Los deportes rurales vascos , conocidos como Deportes Rurales en español o Herri Kirolak en euskera , es el término utilizado para una serie de competiciones deportivas arraigadas en los estilos de vida tradicionales del pueblo vasco . El término fuerza vasca se utiliza en francés .
Prácticamente todos los deportes rurales vascos regionales tienen su origen en las dos principales ocupaciones históricas, el o baserritarra (agricultor) y arrantzalea (pescador), con un porcentaje mayor procedente del entorno rural. Los cambios sociológicos vividos en el País Vasco han hecho que muchos de ellos queden técnicamente obsoletos en los siglos XIX y XX. Pocas siguen existiendo como actividades rurales o marinas conectadas con la vida cotidiana y se han vuelto raras, pero muchas han logrado transformarse en deportes populares , algunos de los cuales se han vuelto extremadamente populares.
Los ganadores reciben una boina vasca ( boina o txapela ) como trofeo, de ahí la palabra vasca para "campeón": txapeldun , literalmente "el que tiene boina".
Las apuestas , tanto por parte de los competidores como del público, son muy comunes y populares en este tipo de eventos deportivos en el norte de España.
En 2006, el Gobierno Vasco identificó 18 deportes rurales concretos, denominados H18K , en su Plan Estratégico de promoción. Estas 18 categorías son (en orden alfabético):
Literalmente "prueba del hacha", este deporte rural más conocido como aizkolaritza , de la palabra vasca para leñador. Este es un deporte muy popular hoy en día, pero sus orígenes se encuentran en las comunidades rurales que cortaban madera y quemaban carbón de épocas anteriores.
En esta competición, el leñador tiene que cortar varios troncos de árboles dispuestos en hileras en el suelo lo más rápido posible mientras está de pie sobre el tronco para vencer a sus competidores.
Este deporte es frecuente en verano en las fiestas locales y verbenas que se celebran en pueblos de todo el país.
Este deporte se traduce como pruebas entre humanos y animales y es un término colectivo para una serie de deportes en los que humanos y animales participan arrastrando pesos pesados. Hay cuatro categorías principales:
Normalmente se llevan a cabo en campos de prueba especialmente construidos. El objetivo es cubrir una determinada distancia en un tiempo determinado o cubrir tantos circuitos como sea posible. Los idi probak son, con diferencia, los más populares de esta categoría.
El levantamiento de piedras es uno de los deportes rurales vascos más conocidos fuera del País Vasco, en gran parte gracias a la destreza de Iñaki Perurena , un harrijasotzaile (levantador de piedras) de Leitza , en Navarra , el primero del que se tiene constancia en levantar piedras a más de 300 metros de altura. kg (660 libras).
Suele haber dos levantadores de piedras compitiendo en cada prueba, turnándose en uno o varios intentos, para realizar el mayor número posible de levantamientos. Un levantamiento se considera completo cuando la piedra se ha equilibrado adecuadamente sobre el hombro.
Los cuatro tipos de piedra más utilizados son la rectangular, la cilíndrica, la esférica y la cuadrada y fueron establecidos a principios del siglo XX. Las piedras están hechas tradicionalmente de granito y su peso normalmente oscila entre 100 y 212 kg (220 a 467 lb).
Junto con el aizkolaritza (cortar leña), el levantamiento de piedras es otro ejemplo de deporte rural muy practicado en las fiestas locales de todo el País Vasco.
La competencia de perforación de pozos implica tener que perforar agujeros en una roca. Equipos de tres compiten entre sí. Se turnan para usar un largo poste de metal (llamado laztabin ) para perforar y perforar un agujero en una gran roca sobre la que están parados, vertiendo agua en el área de trabajo mientras la tercera persona descansa.
Esta tradición se remonta a las actividades canteras del País Vasco, en particular de Vizcaya . En español se le llama barrenadores y ocasionalmente barrenatzaileak también en euskera.
El levantamiento de yunques requiere que los competidores levanten un yunque de hierro o ingude que pese 18 kg (40 lb), 30 cm (12 pulgadas) por encima de la altura de su propia cabeza, tantas veces como sea posible en un período de tiempo determinado. El yunque tiene forma de triángulo obtuso con un muñón en un punto o una T alargada y se utiliza tradicionalmente para herrar caballos. Los campeones consiguen unos 80 levantamientos en 2 minutos.
En español esto se llama alzamiento de yunque y en francés palanca d'enclume .
Literalmente levantamiento de fardos de heno , este deporte consiste en levantar un fardo de heno con la ayuda de una polea.
La competición suele consistir en levantar la paca con la mayor frecuencia posible en un período de tiempo determinado, normalmente 2 minutos. La paca pesa 45 kg (99 lb) en la competición masculina y 30 kg (66 lb) en la competición femenina.
La parte más difícil es conseguir que la paca alcance la altura necesaria por primera vez. Una vez conseguido esto, los competidores dejan caer la paca en caída libre, agarrando la cuerda y saltando en el momento oportuno para utilizar su propio peso corporal para volver a levantar la paca al bajar. Se necesita mucha habilidad para evitar quemaduras en la cuerda . La apariencia visual no es diferente a la de balancearse sobre la cuerda de una campana de iglesia.
En español esto se llama levantamiento de fardo y en francés palanca de paille .
El lanzamiento de fardos de heno está relacionado con lasto altxatzea . Aquí hay que arrojar los fardos de heno sobre una barra situada a cierta altura con la ayuda de una horca. Para los hombres la altura es normalmente de 7 m (23 pies) y para las mujeres de 5 m (16 pies), la bala tiene que golpear una campana para que el lanzamiento sea válido.
Este deporte es muy similar al lanzamiento de gavilla escocés . En español esto se llama lanzamiento de fardo .
En las competiciones de recolección de mazorcas , también llamadas buskail biltzea , las mazorcas se colocan a 1,25 m (4 pies 1 pulgada) de distancia en una línea, 25 en una línea como máximo. El juego se puede jugar con 50, 75 o 100 mazorcas, en cuyo caso se colocan en grupos de 2, 3 o 4. Los competidores deben recogerlas en orden (el más cercano primero) y colocarlas en una canasta a la vez. final de la fila de mazorcas.
Se llama recogida de mazorcas en español y curso des épis de maïs en francés .
El concurso de mantequera suele ser de latas de leche y es muy similar al concurso de txinga eramatea . Los competidores deben llevar una lechera de 41 kg (90 lb) en cada mano en la medida de lo posible. Este juego también se llama esneketariak "portar leche" u ontziketariak "portar latas".
El "juego de la carreta" es una demostración de fuerza. Los concursantes tienen que levantar la parte trasera de una carreta de bueyes que pesa 360 kg (790 lb), a 40 cm (16 pulgadas) del suelo. El carro gira hacia el suelo en la parte delantera y los competidores deben girarlo, tratando de dar tantas vueltas como sea posible.
También se le llama andartza en euskera. En español esto se llama levantamiento de carro y en francés palanca de charette .
Literalmente "juego de guadaña", este deporte también se conoce como segalariak (guadaña), sega proba (prueba de guadaña), sega apustua (apuesta de guadaña) o segalaritza (guadaña). La primera noticia sobre este deporte procede de un bertso que data de 1880 sobre una competición celebrada en Iturriotz.
En este deporte, los competidores (llamados segalari ) compiten para cortar la mayor cantidad de césped en un período de tiempo determinado (generalmente una hora) o a cada uno se le asignan parcelas de césped del mismo tamaño y la competencia es para ver quién puede cortar el suyo más rápido. . Hoy en día la competición suele durar una hora, pero también se siguen celebrando competiciones de dos horas. Al final, se rastrilla el césped, se pesa y se enfarda para establecer el ganador. Tradicionalmente, como ocurre con la mayoría de los deportes vascos, los competidores obtenían ganancias apostando, pero desde la década de 1950 se han otorgado premios monetarios.
Hay pocos récords reales en este deporte, ya que depende mucho del terreno y, por tanto, es difícil de comparar. Pero, aun así, varios segalari han alcanzado fama, como por ejemplo el legendario Pedro María Otaño Ezeitza, comúnmente conocido como Santa Ageda de Beizama , que también fue aizkolari y compitió hasta 1915. Otro evento famoso fue el concurso de 1925 en Iturriotz cuando, antes Ante una multitud de 6.000 personas, Pedro Mendizábal de Aia y José Arrieta de Urnieta se enfrentaron entre sí. Cuenta la leyenda que se realizaron más de 150.000 pesetas en apuestas. Mendizábal ganó, cortando 4.294 kg (9.467 lb) de césped en dos horas frente a los 3.957 kg (8.724 lb) de su rival.
El uso de guadañas todavía está muy extendido hoy en día, ya que muchos pastos son demasiado empinados para la maquinaria agrícola moderna, por lo que se utilizan para cortar hierba o helechos. Las guadañas de trabajo tienen hojas de entre 0,9 y 0,95 m (2 pies 11 pulgadas y 3 pies 1 pulgada) de largo, pero las guadañas de competencia varían de 1,18 a 1,24 m (3 pies 10 pulgadas a 4 pies 1 pulgada) de largo. Un segalari decente puede gestionar unos 5.000 m 2 (54.000 pies cuadrados) 2 en un día.
En español esto se llama simplemente siega .
El tira y afloja también es tradicional en el País Vasco. Por lo general, dos equipos de ocho compiten, tratando de arrastrar al otro equipo sobre una línea tirando de la cuerda.
Hay competencias libres en las que se ignora el peso de los competidores y eventos más estructurados donde hay categorías de peso de 525 kg (1,157 lb), 560 kg (1,230 lb), 640 kg (1,410 lb) y 720 kg (1,590 lb). ) Por equipo. Los equipos juveniles siempre pesan menos de 560 kg (1230 lb). Se marcan tres líneas en el suelo, una línea media y paralela a la de 2 m (6 pies 7 pulgadas) de distancia dos más. La longitud máxima de la cuerda es de 32 m (105 pies) con una circunferencia de entre 10 y 12,5 cm (3,9 y 4,9 pulgadas). Hay 5 marcadores en la cuerda, un marcador rojo en el medio, a 2 m (6 pies 7 pulgadas) del marcador rojo, a cada lado hay marcadores blancos y a 5 m (16 pies) a cada lado de ellos hay marcadores azules. El objetivo es que un equipo coloque el marcador azul del equipo contrario sobre la línea de 2 m (6 pies 7 pulgadas) del equipo. Las manos deben estar siempre sobre la cuerda y no se puede apoyar con ninguna otra parte del cuerpo ni permitir que se afloje. Sólo el último miembro del equipo puede enrollar la cuerda alrededor de su cuerpo.
En español esto se llama sogatira y en francés tir à la corde .
Los concursos de aserrado , también llamados trontzalaritza o arpana , se consideran una variación del aizkolaritza y consisten en aserrar trozos de madera. El tronco se fija horizontalmente sobre caballetes a una altura de 40 cm (16 pulgadas) o en ángulo con un extremo sobre el caballete y dos miembros del equipo de aserrado sentados en el extremo inferior para estabilizar el tronco, mientras que otros dos manejan el tronco. sierra. La sierra suele tener 2 m (6 pies 7 pulgadas) de largo, los troncos varían, pero pueden tener más de 1 m (3 pies 3 pulgadas) de circunferencia y generalmente entre 10 y 20.
En español esto se llama corte de troncos con tronza o simplemente tronza y en francés scieur de bois .
En la competición de carga de peso, las pesas deben llevarse con ambas manos en la medida de lo posible. Por lo general, no hay límite de tiempo, pero las pesas pesan entre 50 y 100 kg (110 y 220 lb) cada una y no se pueden colocar ni sostener en ninguna otra parte del cuerpo. Los competidores podrán sujetarlos únicamente por las asas de cuerda y no se les permitirá pasar las manos por las asas. Los competidores pueden traer sus propios pesos favoritos, pero los jueces los controlan previamente. El objetivo es completar la mayor cantidad posible de plazas de 28 m (92 pies). Cada competidor marca su propio ritmo y puede detenerse (sin bajar las pesas). Los campeones suelen alcanzar de 400 a 500 m (1300 a 1600 pies). Es similar a la competencia de abandono.
La palabra eramatea aparece de diversas formas en formas dialectales como erutea o eroatea . En español esto se llama prueba de txingas o carreras marmitas .
La carrera de sacos , también llamada zaku lasterketa (carrera de sacos), requiere que los participantes tengan velocidad y resistencia. Generalmente se realiza en forma de una carrera de relevos en equipos de 3, donde los corredores tienen que llevar pesados sacos sobre los hombros. Dependiendo de la zona, los sacos contienen una variedad de cosas, desde pan hasta frijoles, y generalmente pesan 60 kg (130 lb), 75 kg (165 lb) u 80 kg (180 lb).
En español esto se llama carreras de contrabandistas ("carreras de contrabandistas") o carrera con saco y en francés course de sac .
Además de las categorías anteriores incluidas en el grupo H18K, existen otros deportes rurales y tradicionales vascos, algunos de ellos muy populares tanto dentro como fuera del País Vasco. Algunos son indígenas, algunos también se encuentran en zonas adyacentes al País Vasco o en otras culturas del mundo.
Las peleas de carneros , también llamadas ahari apustuak (apuestas de carnero) y ahari talka (golpe de carnero), son muy populares en la cuenca del Urola en localidades como Azpeitia (entre octubre y junio) y Arroa. Ponen a prueba la fuerza y la resistencia de los carneros, utilizando su inclinación natural para luchar contra otros carneros.
Los carneros son entrenados y alimentados con una variedad de dietas secretas que incluyen frijoles, manzanas, vino tinto, zanahorias o yema de huevo. [1] Una pelea básica se realiza mediante al menos 8 ekintaldi (ataques), también llamado kintze (del español membrillo "15"), y gana el mejor de 8. Para sumar un punto, un carnero tiene que asestar un golpe cuadrado en la cabeza o los cuernos de su oponente. Si el carnero se escapa al principio, el dueño puede traerlo de regreso al ring una vez. Hay registros de apuestas de más de 100 ataques, pero ahora son raros.
Aunque se dice que los carneros más fuertes proceden de la sierra de Aralar Mendilerroa , entre Gipuzkoa y Navarra , también se dice que son demasiado plácidos, por lo que se prefieren los carneros de la región de Urbasa , Andia y Gorbeia .
El Gobierno Vasco prohibió polémicamente las Iurreta ahari topekas en 2007 por motivos de bienestar animal . [2]
Este deporte se llama peleas de carneros en español .
Un juego de lanzar azadas .
En español esto se llama lanzamiento de azada y en francés como lancer de houe .
Existen dos variantes de este juego dependiendo de si se juega en un pueblo costero o en el interior. En una ciudad costera, una larga cuerda está suspendida entre un poste en el muelle y el mástil de un barco. Un ganso muerto (antes también se utilizaban gansos vivos) está suspendido cabeza abajo en el centro de la cuerda. Ahora los equipos tienen que remar y una persona designada debe saltar, agarrar el ganso, agarrarse a él e intentar quitarle la cabeza antes de caerse. Al mismo tiempo, los marineros en ambos extremos de la cuerda hacen todo lo posible para sacudir a la persona que está aferrada al ganso. Gana el equipo que consiga más cabezas. Tierra adentro, la cuerda se suspende sobre el suelo y el mismo objetivo se debe lograr a lomos de un caballo.
El más famoso de ellos se celebra en Lekeitio el Antzar Eguna (día de la oca), celebrado entre el 1 y el 8 de septiembre, y que se remonta al menos al año 1877, cuando lo disputaban únicamente marineros. También se ha celebrado otros días en otros pueblos, utilizándose en ocasiones (por ejemplo en Gernika ) gallinas en lugar de gansos.
En español esto se llama juego de gansos y en francés como jeu d'oie .
La esquila de ovejas también forma parte del deporte rural vasco y sigue una línea similar a otras competiciones de esquila de ovejas. Ardi ile moztea se traduce como "la esquila de lana de oveja" y también se conoce como ardi moztea "esquila de ovejas".
Similar a las carreras de caballos pero con burros.
El tiro con escopeta es especialmente popular en la zona de Eibar , en el País Vasco.
En español esto se llama puntería con escopeta y en francés como compétition avec escopette .
Los vascos también tienen sus propias variantes de pista de tierra y bowls de césped . [3] Hay una gran cantidad de variaciones del juego, pero la mayoría son similares a los bolos y se centran en un conjunto de bolos que deben derribarse con una pelota.
Juego de lanzamiento de alpargatas , una especie de zapato con suela de paja.
En español esto se llama lanzamiento de alpargata y en francés como lancer d'espadrille .
Una competición de remo muy popular en toda la costa del Golfo de Vizcaya y la costa Norte de la Península Ibérica .
Este deporte se remonta a aquellos tiempos en los que los pescadores tenían que llegar rápidamente a los caladeros y regresar a puerto lo más rápido posible para conseguir el mejor precio.
La tripulación está formada por trece remeros y el timonel , que les mira en la popa . Los barcos se llaman traineru ( trainera en español ) y provienen de barcos de pesca del siglo XIX.
La competición más importante del Cantábrico en verano tiene lugar los dos primeros domingos de septiembre: el Kontxako Bandera , donde compiten los mejores equipos, siguiendo una tradición con más de cien años. Entre julio y octubre se celebra una regata en casi todas las ciudades costeras.
En el País Vasco la tradición de construir coches con plataforma se remonta al menos a principios del siglo XX. El nombre es una contracción de goitik-behera que significa "de arriba a abajo". A diferencia de la mayoría de los coches europeos, los goitibeherak son vehículos de tres ruedas y las primeras versiones consistían simplemente en un marco triangular sobre tres ruedas o incluso rodamientos de bolas rescatados con una tabla para sentarse, sobre la que los niños corrían por las pistas que se encuentran en muchas ciudades vascas.
Las primeras carreras documentadas se remontan a mediados de la década de 1970, cuando se celebraban durante las fiestas locales. El primer concurso nacional vasco se celebró en 1976 y hoy en día son pruebas habituales en todo el País Vasco. Uno de los eventos más importantes, el Goitibehera Munduko Txapelketa (Campeonato del Mundo de Goitibehera) se celebró por primera vez en 1985 en Pamplona durante los San Fermines y se ha celebrado a intervalos irregulares desde la última vez, el 28 de junio de 2008, cuando se celebró el IX Campeonato del Mundo.
Las carreras normales de tribunas se llaman carreras de carrilanas en español , pero esta versión se llama goitiberas incluso en español. Se encuentran en el País Vasco y Uruguay , donde fueron exportados por los emigrantes vascos.
El juego de la rana es un juego de pub que se practica tanto en el País Vasco como fuera de él. En el País Vasco se juega habitualmente en las sagardotegiak (sidrerías) y tabernas vascas. El objetivo del juego es conseguir tantos puntos como sea posible lanzando diez discos de metal a un cofre.
El cofre se puede colocar a una distancia determinada de los jugadores, normalmente entre 8 y 15 pasos. Encima del cofre, hay una rana de hierro con la boca abierta, un molino y un puente. Debajo hay más compartimentos vacíos. En la mayoría de las variantes, un jugador que logra golpear la boca de la rana recibe 50 puntos; Se otorgan 25 puntos por colocar el disco debajo del molino, 10 por el puente y 5 por cualquiera de los compartimentos que se encuentran debajo. También existen otros sistemas de puntuación.
Algunos cofres de ranas tienen obstáculos integrados en la rana, el molino y el puente para hacer el juego más difícil. Los discos que han alcanzado cualquier marca se recogen en la parte posterior del cofre a través de un conjunto de tubos metálicos.
En español , este juego se llama juego de la rana en España y Chile , juego de sapo en Perú y Argentina , tiro al sapo en Bolivia y simplemente rana en Colombia . En francés , se le conoce como jeu de la grenouille . En Inglaterra , se le conoce como sapo en el hoyo .
También un deporte popular en el País Vasco. En términos generales, existen dos categorías:
Una carrera muy popular, la Korrika , se celebra una vez al año en beneficio de las escuelas vascas y recorre todos los puntos del País Vasco. El objetivo no es la competencia, sino la recaudación de fondos y la sensibilización.
Una variante de la korrika son los ibiltariak (caminantes), una carrera de marcha rápida que fue especialmente popular en Navarra en los siglos XIX y XX, en la que los caminantes vestían la abarketa, un zapato de cuero tradicional vasco, y un bastón de avellana.
Las formas tradicionales de correr korrika han sido suplantadas en gran medida por formas modernas de correr y competir .
Esta variante del juego napolitano de pértiga grasienta se suele jugar en un patio suspendido horizontalmente sobre el agua. Se coloca un trozo de tela en el otro extremo del patio y los competidores tienen que intentar alcanzarlo y recuperarlo. Una variante utiliza un poste vertical engrasado. También se puede escribir kukaña , palabra que deriva del vocablo español cucaña ( Cockaigne ) y del francés monter du mât .
Se trata de una competición en la que interviene la laia , un apero de labranza que se asemeja a una pesada horca de dos puntas con un mango descentrado, ya sea largo o corto. Tradicionalmente, se elige a cuatro o cinco miembros de ambos sexos de una familia baserri para competir en equipo, cuya tarea consiste en entregar una parcela de tierra lo más rápido posible.
Una variación de esto es laia lasterketa , una carrera de laia donde los competidores se paran sobre un par de laiak y corren, no muy diferente a una carrera sobre zancos.
La laia era un instrumento muy extendido utilizado para aflojar la tierra. Con la llegada de la maquinaria agrícola moderna, su uso ahora se limita a áreas a las que las máquinas no pueden llegar, por ejemplo en pendientes altas y huertos .
En español esto se llama layadores o layar , en francés como bêcher .
En este juego, dos jugadores se sientan en el suelo con los pies tocándose, separados por una tabla. Ambos jugadores también sostienen una makila y el objetivo es levantar al oponente.
En español esto se llama Tiro del palo , en francés como tir au bâton .
Este término en euskera abarca dos tipos de juegos de gallina:
El lanzamiento de una barra de metal fue antaño uno de los deportes vascos más populares y extendidos. Su popularidad decayó durante el siglo XIX. Habiendo desaparecido en la mayoría de las zonas, sobrevivió más tiempo en algunas partes de Gipuzkoa hasta su desaparición definitiva en el siglo XX.
El palankari (lanzador) lanza en la medida de lo posible una palanka , una herramienta minera tradicional que pesa entre 8 y 25 kg (18 y 55 lb). Se emplearon varias técnicas de lanzamiento, la mayoría involucrando al palankari girando antes de lanzar la palanka . Algunas técnicas por nombre son:
Los orígenes de este deporte se encuentran en la industria minera, donde tradicionalmente se utilizaba la palanka para preparar los agujeros en los que se colocaban los explosivos a partir del siglo XV. Como pasatiempo, los mineros verían quién podía lanzar la pesada herramienta más lejos en sus descansos.
Curiosamente, el atleta español Miguel de la Quadra-Salcedo utilizó una técnica de lanzamiento de jabalina basada en las técnicas vascas de lanzamiento de palanka en los Juegos Olímpicos de Verano de 1960 en Roma . Inicialmente batiendo el récord mundial en lanzamiento de jabalina, su récord fue posteriormente anulado cuando la IAAF modificó sus reglas para excluir técnicas que en algún momento involucran al atleta o la cara de la jabalina o apuntan hacia la audiencia.
En español esto se llama lanzamiento de barra o barra vasca y en francés lancement de bar de mine .
_ilustraciones_s.XVIII.JPG/1280px-Pedarras_(c%C3%A1ntaro_vizca%C3%ADno)_ilustraciones_s.XVIII.JPG)
En este deporte interviene un lanzador llamado eu:pegarra , bera , es:pedarra y kantarue en euskera. Es una jarra de cerámica tradicional que se asemeja a una tetera gorda, con un diámetro en la base de unos 20 cm (7,9 pulgadas), una tapa en la parte superior de unos 10 cm (3,9 pulgadas) de diámetro y unos 30 cm (12 pulgadas) de diámetro. alto y un pico bastante grande. Puede ser vidriada o no, con una o tres asas (si fue diseñada para colgar) y que tradicionalmente se utilizaba para transportar agua.
Se lleva sobre un cojín para la cabeza llamado burutea y el objetivo de una carrera es llegar a la meta sin que se caiga la pegarra . Es difícil determinar la antigüedad de este deporte, pero uno de los primeros registros del uso de la pegarra para llevar agua en la cabeza se remonta a un libro holandés de 1603 llamado Theatrum Orbis Terrarum de Abraham Ortelius que tiene una ilustración de una mujer vasca. portando una pegarra . [ cita necesaria ]
En español esto se llama carrera de pedarras y en francés curso de pedarras .
El deporte vasco más conocido fuera del País Vasco es la pelota vasca . Es una versión vasca de la familia de juegos de pelota que abarca el squash , el tenis y el tenis real , todos ellos derivados del Jeu de paume y, por tanto, parientes de la pilota valenciana .
Pero la principal innovación de la pilota vasca es que los jugadores comparten un campo de juego común y lanzan la pelota a una pared, lo que la convierte en un juego indirecto , mientras que el resto de juegos de esta familia son generalmente juegos directos donde los jugadores se enfrentan en dos campos separados. por una red o línea en el suelo. Los vascos empezaron a jugar a la pelota de forma indirecta a mediados del siglo XIX. Para las diferentes variaciones de la pelota vasca, consulte el artículo principal sobre pelota vasca .
Si bien la mayoría de los mejores jugadores del mundo son vascos (ya sea en la federación española o francesa), de ninguna manera se limita al País Vasco y también se juega en Castilla , Rioja y lugares donde los vascos han emigrado como México . hogar de los frontenis ), Estados Unidos y Filipinas .
Como tal ha sido deporte de exhibición olímpica en París , México y Barcelona.
Se llama pelota vasca en español y pelote vasco en francés .
La pulseada vasca sigue en líneas generales las mismas reglas que en cualquier otro lugar.
Una forma de salto de toros llamada errekorteak en euskera y recortes en español se practica en algunas partes del País Vasco, especialmente en Navarra .
El nombre de este deporte se traduce literalmente como "cuerda de hocico" ( soka "cuerda" y mutur "hocico"). Son vaquillas ("terneros") en español. Se deriva de una tradición en la que el ganado destinado al matadero era conducido a través de la ciudad con largas cuerdas regularmente en un día particular de la semana (que varía de una ciudad a otra). De vez en cuando, un toro se liberaba en una carrera salvaje, un evento llamado karrera egitea (hacer una carrera), mientras la multitud se burlaba de los toros. A partir del siglo XIV, los toros se soltaron cada vez más a propósito, lo que finalmente dio lugar a la tradición de correr los toros . También se le conoce como soka-mutilen jokoa , el juego de los muchachos de la cuerda.
A veces esto ocurría de noche, con luces adheridas a los toros, el más probable precursor del zezen-suzko o " toro de fuego ". [4] En el zezen-suzko , se ata un artilugio de fuegos artificiales a un toro y se enciende por la noche.
Hoy en día esto también se practica en ocasiones en las plazas de toros, ya sea de forma temporal o definitiva, utilizando más bien terneros. Si se utilizan toros adultos es como preludio de una corrida de toros , algo habitual en los encierros de Iruñea/Pamplona .
Este juego consiste en lanzar pequeños objetos como guijarros, pelotas o monedas a lo largo de la distancia, intentando dar en el blanco, un poste metálico vertical.
Se llama juego de la raya en español y jeu de la raie en francés .
Los juicios con perros pastores son otro ejemplo animado del estilo de vida pastoril tradicional vasco. También se les llama artzain txakurren trebetasun lehiaketak o "concursos de habilidad de perros pastores".
Los ensayos con perros pastores en el País Vasco son muy similares a los que se celebran en otros países y consisten en que un perro pastor tenga que arrear un rebaño de ovejas en un redil . Tradicionalmente se mantiene el euskal artzain txakurra o perro pastor vasco , pero los border collies también son cada vez más populares. Identificar los mejores perros para la cría es una parte importante de estas competiciones. En septiembre se celebra en Oñati un importante evento de prueba del perro pastor vasco .
En español esto se llama concursos de perro pastor y en francés concours de chien de berger .
