El detective Hieronymus " Harry " Bosch es un personaje ficticio creado por el autor estadounidense Michael Connelly . Bosch debutó como el personaje principal en la novela de 1992 The Black Echo , la primera de una serie de procedimientos policiales de gran éxito que ahora cuenta con 24 novelas.
Las novelas coinciden más o menos en el tiempo con el año en el que se publicaron. Harry, como lo conocen comúnmente sus asociados, es un detective veterano de homicidios del Departamento de Policía de Los Ángeles . Su nombre hace referencia al artista holandés del siglo XV Hieronymus Bosch .
Titus Welliver interpretó al personaje principal de 2015 a 2021 en Bosch , una serie de televisión adaptada de las novelas, y desde 2022 en su serie derivada Bosch: Legacy .
La madre de Bosch era una prostituta de Hollywood que fue asesinada el 28 de octubre de 1961, cuando Bosch tenía 11 años. Su padre, a quien conoció más tarde, era Mickey Haller Sr., un destacado abogado defensor conocido por representar al mafioso Mickey Cohen , entre otros clientes.
Bosch pasó su juventud en varios orfanatos y centros de acogida, y con alguna que otra familia de acogida. Cuando se enteró del asesinato de su madre, Bosch, que por entonces vivía en un centro de acogida, se zambulló en el fondo de una piscina, gritó hasta quedarse sin aire y luego volvió a nadar a la superficie. Este suceso se menciona en varias novelas de Bosch.
Se unió al ejército de los Estados Unidos a los 17 años, después de conseguir que su padre adoptivo firmara los papeles de alistamiento. En Vietnam , Bosch fue una " rata de túnel " (apodado " Hari Kari Bosch"), con la 1.ª División de Infantería , un soldado especializado cuyo trabajo era adentrarse en el laberinto de túneles utilizados como cuarteles, hospitales y, en algunas ocasiones, morgues, por el Vietcong y el ejército norvietnamita . [1] Mientras estaban en los túneles enemigos, las ratas de túnel mataban a los soldados enemigos que encontraban, reunían documentos para su análisis por parte de la inteligencia militar y luego colocaban cargas explosivas de alto nivel C-4 que detonarían después de salir de los túneles. Una vez, mientras estaba de permiso de descanso y recuperación en Hawái, Bosch se ausentó sin permiso, pero regresó a su unidad y cumplió dos períodos de servicio en Vietnam. Se le concedió la Medalla de Servicio Distinguido (Ejército de EE. UU.) que se puede ver brevemente en el episodio 10 de la cuarta temporada de Bosch , guardada en una pequeña caja de madera junto con su pasaporte y una insignia de puntería del LAPD.
Tanto en los libros como en el programa de televisión, Bosch tiene una hija llamada Madeline "Maddie" Bosch [2] con su exesposa Eleanor Wish, una ex agente del FBI. Maddie pasaba la mayor parte del tiempo con su madre en Hong Kong , donde Eleanor era una jugadora profesional y una atracción estrella en un casino de Macao. Bosch veía a su hija en persona solo dos veces al año.
Eleanor tenía un guardia de seguridad personal, Sun Yee, que también era su novio. Eleanor fue asesinada más tarde durante un intento de rescatar a Maddie de unos matones chinos, como se detalla en 9 Dragones . Posteriormente, Maddie vivió con su padre en Los Ángeles.
Después de su regreso de Vietnam y una baja honorable del Ejército, Bosch se unió al Departamento de Policía de Los Ángeles y ascendió al rango de Detective III, un puesto que implica deberes tanto de investigación como de supervisión.
Mientras estuvo en el Departamento de Policía de Los Ángeles, Bosch trabajó en la prestigiosa División de Robos y Homicidios durante cinco años, pero fue expulsado por una investigación de Asuntos Internos relacionada con el asesinato a tiros de Bosch a un sospechoso (The Dollmaker) que luego fue vinculado a nueve asesinatos. Después de la investigación, que fue realizada por los detectives Pierce Lewis y Don Clarke, Bosch fue enviado a la División de Hollywood y asignado al departamento de Homicidios. (Lewis y Clarke también investigaron a Bosch en The Black Echo ) .
En un momento dado, Bosch dejó el Departamento de Policía de Los Ángeles y trabajó como investigador privado durante tres años. Dejó su retiro y regresó al Departamento de Policía de Los Ángeles al concluir The Narrows . Después de su regreso, Bosch fue asignado a la Unidad de Robos y Homicidios sin resolver, un escuadrón de casos sin resolver . Bosch fue transferido de la Unidad de Casos Abiertos sin resolver a la Unidad de Homicidios Especiales durante el tiempo entre Echo Park y The Overlook .
Durante su tiempo en el Departamento de Policía de Los Ángeles, como se describe en las novelas, Bosch estuvo en Hollywood Homicide y trabajó con Frankie Sheehan (el compañero de Bosch en Robo-Homicidio, quien luego fue asesinado en Angels Flight ), Jerry Edgar (su compañero con el que estuvo más tiempo en el cargo) y Kizmin "Kiz" Rider, los otros miembros del equipo de Bosch en Hollywood Homicide.
En The Closers , Bosch volvió a ser compañero de Rider, mientras que Edgar permaneció en Hollywood Homicide. Bosch siguió siendo compañero de Rider hasta su traslado a la oficina del jefe después de recibir un disparo durante Echo Park .
Durante The Overlook , Bosch se asoció con el detective Ignacio "Iggy" Ferras, un detective más joven con quien Bosch aún no había desarrollado una relación sólida. En The Brass Verdict , que se cuenta desde la perspectiva de Mickey Haller, él y su compañero investigan el asesinato de un abogado cuya práctica heredó Mickey, y Mickey se da cuenta al final de que él y Bosch son medio hermanos, aunque Bosch siempre lo ha sabido. En 9 Dragons , después de que les dispararan en The Overlook , Ferras ahora prefiere quedarse en la oficina y hacer el papeleo tanto como sea posible. Al final, después de que Ferras intenta desafiar a Bosch y arrestar al asesino solo, es asesinado, lo que molesta a Bosch. En The Drop y The Black Box es parte de la Unidad de Casos Abiertos sin Resolver, que trabaja principalmente en viejos casos sin resolver utilizando nuevos métodos, y se asocia con el detective David Chu. También se asoció con Chu en The Reversal , que se cuenta desde las perspectivas tanto de él como de Mickey Haller, quien es designado fiscal especial contra un hombre acusado de asesinato de un niño al que se le otorga un nuevo juicio. Tanto Bosch como Haller creen que el hombre es culpable. En el cuento Switchblade , durante su tiempo en esta unidad, también investigó un asesinato por sí mismo, lo que llevó a un hombre homofóbico ya en prisión por un asesinato diferente, casi idéntico. Esto lo llevó a encontrarse brevemente con Haller nuevamente en The Gods of Guilt , en el que el hombre que investigó fue utilizado como sicario en un intento de matar al cliente de Haller.
Bosch, que no es ajeno a las críticas, es investigado por el Departamento de Asuntos Internos del Departamento de Policía de Los Ángeles varias veces y siempre sale absuelto. En The Burning Room, trabaja con una joven detective llamada Lucía Soto. El comandante de su unidad suspende a Bosch por una infracción menor del procedimiento departamental después de que Soto y él salieran airosos de un caso de homicidio difícil. Bosch se ve obligado a jubilarse a pesar de que el caso disciplinario en su contra finalmente se desestima.
En The Crossing, Bosch trabaja como investigador de defensa criminal para su medio hermano Mickey Haller. El trabajo de Bosch ayuda a Haller a limpiar la reputación de un hombre inocente que fue procesado injustamente por un crimen que no cometió. Aunque Bosch está contento de ayudar a limpiar el nombre del hombre, no disfruta trabajando para la defensa durante el juicio y decide intentar algo más.
Continúa trabajando como investigador privado en The Wrong Side of Goodbye . Investiga el asunto de la localización del heredero de la herencia de un multimillonario moribundo. También acepta un puesto como oficial de reserva que trabaja para el Departamento de Policía de la ciudad de San Fernando, California . El jefe del Departamento de Policía de San Fernando contrata a Bosch para trabajar como detective y aprovechar sus años de experiencia con el Departamento de Policía de Los Ángeles.
Bosch se asocia con la detective Bella Lourdes y juntos resuelven un caso que involucra una serie de violaciones violentas. En Two Kinds of Truth, Bosch continúa trabajando como detective para el SFPD. Ayuda a resolver un caso de doble homicidio que involucra el tráfico de analgésicos de venta con receta ilegal. También limpia su nombre de las irregularidades en un antiguo caso de homicidio del LAPD.
En Dark Sacred Night, Bosch es llevado al límite personal y profesional. Durante los eventos de Two Kinds of Truth , conoce a una adicta a la oxicodona llamada Elizabeth Clayton. La lleva a su casa para ayudarla a rehabilitarse y le promete investigar el asesinato sin resolver de su hija Daisy. Cumple esta promesa en Dark Sacred Night con la ayuda de la detective del Departamento de Policía de Los Ángeles Renée Ballard (presentada por primera vez en la novela de Connelly de 2017, The Late Show ), pero Elizabeth recae y finalmente sufre una sobredosis (lo que se da a entender que es un suicidio) y Bosch lucha con el conocimiento de que la sobriedad de Elizabeth significaba que constantemente se le recordaba la muerte de su hija.
Mientras tanto, Bosch investiga el asesinato de un gánster en San Fernando, un caso sin resolver que se sale de control cuando un informante confidencial es asesinado. Cuando se identifica al asesino del informante, Bosch se da cuenta de que el detective del SFPD, Oscar Luzon, tiene conexiones no reveladas con el asesino. Bosch organiza un interrogatorio, pero Luzon intenta suicidarse y termina en coma. Bosch acepta la responsabilidad de proteger a Bella Lourdes, sabiendo que eso le costará su trabajo.
Estas presiones llegan a un punto crítico cuando Bosch y Ballard se enfrentan al asesino de Daisy Clayton y le obligan a confesar. Bosch entonces avisa al padre de otra víctima, que está en duelo y tiene vínculos con la mafia, sobre la ubicación del asesino. Finalmente, Bosch cede y alerta al Departamento de Policía de Los Ángeles, pero una vez más se enfrenta a un futuro incierto.
En The Night Fire , Bosch se ve nuevamente obligado a llegar al límite. Se le informa que ha contraído leucemia mieloide crónica por su exposición a la radiación en The Overlook , y también ha estado trabajando como investigador para su medio hermano una vez más (debido a que Cisco tuvo que someterse a una apendicectomía). Después de que Haller libera a su cliente por asesinar a un juez, el detective del Departamento de Policía de Los Ángeles asignado al caso le dice a Bosch que ha "deshecho todo lo que hizo con la placa". Esto hace que Bosch investigue otras pistas en el caso para encontrar al verdadero asesino, lo que lo lleva a un bufete de abogados también vinculado a un caso que Ballard está investigando actualmente. Bosch finalmente deja ir al asesino para salvar a Ballard, pero logra encontrar la estrategia de salida del asesino (aunque no está presente para el arresto).
Mientras tanto, tras la muerte de su ex compañero, que fue su mentor cuando se convirtió en detective, Bosch recibe un libro de asesinatos de la viuda de su compañero, que se llevó a casa después de jubilarse. El libro de asesinatos detalla el asesinato de un ex convicto drogadicto. A petición de la viuda, Bosch investiga el asesinato con la ayuda de Ballard, a pesar de darse cuenta rápidamente de que su ex compañero puede que no haya investigado el caso en absoluto. Al final, resuelven el caso y arrestan al asesino, pero Bosch se desilusiona después de descubrir que su compañero tomó el caso no para resolverlo, sino para evitar que alguien más lo hiciera, ya que era el padre de la víctima. Al final, Bosch decide investigar otro asesinato del que su compañero había tomado registros, y Ballard acepta ayudarlo.
En La ley de la inocencia , Bosch, junto con un ex cliente, paga la fianza de Haller después de que lo arresten por el asesinato de un cliente. Se establece que Haller demandó con éxito al Departamento de Policía de Los Ángeles por daños y perjuicios debido a la leucemia de Bosch, y que Bosch está controlando su condición con medicamentos. Bosch y Cisco investigan a cualquier persona que tenga rencor contra Haller, lo que los lleva al verdadero asesino, que está involucrado en una estafa que involucra al FBI, que le revelan a Haller. Bosch también afirma que pagó la fianza de Haller porque cree que Haller es inocente, no porque sean hermanos, lo que implica que no lo habría hecho si creyera que Haller era culpable.
En The Dark Hours , un caso que Ballard está investigando está vinculado a un caso sin resolver que Bosch investigó hace un tiempo, lo que los lleva a asociarse nuevamente. Él ayuda con el caso, así como con otro que involucra a dos violadores. Ballard resuelve los casos y lleva a los asesinos ante la justicia, y Bosch luego la acompaña para confrontar a otro hombre involucrado en las violaciones y obtener su confesión, antes de decidir llevar la evidencia al FBI.
En Desert Star , Bosch es readmitido en el Departamento de Policía de Los Ángeles después de que Ballard recibiera permiso para dirigir una nueva Unidad de Casos Abiertos sin Resolver de un concejal de la ciudad cuyo asesinato de la hermana aún no se ha resuelto. Ballard le dice que si trabaja en el caso de la hermana del concejal, también se le permitirá trabajar en un caso de hace nueve años que se le ha eludido durante años, el asesinato de una familia de cuatro, en el que creía que el sospechoso era culpable pero no pudo probar nada. Acepta y rápidamente encuentra ADN del caso de la hermana que conduce a otro asesinato sin resolver cometido por el mismo asesino. Con la ayuda de Ballard, encuentran al asesino, que intenta huir al notar que Bosch lo sigue. El asesino finalmente destroza el auto de Bosch con el suyo, pero Bosch logra dispararle, lo que termina con el asesino suicidándose para evitar el arresto. Bosch es culpado por esto, a pesar de que la evidencia de ADN prueba que el asesino es culpable.
Después de esto, Bosch vuelve a trabajar en el asesinato de la familia y logra rastrear al sospechoso hasta Florida, donde finalmente lo encuentra. Deja una nota para Maddie en un cajón lleno de fentanilo, que se da a entender que es una despedida, y se enfrenta al asesino. El asesino admite los asesinatos, revelando que los niños rogaron por sus vidas, y Bosch lo apuñala hasta la muerte en respuesta. Al día siguiente, lo encuentran en su habitación de hotel después de haber limpiado. Cuando Ballard lo confronta, le dice que el asesino se ha ido y que la familia de la víctima sabe que se hizo justicia. Cuando ella le pregunta por la carta y las pastillas, admite que su leucemia se ha extendido a su médula ósea y es terminal, aunque no sabe cuánto tiempo le queda y está considerando terminar con su vida cuando se vuelva demasiado grave para evitar ser una carga para Maddie. Cuando Ballard le pregunta si quería morir pero cambió de opinión, no responde. Después de informar a Maddie de su diagnóstico, él y Ballard esparcen las cenizas de la familia. Cuando ella le pregunta si regresará a la Unidad de Casos Abiertos sin Resolver, él le responde que no lo hará.
En Resurrection Walk , debido a las acciones de él y Ballard en la novela anterior, su medio hermano ha logrado demostrar que un hombre es inocente de un asesinato del que fue acusado y que en realidad fue cometido por el asesino en serie. Debido a esto, Haller ha estado recibiendo solicitudes de muchas personas encarceladas que afirman ser inocentes y piden ayuda. Haller también ha logrado que Bosch participe en un ensayo de medicamentos experimentales para prolongar su vida, después de enterarse de su diagnóstico terminal. El ensayo de medicamentos parece estar funcionando, pero se informa que tiene algunos efectos secundarios, incluida la pérdida de memoria a corto plazo. Para agradecer a Haller, Bosch ha estado investigando las afirmaciones de inocencia que recibe Haller y, finalmente, encuentra una de una mujer que cree que puede ser legítima. Él y Haller conocen a la mujer, acusada de matar a su exmarido, un ayudante del sheriff, y aceptan tomar su caso, a pesar de saber que será difícil porque se declaró culpable. Al investigar el caso, Bosch descubre que el alguacil formaba parte de un grupo de alguaciles que trabajaban con una pandilla de la prisión y que estaba involucrado con el FBI, y se da cuenta de su estrecha asociación con otra alguacil que también puede haber estado involucrada. Su casa también es asaltada durante la investigación y se ve obligado a preguntarse si realmente simplemente olvidó algo debido al juicio por drogas. Bosch menciona la conexión con la pandilla en el tribunal, a pesar de que la ex esposa de Haller llama la atención sobre su supuesta pérdida de memoria. Sigue a la alguacil, quien ha revelado que estaba siguiendo a la víctima la noche del asesinato, y es testigo de cómo un hombre asociado con la pandilla la mata. Persigue al asesino, pero termina perdiéndolo, aunque la información que proporciona, y el caso que Haller argumenta, es suficiente para que se anule la sentencia de la mujer.
Bosch vivía en una casa en voladizo (sobre pilotes) en 7203 Woodrow Wilson Drive [3] en Hollywood Hills . El dinero que financió la lujosa casa de Bosch provino de su trabajo como asesor técnico para una miniserie de televisión, en la que el actor Dan Lacey interpreta a Bosch en un caso de asesino en serie en el que el detective había trabajado. La casa de Bosch fue dañada más tarde durante el terremoto de Northridge , poco antes del libro El último coyote . Después de que su casa fuera condenada y demolida, Bosch hizo construir una nueva en la misma calle, todavía con vista al valle.
Bosch tiene una vida amorosa activa, con normalmente un interés amoroso por libro. Tiene una hija, Madeline ("Maddie"), que, a partir de 9 Dragones , vive con él. Anteriormente había vivido con su madre, la ex esposa de Harry, Eleanor Wish (una ex agente del FBI , ex convicta y jugadora de póquer profesional, a quien Bosch conoció en The Black Echo y se casó mientras estaba en un caso en Las Vegas ). Wish dejó a Bosch en Angels Flight y fue asesinada en Hong Kong en 9 Dragones . Historias recientes encuentran a Bosch vinculado en una relación cercana con la agente del FBI Rachel Walling. El enlace se formuló en The Narrows y se intensificó románticamente durante Echo Park , pero Walling rompió la relación al concluir. Walling regresó en The Overlook sobre una base estrictamente profesional, y desde entonces ha reanudado una relación con el reportero Jack McEvoy. Walling señala en The Scarecrow que su relación con Bosch se rompió en parte porque Bosch todavía estaba enamorado de Eleanor Wish.
Bosch es zurdo. Mide aproximadamente 1,75 m y se le describe como fibroso. Sus músculos son como cuerdas de nailon, una fuerza oculta por la economía de escala. Tiene bigote y cabello castaño que se está volviendo gris. [4]
Los ojos de Bosch son un aspecto clave de su apariencia; son marrones y casi negros, y fueron mencionados a menudo por esta razón en A Darkness More Than Night . Connelly da una buena pista sobre cómo visualiza a Bosch cuando, en The Overlook , Rachel Walling le dice a Bosch: "Te pareces a House " (el actor Hugh Laurie ).
Bosch siempre se encuentra en conflicto con la autoridad, ya sea con su teniente, o con un subdirector de policía (específicamente Irvin Irving, el némesis recurrente de Bosch hasta que Irving se vio obligado a retirarse al final de The Closers y ahora es un concejal de la ciudad), o el FBI. Su lado confrontativo generalmente se atribuye a su fuerte sentido del bien y el mal, junto con poco respeto por su carrera. Al final de The Overlook , Connelly afirma que este rasgo se puede describir en una sola palabra: "implacable". También usa esta palabra en Lost Light , describiendo el jazz e implicando una autorreferencia a su propio trabajo y personalidad.
Bosch tiene un medio hermano, Mickey Haller , un abogado de Los Ángeles que hace su primera aparición en la novela The Lincoln Lawyer , aunque aparece brevemente en un flashback en The Black Ice cuando era niño. Haller es el hijo legítimo del abogado que engendró a Bosch. En la segunda novela de Mickey Haller, The Brass Verdict , se revela que Harry Bosch conoce desde hace años la relación, pero Haller no lo sabía hasta el final del libro. [5] Este libro también es la primera vez que los dos hombres se conocen correctamente, cuando Bosch investiga el asesinato de un abogado cuya práctica Haller se hace cargo. En libros posteriores continúan teniendo una relación, incluso tratando de hacer que sus hijas se hagan amigas, pero Haller afirma en The Gods of Guilt que su relación sigue siendo incómoda debido a que no se conocieron hasta que fueron adultos.
El pintor holandés Hieronymus Bosch , que dio nombre a Bosch , fue famoso por su representación religiosa de los pecados terrenales (principalmente el libertinaje) y sus violentas consecuencias. En varios de los libros se sugieren paralelismos entre el infierno de las pinturas y los acontecimientos de la vida ficticia del Bosco. "Hieronymus" es la forma latina del nombre masculino Jerome , pero Connelly ha escrito que utilizó el apodo "Harry" para el personaje en lugar de "Jerry" como homenaje a "Dirty" Harry Callahan , el oficial de policía interpretado en una serie de películas de Clint Eastwood . [6]
Además de la serie de Connelly, Harry Bosch ha hecho apariciones especiales en libros de Paula Woods , Joe Gores y Robert Crais. [7] Asimismo, durante una firma de libros el 16 de octubre de 2008 en San Mateo, California , para promocionar The Brass Verdict , Michael Connelly informó a la audiencia que Bosch también apareció en un cameo, sin identificación, en la novela de Connelly Chasing the Dime .
Con dos excepciones, las novelas de Bosch están narradas en tercera persona, inicialmente centradas por completo en el punto de vista de Bosch. Las novelas posteriores incluyen escenas ocasionales desde la perspectiva de otros personajes, pero el énfasis general está en Bosch. Lost Light (2003), la primera novela de la serie en la que Bosch trabaja como investigador privado, está narrada en primera persona por Bosch, un guiño a las novelas de detectives privados que tradicionalmente son narradas por el investigador. [ cita requerida ] The Narrows (2004), ambientada durante el retiro temporal de Bosch del LAPD, también está narrada por Bosch, pero The Closers (2005) regresa a la narración en tercera persona.
Bosch es un entusiasta del jazz y suele reproducir discos de vinilo a través de equipos de audio antiguos. En varios episodios de la serie se puede ver un sintonizador/preamplificador McIntosh MX110, un amplificador de potencia McIntosh MC240, un tocadiscos Marantz 6300 y altavoces Ohm Walsh 4.
Bosch lleva un revólver en The Black Echo (tiene que quitarse los cartuchos usados para recargar durante el tiroteo de S&L). En libros posteriores, Bosch usa una "Smith & Wesson" o una "pistola automática", probablemente una Smith & Wesson Modelo 5906 de 9 mm, que era un arma popular aprobada para portar en el LAPD en ese momento; el arma fue aprobada para portar como una alternativa a la Beretta 92FS estándar alrededor de 1992-93. En The Black Ice usa una Smith and Wesson .44 como arma señuelo al ingresar a México para que los guardias fronterizos la confiscaran y no su arma de servicio, escondida en el hueco de su neumático. La pistola había sido un regalo del padre de una víctima en un caso anterior, y Bosch nunca la usó porque sus empuñaduras eran para uso diestro, mientras que él es zurdo. En Lost Light , después de que Bosch se retirara de Homicidios y obtuviera su licencia de detective privado, guardaba una pistola semiautomática subcompacta Glock 27 calibre .40 S&W en su armario para protección personal (erróneamente descrita en el libro como una "Glock P7"). Después del tiroteo de North Hollywood , el LAPD autorizó a los oficiales a llevar pistolas .45 ACP en lugar de la 9 mm. En The Overlook , Bosch se ha transferido a la Sección Especial RHD y lleva una pistola semiautomática Kimber Ultra Carry II calibre .45 ACP . En The Burning Room , Bosch lleva una pistola semiautomática Glock 30 , calibre .45 ACP y usa la Kimber como arma de respaldo. En Dark Sacred Night , Bosch lleva un Smith & Wesson Modelo 15 Combat Masterpiece .38 Special. Se lo menciona como el revólver que llevaba como oficial de patrulla en el pasado. La S&W Combat Masterpiece fue un arma estándar para los oficiales del LAPD desde mediados de la década de 1970 hasta 1986, cuando se adoptó la Beretta.
Colecciones:
Cuentos cortos no recopilados:
En febrero de 2015, Amazon Prime estrenó la serie Bosch , basada en las novelas. La serie de siete temporadas está protagonizada por Titus Welliver como Harry Bosch, y coprotagonizada por Amy Aquino como la oficial superior de Bosch, la teniente II Grace Billets, y Jamie Hector como su compañero, el detective Jerry Edgar. Henrik Bastin de Fabrik Entertainment produjo y Jim McKay dirigió. La serie sigue a Bosch "mientras persigue al asesino de un niño de 12 años mientras es juzgado en un tribunal federal por acusaciones de que asesinó a un presunto asesino en serie a sangre fría". [22]
Según Connelly, se realizaron una serie de cambios "en el mundo de Harry Bosch... al hacer el cambio de la página a la pantalla". Por ejemplo, en la serie de televisión, Bosch nace casi 20 años después que en las novelas, de modo que los hechos pueden suceder en la actualidad, como sucedía en los libros. También en la serie de televisión, Harry "tiene 47 años y es un veterano de la primera Guerra del Golfo en 1991, donde formó parte de un equipo de Fuerzas Especiales que despejaba túneles. Ahora ha sido un oficial de policía durante veinte años con una excepción de un año cuando se alistó nuevamente en el Ejército después del 11 de septiembre , como lo hicieron muchos oficiales del LAPD. Regresó a la fuerza después de servir en Afganistán y nuevamente encontrarse con la guerra de túneles". [23]
En la serie de televisión, Bosch lleva una pistola semiautomática Kimber Custom TLE II calibre .45 ACP como arma de servicio.
Una serie secuela/renacimiento, Bosch: Legacy , se estrenó en mayo de 2022. [24]
En la primera temporada de la serie de televisión de Netflix The Lincoln Lawyer (2022), con Manuel García-Rulfo como el abogado defensor medio hermano de Bosch, Mickey Haller, y adaptando The Brass Verdict , el papel de Bosch de la novela se adapta a los personajes de Cisco (interpretado por Angus Sampson ) y Raymond Griggs (interpretado por Ntare Guma Mbaho Mwine ). El autor Michael Connelly ha confirmado que las versiones televisivas de Bosch y Haller no viven en un universo compartido como lo hacen en los libros debido a problemas de derechos entre Netflix y Amazon Studios . [25] [26]