comercial, alcanzando el número uno en varios mercados musicales. Fue el cuarto álbum más vendido de 2008 en todo el mundo según la Federación Internacional de la Industria Fonográfica [3] [4] y el más alto de ese año en el Reino Unido. [5] El álbum todavía estaba entre los cinco primeros de la lista de álbumes del Reino Unido un año completo después de su lanzamiento, pasando la mayor parte de esas semanas entre los diez álbumes más vendidos y una cantidad significativa entre los tres primeros. En 2010, fue clasificado como el 22º álbum más vendido de la década de 2000 en el Reino Unido . [6] El álbum ha ganado varios premios desde su lanzamiento, incluido el Premio Grammy al Mejor Álbum Vocal Pop en la 51.ª ceremonia anual (2009). [7] Duffy también ganó tres premios en los Premios BRIT de 2009 por su trabajo en Rockferry , incluido el de Mejor Álbum Británico , mientras que Butler recibió el Premio al Productor . También estuvo entre los diez álbumes nominados al mejor álbum británico de los últimos 30 años en los Brit Awards de 2010. [8]

Se lanzaron un total de cinco sencillos del álbum. El primer sencillo, " Rockferry ", presentó la música de Duffy a las industrias musicales europeas, mientras que el segundo y principal sencillo a nivel internacional, " Mercy ", fue un éxito internacional, encabezando más de doce listas musicales y convirtiéndose en el tercer sencillo más vendido de 2008 en el Reino Unido. [5] El siguiente sencillo " Warwick Avenue " fue otro sencillo exitoso, mientras que " Stepping Stone " no replicó este éxito anterior. Rockferry fue relanzado como una edición de lujo el 24 de noviembre de 2008, precedido por el sencillo principal " Rain on Your Parade ", que se convirtió en el quinto sencillo general del álbum.

Fondo

En 2004, tras el éxito en Wawffactor , un concurso de canto televisado en galés en el que Duffy, que entonces actuaba bajo su nombre de nacimiento Aimeé Duffy, la cantante grabó un extended play galés de tres canciones , titulado Aimée Duffy , mientras trabajaba a tiempo parcial en dos trabajos como camarera y en una pescadería. [9] El EP más tarde alcanzó el éxito en las listas de Gales, ubicándose en el número uno en la lista de música "Siart C2" [10] Al año siguiente, Duffy apareció en See You in the Morning de Mint Royale como cantante de respaldo. [11] Duffy fue presentada a Jeanette Lee de Rough Trade Records en agosto de 2004, después de cantar "Oh Boy" de Richard J. Parfitt ; la canción se lanzó más tarde como lado B del sencillo " Rockferry ". [12] Lee trasladó a Duffy a Crouch End en Londres, orquestando una reunión entre Duffy y el ex guitarrista de Suede, Bernard Butler . [13] Lee, con el sello discográfico independiente Rough Trade Records , eventualmente representaría a Duffy. [14] Después de que Butler le había dado a Duffy una "educación" de música soul descargando pistas en su iPod que podía escuchar mientras estaba en Londres o viajando de regreso a Gales, la pareja coescribió con ella y ayudó a crear un nuevo sonido retro. [15] La música incluía pistas de Al Green , Bettye Swann , Ann Peebles , Doris Duke , Scott Walker , Phil Spector y Burt Bacharach . [16] Duffy más tarde le dijo a The Guardian que Bettye Swann se convirtió en una de sus "mayores inspiraciones", y que Duffy estaba particularmente influenciada por su canción "Cover Me" porque "marca el momento en que me interesé en el contacto físico. Tenía 19 años, y aquí estaba una mujer cantando 'Cover me, spread your precious love all over me'. "Es muy tierno, pero también, curiosamente, bastante crudo". [17]

Duffy firmó contrato con A&M Records (Reino Unido) el 23 de noviembre de 2007. [18] En ese momento, estaba finalizando su álbum debut, que se titularía Rockferry , en honor a Rock Ferry , un suburbio de Birkenhead , en la península de Wirral , donde vive su abuela. [19] Actuó en el programa de televisión de la BBC Two Later with Jools Holland , [20] lo que resultó en una segunda aparición en la transmisión relacionada Hootenanny , donde Duffy actuó con Eddie Floyd . El 22 de febrero de 2008, apareció en Later with Jools Holland por tercera vez e interpretó « Rockferry », « Mercy » y « Stepping Stone ». Duffy también hizo apariciones en el programa de televisión de la BBC Two The Culture Show el 23 de febrero de 2008, interpretando «Mercy». En enero de 2008, Duffy quedó en segundo lugar, detrás de Adele , en la encuesta anual de expertos de la industria de BBC News Online " Sound of... 2008 ", que clasifica a los artistas que están por surgir el año siguiente. [21]

Grabación

Según Duffy, "El álbum tardó casi cuatro años en hacerse. Tuvimos que contratar estudios pequeños y baratos y, a veces, había períodos de tres semanas entre la escritura y la grabación". Bernard Butler , a quien inicialmente no se le pagó, produjo cuatro canciones para el álbum, incluido el sencillo "Rockferry". [22] Los sencillos "Mercy" y "Stepping Stone", fueron coescritos y producidos por Steve Booker, y el segundo sencillo " Warwick Avenue ", por Jimmy Hogarth y Eg White . "Mercy" fue la última canción escrita para el álbum. [23]

Música y letras

Duffy reveló que tanto "Mercy" como "Stepping Stone" son autobiográficas; "Mercy" trata sobre la "libertad sexual" y "no hacer algo que alguien más quiere que hagas", y "Stepping Stone" trata sobre no expresar sus sentimientos a una persona de la que se enamoró. [24] "Warwick Avenue" fue el segundo sencillo lanzado del álbum. La canción surgió cuando Duffy, que entonces tenía 19 años, se estaba familiarizando con el metro de Londres y accidentalmente se encontró en la estación de Warwick Avenue . Al día siguiente, la canción "simplemente salió". [25]

Lanzamiento y material gráfico

Duffy cantando en SXSW , 15 de marzo de 2008

La carátula del álbum y el vídeo de la canción principal se rodaron en el Ffestiniog Railway y sus alrededores en Porthmadog , que pasó a llamarse "Rockferry" para la ocasión. La sesión de fotos se realizó un poco antes del lanzamiento del álbum, cuando Duffy todavía era un artista relativamente desconocido. [26]

Sus primeras actuaciones en Estados Unidos tuvieron lugar en la conferencia SXSW , [27] y el Coachella Valley Music and Arts Festival fue su primer concierto en un festival. La actuación en Coachella deleitó a la multitud con «Rockferry», «Serious», «Warwick Avenue» y «Mercy». [28] Para coincidir con el lanzamiento de Rockferry , Duffy actuó en el Teatro Apollo de la ciudad de Nueva York. [ 29] Duffy recibió el honor de actuar en el Royal Variety Performance 2008. [30] En 2008, Duffy tocó en muchos festivales en Europa. Esto incluyó visitas a festivales de verano franceses, [31] suecos e irlandeses , [32] entre otros. En el Reino Unido, Duffy visitó lugares como Glastonbury y el Evolution Festival . También realizó una gira por los festivales de verano estadounidenses en 2008, como una visita a Lollapalooza en Chicago. [33]

Duffy realizó una gira por el Reino Unido e Irlanda durante noviembre y diciembre de 2008. [34] Para promocionar Rockferry , Duffy hizo muchas visitas a la televisión estadounidense, incluyendo Late Night with Conan O'Brien , [35] y Saturday Night Live . [36] Duffy realizó una gira por catorce ciudades de Norteamérica. Los planes exigían que abriera para Coldplay en seis de las fechas. [37] Durante un concierto en Cleveland, Duffy accidentalmente prendió fuego al lado izquierdo de su cabello. [38] En Nueva York, Duffy se disculpó con el público después de llorar brevemente. Explicó a la audiencia que esto sucede en uno de cada 15 de sus shows cuando se siente expuesta por razones que no comprende del todo. [39] Duffy también hizo una grabación para la emisora ​​británica BBC, actuando en el LSO St. Luke's. La actuación fue televisada en 2009 en la estación de televisión británica BBC One. [40]

Individual

La canción que da título al álbum fue lanzada como su primer sencillo en el Reino Unido. Originalmente lanzada como un vinilo de 7" de edición limitada a 500 copias, la canción estuvo disponible para descarga digital en la iTunes Store del Reino Unido el 19 de noviembre de 2007. [41] La canción fue aclamada por la crítica, y muchos la destacaron como el tema más destacado del álbum. [ cita requerida ]

En febrero de 2008, el EP de Aimée Duffy alcanzó el puesto número uno en Siart C2. Cuando el sencillo " Mercy " llegó a la cima de las listas en febrero de 2008, Duffy se convirtió en la primera mujer galesa en encabezar la lista de sencillos del Reino Unido en 25 años, desde Bonnie Tyler con " Total Eclipse of the Heart ". [42] Se mantuvo en el número uno durante cinco semanas. El segundo sencillo del álbum, "Warwick Avenue", alcanzó el número tres en la lista de sencillos del Reino Unido . [43] El sencillo posterior " Stepping Stone " alcanzó el puesto número 21 y la canción principal en el número 45. [44] El sencillo "Rain on Your Parade" debutó en el puesto número veintidós el 10 de noviembre y subió al puesto número quince la semana siguiente. [45] [46]

Lados B

Recepción crítica

Aparte de una reseña poco entusiasta de NME , el álbum ha recibido generalmente críticas positivas de los críticos. [58] [59] [60] The Observer , por ejemplo, le dio al álbum un 5 de 5, describiéndolo como "un álbum fantástico de soul azul ardiente" y haciendo comparaciones con Amy Winehouse y The Supremes . [1] El sitio de agregación de reseñas Metacritic le dio al álbum una puntuación de 71 sobre 100, basándose únicamente en reseñas de críticos profesionales. [61] Entertainment Weekly le dio al álbum una calificación A− y lo comparó con uno de Dusty Springfield , diciendo "Una vez que llegue el cierre salpicado de Dusty Springfield, 'Distant Dreamer', desearás y esperarás más". [61] En 2018, la BBC lo incluyó en su lista de "los álbumes aclamados que nadie escucha más" [62]

Reconocimientos

La canción "Serious" fue incluida en la lista de Robert Christgau de los mejores sencillos de 2008 (24.º de 25 canciones listadas), a pesar del hecho de que dicha grabación no fue lanzada como sencillo. [63] En los MOJO Awards de 2008 , Duffy ganó el premio "Canción del año" por "Mercy" [64] y también fue nominada a "Álbum del año" y "Acto revelación". Estas tres nominaciones fueron el mayor número de nominaciones para un solo acto. [65] También recibió un premio Q de 2008 en la categoría de Acto revelación , [66] una nominación a la categoría Q de Mejor canción por "Mercy", [67] una nominación al premio Music of Black Origin a la mejor actriz femenina del Reino Unido . [68] En los MTV Europe Music Awards , recibió nominaciones en las categorías de Álbum del año , Canción más adictiva y Artista nuevo . [69] Actuó en el espectáculo EMA. [70]

En la 51.ª edición de los premios Grammy celebrada en febrero de 2009, Duffy ganó un premio Grammy en la categoría de Mejor álbum vocal pop por Rockferry . Anteriormente había sido nominada a premios en las categorías de Mejor artista nuevo y Mejor interpretación vocal pop femenina por su sencillo "Mercy". [71] Duffy igualó a Coldplay con cuatro nominaciones a los premios Brit Awards de 2009. Finalmente ganó tres premios, incluido el de Mejor álbum por Rockferry , uno detrás del récord de Blur por la mayor cantidad de premios ganados en una noche. [72] "No puedo decirles lo que esto significa después de cinco años de duro trabajo", dijo Duffy. [73] En la ceremonia de premios interpretó "Warwick Avenue". Los productores y compositores de discos Steve Booker y Bernard Butler ganaron premios por su trabajo en el álbum Rockferry . Compartió un premio Ivor Novello de 2009 en la categoría "Trabajo más interpretado" con Steve Booker por su trabajo en Mercy . El compositor Eg White ganó el premio al "Compositor del año" en parte por Warwick Avenue , que coescribió con Duffy. [74] [75] "Mercy" se reprodujo en la radio y la televisión de los Estados Unidos más de 3 millones de veces, lo que le valió a Duffy un premio Broadcast Music Incorporated en 2009. [76] El álbum fue nominado y preseleccionado para la categoría Álbum de 30 años en los Brit Awards de 2010. [77]

Listas de los diez mejores, 2008 : [78]

Rendimiento comercial

"Tengo miedo"
El álbum se centra en temas de amor, como se ve en "I'm Scared", que ve a la cantante tratando de lidiar con una ruptura.
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

El álbum vendió 180.000 copias solo en el Reino Unido en su primera semana, y pasó cuatro semanas en el primer puesto. Las ventas del álbum recibieron un impulso después de los Brit Awards de 2009 , donde Rockferry ganó el premio al Mejor Álbum Británico y donde Duffy ganó otros dos premios. Las ventas del álbum aumentaron un 66% [80] El 26 de diciembre de 2008, en su 43.ª semana en las listas, Rockferry subió a la posición número 6 desde el número 10 la semana anterior. [81] En la semana siguiente a las tres victorias de Duffy en los Brit Awards en febrero de 2009, el álbum subió del número 19 al número 4. [82] Con un total de 1.685.000 ventas físicas y digitales, Rockferry fue el álbum más vendido en el Reino Unido en 2008. [83]

En los Estados Unidos, el álbum alcanzó el puesto número 4 en el Billboard 200. [84] Los sencillos "Mercy" y "Warwick Avenue" alcanzaron el puesto número 27 y 96 respectivamente. [85] Para noviembre de 2008, se habían vendido 500.000 copias de Rockferry y había sido certificado Oro por la RIAA . [86] [87] "Mercy" también ha sido certificado Platino por la RIAA por ventas de más de un millón de copias en los EE. UU. En Estados Unidos, el álbum vendió 16.000 copias en su primer día y vendió 72.000 en su primera semana, debutando en el puesto número cuatro en el Billboard 200. Universal Music Group declaró que Rockferry es el mejor debut estadounidense para uno de sus actos en el Reino Unido. [88] Las ventas totales en Estados Unidos ascienden a 848.000. [ 89]

En Francia, Rockferry entró en las listas en el número cuatro vendiendo 21.862 copias. [90] La semana siguiente, alcanzó el número dos vendiendo 22.259 copias. [91] Rockferry se mantuvo en el número dos vendiendo 18.187 copias la tercera semana. [92] Hasta ahora, el álbum vendió 420.000 copias en Francia. [93] Rockferry encabezó la lista de álbumes paneuropeos y "Mercy" encabezó la lista Eurochart Hot 100 Singles el 21 de abril de 2008. [94] El 12 de junio, el álbum encabezó las listas de álbumes europeos con Mercy en el número 2 en la lista de sencillos europeos. [95] Para el 21 de agosto, Rockferry había alcanzado el número uno en 11 mercados. [96] El 30 de octubre, Rockferry había estado en el top 100 de la lista Euro Albums de Billboard durante 34 semanas consecutivas y se encontraba en la posición número 10. [97] En el primer trimestre de 2009, Rockferry vendió 107.000 copias, ubicándose en el puesto 13 entre los artistas internacionales y en el puesto 73 en general. [98]

Rockferry fue el cuarto álbum más vendido del mundo en 2008. [99] Para septiembre de 2010, el álbum había vendido 6,5 millones de copias, [100] y ha vendido más de 9 millones hasta mayo de 2016. [101]

Listado de canciones

Personal

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ ab "Duffy, Rockferry". The Guardian . Londres. 17 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 21 de junio de 2008 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  2. ^ Cairns, Dan (1 de febrero de 2009). «Blue-eyed soul: Encyclopedia of Modern Music». The Sunday Times . Archivado desde el original el 16 de junio de 2011.
  3. ^ 16 de febrero de 2009, 18:08 GMT (16 de febrero de 2009). «Música – Noticias – Coldplay «tuvo el LP más vendido de 2008»». Digital Spy. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2009. Consultado el 1 de marzo de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  4. ^ Álbumes más vendidos de 2008 (en todo el mundo) Archivado el 24 de marzo de 2009 en Wayback Machine IFPI
  5. ^ ab "UK Year End Chart 2008" (PDF) . The Official Charts Company / British Phonographic Industry . Archivado (PDF) del original el 13 de agosto de 2013 . Consultado el 27 de marzo de 2009 .
  6. ^ "Radio 1 revelará los singles y álbumes más vendidos de los años 2000". Oficina de prensa . British Broadcasting Corporation . 14 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2010 . Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
  7. ^ "Música: noticias, reseñas, imágenes y vídeos sobre música nueva". Rolling Stone . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008.
  8. ^ Wilkinson, Matt (16 de febrero de 2010). «Liam Gallagher desaira a Noel mientras Oasis gana el premio Brit Album Of 30 Years». NME . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2019. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  9. ^ "Aimée Duffy > Aimée Duffy > Descripción general". Allmusic. Macrovision . Consultado el 24 de mayo de 2009 .
  10. ^ "Cymru – Jeni Lyn en C2". BBC. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2021. Consultado el 24 de abril de 2009 .
  11. ^ "Duffy > Biografía". NME . Reino Unido. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2009 . Consultado el 15 de abril de 2009 .
  12. ^ "Duffy". BBC. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2009. Consultado el 10 de abril de 2009 .
  13. ^ "Duffy te invita a Rockferry". inthenews.co.uk. 26 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009. Consultado el 3 de enero de 2008 .
  14. ^ "Duffy le da la espalda a la discográfica". walesonline . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2013 . Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
  15. ^ "Presentando a Duffy". MTV. 30 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2007. Consultado el 3 de enero de 2008 .
  16. ^ "Duffy: Little voice". The Independent . Londres. 28 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2010 . Consultado el 3 de julio de 2009 .
  17. ^ Hodgkinson, Will (15 de febrero de 2009). «La banda sonora de mi vida: Duffy». The Observer . Reino Unido: Guardian News and Media Limited. Archivado desde el original el 14 de junio de 2015. Consultado el 17 de julio de 2009 .
  18. ^ "A&M: Artistas". Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2010. Consultado el 12 de enero de 2011 .
  19. ^ Guest, Katy (22 de febrero de 2009). "Duffy". The Independent . Londres. Archivado desde el original el 12 de junio de 2009 . Consultado el 8 de agosto de 2009 .
  20. ^ "Entrevista: Duffy (no, no el bajista de GnR...)". musictowers.com. 6 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 8 de enero de 2008. Consultado el 3 de enero de 2008 .
  21. ^ "Sonido de 2008: Duffy". BBC News. 3 de enero de 2008. Archivado desde el original el 6 de enero de 2008. Consultado el 3 de enero de 2008 .
  22. ^ "El álbum económico de Duffy, Virgin Media". Musicnews.virginmedia.com. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2008. Consultado el 7 de enero de 2010 .
  23. ^ "Sería inútil redactar un CV, dice Duffy PanetRadioCity". Planetradiocity.com. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009. Consultado el 7 de enero de 2010 .
  24. ^ Anitai, Tamar (26 de marzo de 2008). «Nuevo vídeo: Duffy, 'Mercy'». Buzzworthy . MTV. Archivado desde el original el 13 de enero de 2009 . Consultado el 10 de enero de 2009 .
  25. ^ "Historia de la canción – Warwick Avenue, Duffy (2008)". The Independent . 20 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 16 de abril de 2015 . Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
  26. ^ Gales tiene una estrella del canto en ciernes Archivado el 5 de octubre de 2012 en Wayback Machine WalesOnline . Consultado el 24 de febrero de 2009.
  27. ^ "Duffy sorprende en SXSW en su primer concierto en Estados Unidos". Rolling Stone . 15 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2008 . Consultado el 11 de enero de 2009 .
  28. ^ Peters, Mitchell (28 de abril de 2008). «Roger Waters y MMJ cierran Coachella 2008». Billboard . Archivado desde el original el 30 de junio de 2013 . Consultado el 10 de enero de 2009 .
  29. ^ Caramanica, Jon (14 de mayo de 2008). "Voz galesa que canta soul americano". The New York Times . Archivado desde el original el 11 de julio de 2011. Consultado el 10 de enero de 2009 .
  30. ^ "La realeza asiste a un espectáculo de variedades". BBC News. 8 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2008. Consultado el 28 de junio de 2009 .
  31. ^ "Duffy visita el Festival Vieilles Charrues". iamduffy.com . Consultado el 28 de junio de 2009 . [ enlace muerto ]
  32. ^ "Duffy pagó 40.000 dólares por un concierto". News Wales. 31 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2010. Consultado el 28 de junio de 2009 .
  33. ^ "Lollapalooza Day 1: Radiohead's triumphant Grant Park return". Chicago Tribune . 2 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2009 . Consultado el 28 de junio de 2009 .
  34. ^ "Duffy anuncia gira por el Reino Unido e Irlanda". NME . Reino Unido. 15 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2008 . Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
  35. ^ "Show 2577". Late Night with Conan O'Brien . 13 de mayo de 2008. NBC. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2009.
  36. ^ "Anna Faris/Duffy". Saturday Night Live . Temporada 34. Episodio 3. 27 de septiembre de 2008. NBC.
  37. ^ "Duffy sale de gira con Coldplay tras Fashion Rocks". Ticket News. 18 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2009. Consultado el 28 de junio de 2009 .
  38. ^ "Duffy prende fuego al pelo en el backstage". BBC News. 1 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2008. Consultado el 28 de junio de 2009 .
  39. ^ "El extraño éxito de Duffy". STV. 28 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 31 de enero de 2009. Consultado el 28 de junio de 2009 .
  40. ^ "BBC One Sessions Duffy". BBC. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2009. Consultado el 3 de julio de 2009 .
  41. ^ "Rockferry – fecha de lanzamiento del single". iTunes . Apple Inc. Archivado desde el original el 10 de julio de 2014 . Consultado el 31 de julio de 2009 .
  42. ^ "7 cosas que no sabías sobre Duffy". musicradar.com. 19 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 24 de abril de 2009 .
  43. ^ Sexton, Paul (26 de mayo de 2008). «Ting Tings, Rihanna en control de las listas del Reino Unido». Billboard . Archivado desde el original el 20 de junio de 2014 . Consultado el 10 de enero de 2009 .
  44. ^ "El álbum económico de Duffy, Virgin Media". Musicnews.virginmedia.com. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2008. Consultado el 7 de enero de 2010 .
  45. ^ Concrete Posts Nuevo y elegante video musical de Duffy Archivado el 1 de octubre de 2021 en Wayback Machine VFXWorld 12 de noviembre de 2008
  46. ^ Leona Lewis vuelve a la cima de la lista de álbumes del Reino Unido Archivado el 23 de octubre de 2012 en Wayback Machine , Billboard 24 de noviembre de 2008
  47. ^ "Rockferry". CBS Interactive . Archivado desde el original el 22 de enero de 2016. Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  48. ^ Bush, John. "Rockferry > Overview". AllMusic . Consultado el 31 de julio de 2009 .
  49. ^ Koski, Genevieve (13 de mayo de 2008). "Duffy: Rockferry". The AV Club . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  50. ^ Cohen, Alisa (16 de mayo de 2008). «Reseñas musicales: Duffy y Rockferry». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 21 de abril de 2009. Consultado el 31 de julio de 2009 .
  51. ^ Costa, Maddy (29 de febrero de 2008). "Duffy, Rockferry (A&M)". The Guardian . Londres: Guardian News and Media Limited. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 31 de julio de 2009 .
  52. ^ Murphy, John (3 de marzo de 2008). «Duffy – Rockferry». musicOMH . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  53. ^ Cochrane, Greg (29 de febrero de 2008). «Reseñas de NME: Duffy y Rockferry». New Musical Express . Reino Unido: IPC Media. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2009. Consultado el 21 de julio de 2009 .
  54. ^ McLean, Craig (17 de febrero de 2008). «Duffy, Rockferry». The Observer . Londres. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 19 de julio de 2009 .
  55. ^ Todo esto suma y constituye un impresionante primer paso que cumple con muchos de los requisitos, al igual que la propia Duffy. [Abril de 2008, pág. 100]
  56. ^ Ganz, Caryn (15 de mayo de 2008). "Rockferry: Review: Duffy". Rocking Stone . RealNetworks, Inc. Archivado desde el original el 19 de junio de 2008. Consultado el 31 de julio de 2009 .
  57. ^ Lewis, John. "Duffy, Rockferry (A&M) – Uncut". Uncut . IPC Media. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 31 de julio de 2009 .
  58. ^ "Hay algo en el agua". Boston.com . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014. Consultado el 17 de abril de 2020 .
  59. ^ La ingenua del soul retro Duffy muestra mucho potencial en su álbum debut The Canadian Press 12 de mayo de 2008 [ enlace roto ]
  60. ^ "Reseñas: 'Rockferry' de Duffy, '11' de Bryan Adams, 'Don Diva' de Foxy Brown". Los Angeles Times . 13 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  61. ^ ab Duffy: Rockferry – Metacritic Archivado el 1 de octubre de 2021 en Wayback Machine Reseñas profesionales de Metacritic
  62. ^ "7 álbumes aclamados que nadie escucha más - BBC Music". 9 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 25 de julio de 2020. Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  63. ^ "Robert Christgau: 2008: Dean's List". robertchristgau.com . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2014. Consultado el 9 de junio de 2014 .
  64. ^ Singh, Anita (16 de junio de 2008). "Duffy gana a lo grande con Mercy en los Mojo Awards". The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2009 .
  65. ^ "Duffy lidera la lista de finalistas de los premios Mojo". BBC News. 1 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008. Consultado el 10 de enero de 2009 .
  66. ^ Gibson, Owen (7 de octubre de 2008). «Coldplay y Duffy son ganadores de los premios Q de música. The Guardian, 7 de octubre de 2008». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015. Consultado el 7 de enero de 2010 .
  67. ^ Lista de los mejores premios Q de Coldplay Archivado el 4 de septiembre de 2008 en Wayback Machine MTV UK, 2 de septiembre de 2008
  68. ^ "Estelle y Leona Lewis lideran las nominaciones a los premios Mobo 2008". GIGWISE.com . Archivado desde el original el 13 de abril de 2015. Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
  69. ^ "Duffy lidera las nominaciones a los MTV Europe Music Awards Contactmusic 28 de septiembre de 2008". Contactmusic.com. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009. Consultado el 7 de enero de 2010 .
  70. ^ Duffy se suma a la lista de premios musicales Archivado el 7 de octubre de 2008 en Wayback Machine ITN 6 de octubre de 2008
  71. ^ "Lista de ganadores de la 51.ª edición de los premios Grammy". The Recording Academy. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008. Consultado el 4 de abril de 2009 .
  72. ^ "Duffy y Coldplay encabezan la lista de los británicos que nominan a los premios BBC 20 de enero de 2009". BBC News. 21 de enero de 2009. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2009. Consultado el 7 de enero de 2010 .
  73. ^ "Duffy, el éxito en los BRIT". Entertainment Weekly . 19 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2009 . Consultado el 24 de abril de 2009 .
  74. ^ "Premio Ivor Novello". Theivors.com. Archivado desde el original el 24 de abril de 2009. Consultado el 7 de enero de 2010 .
  75. ^ La banda de Manchester Elbow gana dos premios británicos de composición CBC 21 de mayo de 2009
  76. ^ "El cantante folk Donovan es nombrado 'icono'". BBC News. 7 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2009. Consultado el 7 de enero de 2010 .
  77. ^ Andre Paine. (18 de enero de 2010) Lily Allen y Lady Gaga, candidatas a los premios BRIT Archivado el 22 de enero de 2010 en Wayback Machine . Billboard . 18 de enero de 2010. Billboard.biz. Consultado el 26 de mayo de 2012.
  78. ^ "Listas de los diez mejores de Metacritic 2008". Metacritic . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2009 . Consultado el 20 de junio de 2009 .
  79. ^ Time , 22 de diciembre de 2008, páginas 47–8.
  80. ^ "Música – Noticias – Duffy ve dispararse las ventas de 'Rockferry'". Digital Spy. 20 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 2 de junio de 2009. Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  81. ^ Alexandra Burke mantiene el puesto número 1 con Hallelujah Archivado el 2 de febrero de 2018 en Wayback Machine The Telegraph 26 de diciembre de 2006
  82. ^ Castle, Tim (23 de febrero de 2009). "Los ganadores de los premios BRIT arrasan en las listas musicales Reuters". Reuters. Archivado desde el original el 3 de abril de 2009. Consultado el 7 de enero de 2010 .
  83. ^ Jones, Sam (30 de diciembre de 2008). «El ganador de Factor X y Duffy encabezan las listas del año». The Guardian . Londres: Guardian News and Media Limited. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 28 de junio de 2009 .
  84. ^ Historial de listas de artistas de Billboard: Duffy [ enlace inactivo ]
  85. ^ Historial de listas de artistas de Billboard: Duffy [ enlace inactivo ]
  86. ^ Duffy: Decidido a mantener la calma en Nueva York The Times , 23 de noviembre de 2008
  87. ^ "RIAA News Room — Duffy's Dazzling Debut — 27 Jul 2008". RIAA. 27 de julio de 2008. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009. Consultado el 24 de abril de 2009 .
  88. ^ "Iniciar sesión". The Times . Archivado desde el original el 12 de junio de 2011 . Consultado el 22 de mayo de 2008 .
  89. ^ "Duffy". Billboard . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  90. ^ "Tops: Laurent Wolf y Francis Cabrel en tête". Chartsinfrance.net. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  91. ^ "Top Singles: le phénomène Ch'ti numéro 1". Chartsinfrance.net. 16 de abril de 2008. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  92. ^ "Nâdiya y Enrique Iglesias se enfrentan en Top Singles". Chartsinfrance.net. 23 de abril de 2008. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  93. ^ "2008: El balance de ventas de discos en Francia". Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009. Consultado el 28 de diciembre de 2008 .
  94. ^ Sexton, Paul (21 de abril de 2008). «Madonna alcanza su decimotercer single número uno en el Reino Unido». Billboard . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013 . Consultado el 10 de enero de 2009 .
  95. ^ Duffy desbanca a Madonna del primer puesto Archivado el 21 de marzo de 2012 en Wayback Machine NewsWales, 12 de junio de 2008
  96. ^ Listados de música Listados de música Archivado el 28 de junio de 2011 en Wayback Machine Vancouver Sun 21 de agosto de 2008
  97. ^ "Black Ice" de AC/DC domina la lista de álbumes europeos Archivado el 1 de mayo de 2009 en Wayback Machine Billboard 30 de octubre de 2008
  98. ^ U2 logra el álbum de artista internacional más vendido del primer trimestre Archivado el 30 de enero de 2010 en Wayback Machine. Billboard 3 de abril de 2009.
  99. ^ Coldplay, AC/DC, Leona Lewis, Amy Winehouse dominan las ventas de álbumes a nivel mundial y Duffy también Archivado el 6 de enero de 2010 en Wayback Machine Gigwise 7 de enero de 2009
  100. ^ "Duffy Teams With Roots, Albert Hammond Billboard 16 de septiembre de 2010". Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010. Consultado el 12 de marzo de 2011 .
  101. ^ "¿Qué pasó con Duffy?". Digital Spy . 24 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 13 de junio de 2016. Consultado el 19 de junio de 2016 .
  102. ^ "Rockferry (edición iTunes de EE. UU.)". iTunes . Apple Inc. Archivado desde el original el 10 de julio de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2009 .
  103. ^ "Rockferry (MTV Bonus Version)". Rhapsody.com . RealNetworks, Inc. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2009. Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
  104. ^ "Australiancharts.com – Duffy – Rockferry". Hung Medien. Consultado el 8 de diciembre de 2018.
  105. ^ "Austriancharts.at – Duffy – Rockferry" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 8 de diciembre de 2018.
  106. ^ "Ultratop.be – Duffy – Rockferry" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 8 de diciembre de 2018.
  107. ^ "Ultratop.be – Duffy – Rockferry" (en francés). Hung Medien. Consultado el 8 de diciembre de 2018.
  108. ^ "Historia de las listas de éxitos de Duffy (álbumes canadienses)". Billboard . Consultado el 8 de diciembre de 2018.
  109. ^ "Álbumes checos – Top 100". ČNS IFPI . Nota : En la página de la lista, seleccione 32.Týden 2008 en el campo junto a las palabras " CZ – ALBUMS – TOP 100 " para obtener la lista correcta. Consultado el 8 de diciembre de 2018.
  110. ^ "Danishcharts.dk – Duffy – Rockferry". Hung Medien. Consultado el 8 de diciembre de 2018.
  111. ^ "Dutchcharts.nl – Duffy – Rockferry" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 8 de diciembre de 2018.
  112. ^ "Duffy: Rockferry" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 8 de diciembre de 2018.
  113. ^ "Lescharts.com – Duffy – Rockferry". Hung Medien. Consultado el 8 de diciembre de 2018.
  114. ^ "Offiziellecharts.de – Duffy – Rockferry" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 8 de diciembre de 2018.
  115. ^ ab "Gráfico de Ελληνικό". IFPI Grecia . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008. Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  116. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2008. 25. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 8 de diciembre de 2018.
  117. ^ "Tonlist Top 30" (en islandés). Morgunblaðið. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2023. Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  118. ^ "Álbumes de GFK Chart-Track: Semana 11, 2008". Chart-Track . IRMA . Consultado el 8 de diciembre de 2018.
  119. ^ "Italiancharts.com – Duffy – Rockferry". Hung Medien. Consultado el 8 de diciembre de 2018.
  120. ^ "Charts.nz – Duffy – Rockferry". Hung Medien. Consultado el 8 de diciembre de 2018.
  121. ^ "Norwegiancharts.com – Duffy – Rockferry". Hung Medien. Consultado el 8 de diciembre de 2018.
  122. ^ "Lista oficial de ventas :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 8 de diciembre de 2018.
  123. ^ "Portuguesecharts.com – Duffy – Rockferry". Hung Medien. Consultado el 8 de diciembre de 2018.
  124. ^ "Spanishcharts.com – Duffy – Rockferry". Hung Medien. Consultado el 8 de diciembre de 2018.
  125. ^ "Swedishcharts.com – Duffy – Rockferry". Hung Medien. Consultado el 8 de diciembre de 2018.
  126. ^ "Swisscharts.com – Duffy – Rockferry". Hung Medien. Consultado el 8 de diciembre de 2018.
  127. ^ "Duffy | Artista | Listas oficiales". Lista de álbumes del Reino Unido . Consultado el 8 de diciembre de 2018.
  128. ^ "Historia de Duffy en las listas (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 8 de diciembre de 2018.
  129. ^ "ARIA Top 100 Albums for 2008". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2019. Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  130. ^ Colgado, Steffen. "Das österreichische Hitparaden- und Musik-Portal". Archivado desde el original el 28 de agosto de 2013.
  131. ^ "Jaaroverzichten 2008". Ultratop. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  132. ^ "Rapports Annuels 2008". Ultratop. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2018. Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  133. ^ Hitlisterne.NU – Álbum Top-100 2008 Archivado el 19 de julio de 2011 en Wayback Machine
  134. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2008". Dutchcharts.nl . Archivado desde el original el 16 de julio de 2012 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  135. ^ "2008 Year End Charts – European Top 100 Albums". Billboard . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  136. ^ "Musiikkituottajat - Tilastot - Myydyimmät levyt 2008" (en finlandés). IFPI Finlandia. Archivado desde el original el 20 de junio de 2015 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  137. ^ "Top de l'année Top Albums 2008" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  138. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment . Archivado desde el original el 6 de enero de 2016. Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  139. ^ "Gráfico anual - Año 2008 Top 50 Ελληνικών και Ξένων Αλμπουμ" (en griego). IFPI Grecia . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2009 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  140. ^ "Annual Chart – Year 2008 Top 50 Ξένων Αλμπουμ". IFPI Grecia (en griego). Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 1 de julio de 2010 .
  141. ^ "Éves összesített listák - Archivum - Hivatalos magyar slágerlisták". IFPI Magyar Csoportja (en húngaro). Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019 . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  142. ^ "Álbum de Összesített- és válogatáslemez-lista - helyezés alapján - 2008" (en húngaro). MAHASZ. Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  143. ^ "Lo mejor de 2008 - Álbumes". Asociación Irlandesa de Música Grabada. Archivado desde el original el 17 de enero de 2015. Consultado el 12 de enero de 2021 .
  144. ^ "Classifica anuale 2008 (del 31.12.2007 al 28.12.2008) - Álbum y recopilación" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2019 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  145. ^ "Álbumes más vendidos de 2008". Recorded Music NZ. Archivado desde el original el 24 de junio de 2019. Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  146. ^ "Top 50 álbumes 2008" (en español). Productores de Música de España. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de enero de 2021 .Vaya hasta el año 2008 y haga clic en "Álbumes" para descargar el archivo.
  147. ^ "Álbum Årslista - År 2008" (en sueco). Sverigetopplistán. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  148. ^ Hung, Steffen. «Gráficos de fin de año en Suiza 2008 – swisscharts.com». Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013.
  149. ^ "Gráficos de fin de año del Reino Unido 2008" (PDF) . UKChartsPlus . Archivado (PDF) del original el 13 de agosto de 2013 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  150. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2008". Billboard . Archivado desde el original el 13 de abril de 2019 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  151. ^ "Los 50 álbumes más vendidos del mundo en 2008" (PDF) . IFPI . Archivado desde el original (PDF) el 18 de febrero de 2009 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  152. ^ "Listas de álbumes ARIA 2009". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2018. Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
  153. ^ "Álbum 2009 Top-100" (en danés). Hitlisten.NU. IFPI Dinamarca . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2010. Consultado el 30 de enero de 2021 .
  154. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2009". Dutchcharts.nl . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  155. ^ "2009 Year End Charts – European Top 100 Albums". Billboard . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  156. ^ "Top de l'année Top Albums 2009" (en francés). SNEP . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  157. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment . Archivado desde el original el 18 de enero de 2017. Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  158. ^ "Álbumes más vendidos de 2009". Recorded Music NZ. Archivado desde el original el 19 de enero de 2021. Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  159. ^ "Álbum Årslista - År 2009" (en sueco). Sverigetopplistán. Archivado desde el original el 17 de junio de 2020 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  160. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2009". hitparade.ch . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  161. ^ "Fin de año 2009" (PDF) . ChartsPlus . Archivado (PDF) del original el 5 de noviembre de 2015 . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  162. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2009". Billboard . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  163. ^ "Los 50 álbumes más vendidos de las artistas femeninas irlandesas". The Official Charts Company. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  164. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2009 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  165. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos – Duffy – Rockferry" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  166. ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2009". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  167. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Duffy – Rockferry". Music Canada . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  168. ^ "Certificaciones de álbumes daneses – Duffy – Rockferry". IFPI Danmark . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  169. ^ ab "Duffy" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  170. ^ "Premios IFPI Oriente Medio – 2010". IFPI Oriente Medio.
  171. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Duffy; 'Rockferry')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  172. ^ "The Irish Charts - 2008 Certification Awards - Multi Platinum". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  173. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Duffy - Rockferry" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 8 de diciembre de 2018 . Introduzca Rockferry en la casilla "Artista del título".
  174. ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – Duffy – Rockferry". Recorded Music NZ . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  175. ^ "Sissel er verdensrekord-titular". Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2009 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  176. ^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2008 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  177. ^ SEMANA 29 DE 2008. Consultado el 9 de diciembre de 2018.
  178. ^ 2 m Certificación rusa Archivado el 16 de febrero de 2009 en Wayback Machine . 2M . Consultado el 8 de diciembre de 2018.
  179. ^ "자료제공:(사)한국음반산업협회/이 자료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다. - 2008.04 월 - POP 음반 판매량" (en coreano). Asociación de la Industria Discográfica de Corea. Archivado desde el original el 19 de junio de 2008.
  180. ^ "Certificaciones de álbumes en español" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 25 de agosto de 2022 . Seleccione Álbumes en "Categoría", seleccione 2009 en "Año". Seleccione 35 en "Semana". Haga clic en "BUSCAR LISTA".
  181. ^ "Certificado de oro y platino − År 2008" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  182. ^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('Rockferry')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  183. ^ Copsey, Rob (7 de abril de 2021). «One hit album wonders – huge albums that were hard to follow» (Álbumes de éxitos únicos: álbumes enormes que fueron difíciles de seguir). Official Charts Company . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2016. Consultado el 7 de abril de 2021 .
  184. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Duffy – Rockferry". Industria fonográfica británica . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  185. ^ Rockferry de Duffy se acerca a los 3 millones de ventas mundiales Archivado el 13 de octubre de 2008 en Wayback Machine . Universal Music . Consultado el 15 de febrero de 2009.
  186. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Duffy – Rockferry". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  187. ^ «Premios Platino de la IFPI Europa – 2009». Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .