La serie Tomorrow es una serie de siete novelas de invasión para adultos jóvenes escritas por el escritor australiano John Marsden , que detallan la invasión y ocupación de Australia por una potencia extranjera. Las novelas están relatadas desde la perspectiva en primera persona por Ellie Linton, una adolescente que forma parte de un pequeño grupo de adolescentes que libran una guerra de guerrillas contra los soldados enemigos en la región que rodea su ciudad natal ficticia de Wirrawee. El nombre de la serie se deriva del título del primer libro, Tomorrow, When the War Began .
Los libros de la serie fueron publicados originalmente entre 1993 y 1999 por Pan Macmillan y han sido reimpresos dieciséis veces. Una serie secuela, The Ellie Chronicles , se publicó más tarde entre 2003 y 2006. La serie de continuación se centra principalmente en los intentos de la sociedad y la protagonista de recuperar un nivel normal de funcionamiento frente al daño psicológico sufrido durante la guerra.
En la serie original (1993-1999) nunca se especifica la identidad de la fuerza invasora, lo que probablemente se deba a la intención explícita del autor. En la serie de secuelas (2003-2006) se especifica que la fuerza invasora es una coalición de naciones altamente pobladas del sudeste asiático, que ven los vastos espacios subdesarrollados y los recursos naturales de Australia como una forma de abordar su problema de superpoblación humana , y la serie presenta colonias multinacionales de civiles enemigos que se establecen en territorio conquistado. Se cubren pocas partes de la guerra fuera de la perspectiva inmediata de Ellie; el lector no está informado exactamente de qué parte del país está bajo control enemigo, aunque una transmisión de radio al principio de la serie confirma que varias ciudades costeras importantes y gran parte del área interior han sido tomadas por las fuerzas invasoras. No se cubre lo bien que va la guerra para el ejército australiano , sin embargo, se da a entender firmemente que sufren grandes pérdidas.
Tomorrow, When the War Began y sus secuelas son una de las series de novelas dirigidas a lectores jóvenes más populares y aclamadas por la crítica en la historia literaria australiana. [1] Ha vendido más de 3 millones de copias en Australia y ha sido traducida a cinco idiomas. [1] [2]
Ellie Linton sale de campamento en el bosque durante una semana con sus amigos Homer, Lee, Kevin, Corrie, Robyn y Fiona "Fi". Encuentran una forma de entrar en un gran sumidero con vegetación en una zona remota del bosque que los lugareños llaman "el infierno", y acampan allí durante la semana. Durante este tiempo, ven una gran cantidad de aviones volando de noche sin luces y, aunque lo mencionan en la conversación a la mañana siguiente, no le dan mucha importancia.
Cuando regresan a casa, descubren que todas las personas han desaparecido y que sus mascotas y ganado están muertos o moribundos. Se dan cuenta de que Australia ha sido invadida y que sus familiares y amigos han sido hechos prisioneros. Tras evitar ser capturados por soldados enemigos en su ciudad natal de Wirrawee y recoger a uno de sus amigos de la escuela, Chris, el grupo regresa al infierno. Tras un breve período de recuperación, comienzan a hacer planes para contraatacar.
En el transcurso de los tres primeros libros de la serie, el grupo logra destruir un puente que conduce a Wirrawee, un convoy enemigo, varias casas que están siendo utilizadas por el enemigo como centro de operaciones y un puerto estratégico cercano. Sin embargo, Corrie y Chris mueren durante este tiempo. Después del ataque al puerto, los miembros supervivientes del grupo son finalmente capturados y colocados en una prisión de máxima seguridad en la cercana ciudad de Stratton. Durante un ataque aéreo de la Real Fuerza Aérea de Nueva Zelanda, el grupo escapa, pero Robyn muere mientras lo hace. Se encuentran con un piloto de la RNZAF derribado y organizan su evacuación a Nueva Zelanda.
El cuarto libro, Darkness, Be My Friend , tiene lugar varios meses después. El grupo está tratando de vivir una vida normal en Nueva Zelanda con otros refugiados, pero están atormentados por sus recuerdos de la guerra (que aún continúa). Son abordados por la Fuerza de Defensa de Nueva Zelanda , que está buscando guerrilleros australianos para actuar como guías para las unidades saboteadoras que están siendo lanzadas al territorio australiano ocupado. El grupo regresa a Wirrawee acompañado por un pelotón de tropas neozelandesas. Sin embargo, los neozelandeses desaparecen mientras están en una misión para destruir el aeródromo de Wirrawee (que está siendo utilizado como una importante base aérea militar). Solos detrás de las líneas enemigas una vez más, el grupo decide atacar el aeródromo ellos mismos, pero una combinación de mala planificación y mala suerte hace que fracasen, pero logran regresar al infierno.
Poco después, por pura suerte, el grupo se encuentra perfectamente posicionado para intentar otro ataque al aeródromo. Esta vez tienen éxito y logran destruir la mayoría de los aviones en el aeródromo. Después del ataque, el grupo encuentra su camino a Stratton. Allí se encuentran con una tribu de niños salvajes (y hostiles), que han estado viviendo en las calles y escondiéndose de las tropas enemigas desde que comenzó la guerra. El grupo rescata a cinco de los niños que han sido capturados por una patrulla enemiga y escapan de regreso al Infierno, donde los cuidan. Durante este tiempo, las relaciones tensas se reparan y los efectos destructores del alma de la guerra se atenúan con la oportunidad de hacer algo positivo. Sin embargo, este período no dura. Una patrulla tiende una emboscada al grupo cerca de su base y después de derrotar a sus atacantes en un tiroteo prolongado, el grupo se da cuenta de que ya no están seguros en el Infierno y se pone en contacto con Nueva Zelanda de inmediato.
Descubren que la guerra está entrando en sus últimos días y que a grupos de partisanos como ellos se les pide que provoquen el mayor caos posible tras las líneas enemigas mientras Nueva Zelanda y sus aliados lanzan una ofensiva total. El grupo organiza la evacuación de los niños salvajes a Nueva Zelanda y se les proporcionan explosivos plásticos para llevar a cabo su tarea.
El grupo ataca una estación de servicio frecuentada por convoyes enemigos, pero se separan después del ataque. Ellie recibe un disparo en la pierna y es tomada prisionera. Mientras está internada, descubre la ubicación de su madre y su padre. Escapa y se reencuentra con su madre, con quien permanece hasta que se da a conocer la noticia de que la guerra ha terminado: Australia firma un tratado de paz con la potencia ocupante, lo que da como resultado la formación de una nueva nación en el continente para las fuerzas invasoras y los colonos.
Resulta que Wirrawee está del lado australiano de la frontera. Ellie, su madre y su padre regresan a su granja y, como todos los demás sobrevivientes de la guerra, comienzan a reconstruir sus vidas.
En su libro John Marsden: Darkness, Shadow, and Light, John Noell Moore, profesor asociado de inglés en el College of William & Mary , identifica varios temas importantes de la serie: la transición de la inocencia a la experiencia; el poder del paisaje australiano; la comprensión del pasado como una forma de lidiar con el presente y prepararse para el futuro; y la escritura y la narración de historias y cómo dan forma a la identidad. [3]
La transición de la inocencia a la experiencia se muestra en las transformaciones en el pensamiento de Ellie y sus nociones cambiantes hacia el liderazgo y el coraje a medida que avanza la serie. [3] Las razones de Ellie para relatar sus experiencias también se desarrollan a lo largo de la serie. Comienza grabando para el grupo que no quiere morir desapercibido y olvidado y continúa escribiendo para sí misma para comprender mejor sus propios pensamientos y sentimientos. Más tarde, escribe para recrear el pasado que se ha convertido en un mundo perdido para ella y preservar las lecciones que ha aprendido de él. [3] El bosque australiano se convierte en "un símbolo de estabilidad en un mundo que parece estar desintegrándose". Su presencia da esperanza a los personajes a lo largo de la serie. [3]
Otros temas notables en la serie son el papel de la familia y la amistad; la maduración sexual y las visiones conflictivas del mundo de adolescentes y adultos. [3]
John Marsden se inspiró para escribir Tomorrow, When the War Began mientras observaba una marcha del Día de la ANZAC . [4] Una gran cantidad de adolescentes estaban presentes, rindiendo homenaje a los sacrificios hechos por las generaciones pasadas. Se preguntó cómo reaccionarían si se les pusiera en la misma posición que sus abuelos a su edad. Consideraba que la visión de los medios populares del joven promedio como "analfabeto, drogadicto, suicida, alcohólico, criminal, promiscuo, un holgazán del paro o todo lo anterior" era errónea. [5] Le parecía que, al igual que las generaciones anteriores, los adolescentes modernos "buscarían profundamente y encontrarían reservas de iniciativa, madurez, responsabilidad e incluso heroísmo". [5]
Con Tomorrow, When the War Began y sus secuelas, Marsden se propuso escribir una "historia de aventuras a la antigua usanza". Para ello, Marsden se fijó en los autores que había leído con más avidez durante su adolescencia, escritores de suspense como Ian Fleming , Desmond Bagley , John Buchan , Hammond Innes y Alistair MacLean . Intentó emular sus enfoques en cuanto a ritmo, tiempo y construcción de tensión y suspenso y combinarlos con "los nuevos géneros adolescentes, donde los sentimientos, las relaciones y el desarrollo de los personajes eran lo más importante". [6] [7]
La inspiración para el entorno rural de la serie fue lo que Marsden vio como la desaparición de los cuentos de la naturaleza que tanto le gustaban de niño. Había notado que muchas novelas para jóvenes publicadas en las últimas décadas trataban sobre problemas que surgían para las familias y los niños que vivían en los suburbios. [4] En Marsden on Marsden escribe:
"Yo mismo he escrito algunas de estas novelas, y sé y valoro su necesidad, pero pensé que era una lástima que nos hubiéramos alejado tanto de las novelas de campo y de campo que eran populares en generaciones anteriores, y me propuse conscientemente revivir ese género". [8]
Marsden cita las obras de la autora australiana de libros infantiles Mary Grant Bruce como una influencia importante en la serie. En su introducción al sello John Marsden Presents: Australian Children's Classics de la novela de Bruce de 1940 Peter and Co , Marsden señala las similitudes del libro con su serie. Ambos son historias sobre grupos de jóvenes que luchan contra fuerzas enemigas que intentan invadir Australia. [9] Marsden afirma que, si bien no se propuso intencionalmente emular a Peter and Co cuando escribió Tomorrow, When the War Began , sí ve muchos de sus recuerdos de la novela reflejados en su trabajo.
Ellie, la protagonista principal de la serie Tomorrow , fue inspirada en la "valiente e ingeniosa" chica de granja Norah de la serie de novelas Billabong de Mary Grant Bruce. [8] La serie sigue la suerte de la familia Linton, los dueños de una gran estación de ganado en Victoria , durante la primera mitad del siglo XX. En la serie Tomorrow se da a entender que Ellie es la bisnieta del hermano de Norah, Jim. [10] El personaje también se inspiró en Charlotte Austin, una estudiante a la que Marsden había enseñado y admirado por su ingenio, honestidad y "enfoque valiente hacia la vida". [11]
El personaje de Homer se basó en una serie de estudiantes de origen rural a los que Marsden había enseñado. Se dio cuenta de que muchos de estos estudiantes, que en casa conducían coches, araban los campos, cosechaban las cosechas, trabajaban como esquiladores y más, tenían problemas para adaptarse a un entorno en el que "no se confiaba en ellos para cambiar una bombilla o poner una tirita en una herida". [12] Estos estudiantes se frustraron y se enojaron y su comportamiento inmaduro fue el resultado.
Robyn fue modelada a partir de la propia hermana de Marsden, una cristiana profundamente comprometida. Marsden se inspiró para escribir el personaje cuando notó que, si bien muchos adolescentes se identificaban como cristianos, este grupo no estaba representado en absoluto en la ficción escrita para ellos. [4] Chris era una aproximación del propio Marsden cuando era adolescente, aunque a diferencia de Chris, Marsden nunca consumió drogas. [4]
Cuando se le preguntó por qué los jóvenes se identificaban con los personajes de sus libros, en particular con Ellie, Marsden especuló que, como él, encontraban su fuerza y confianza en sí mismos inspiradores. [13] En una entrevista con el sitio web Rollercoaster de la Australian Broadcasting Corporation, explicó qué lo inspiró a destacar estas virtudes en su trabajo:
"Siempre me han atraído las personas fuertes, tanto en la vida real como en la ficción. De niño leí muchos libros como The Naked Island, sobre Russell Braddon y sus experiencias en el ferrocarril Birmania-Tailandia , y The Cattle King , que es la biografía de Sidney Kidman , que tuvieron un profundo impacto en mí. Leí esos libros muchas veces. Así que creo que la idea de que las personas superan la adversidad utilizando sus propios recursos quedó fuertemente impresa en mí a través de esos libros, porque esos tipos no tenían nada más que su propia fuerza y su propio poder mental. Hay algo noble en eso". [13]
Tras su publicación, la serie recibió críticas abrumadoramente positivas. Los críticos elogiaron la serie por su mirada perspicaz a una amplia gama de problemas y una narrativa llena de suspenso. The Age proclamó la serie "la mejor serie para adolescentes australianos de todos los tiempos..." [14] y dijo que "como los mitos antiguos, las historias confrontan el propósito de la vida, la muerte, la traición, el asesinato, el amor, el odio, la venganza, el egoísmo, el sacrificio y... la fe". [15] The Horn Book Magazine encontró la serie "fascinante" y dijo que "las exploraciones reflexivas de la naturaleza del miedo, la valentía y la violencia agregan profundidad y equilibrio a la acción al borde del asiento y la intensa narración en primera persona". [16] Georges T. Dodds del SF Site describió la serie como "una elevación de la literatura de aventuras a alturas que solo se logran una o dos veces en una generación". [17] Elogió las representaciones de Marsden del estrés del combate y las secuencias de acción, que encontró reminiscentes del trabajo de John Buchan en Los treinta y nueve escalones . [18] Viewpoint , la principal revista australiana de reseñas de ficción para adultos jóvenes, describió la serie como "una historia de guerra contada con las habilidades narrativas que Alistair MacLean solía demostrar". [19] Gregory Maguire del New York Times consideró que la serie era "intensa" y "compulsivamente legible", pero criticó los libros por sus estructuras episódicas. [20]
Cinco de los siete libros de la serie Tomorrow (excluyendo Tomorrow, When the War Began y The Night is for Hunting ) fueron incluidos por el Children's Book Council of Australia como un título notable para lectores mayores para su respectivo año de publicación. [21] La primera novela es recomendada por la Junta de Estudios de Nueva Gales del Sur como un texto para ser estudiado en clases de inglés durante la Etapa 5 (años 9 y 10). [22] En 2013, Tomorrow, When the War Began fue votado como el libro australiano favorito de Australia en una encuesta realizada por Get Reading!, una campaña anual dirigida por el Gobierno australiano para alentar a los australianos a leer. [23] [24]
La serie también ha recibido elogios de fuera de Australia. La Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos reconoció a Tomorrow, When the War Began como una de las mejores novelas para adultos jóvenes publicadas en los Estados Unidos en 1996, y nuevamente en 2000 como uno de los mejores 100 libros para lectores adolescentes publicados desde 1966. [25] [26] En 1999, The Third Day, The Frost ganó el Buxtehude Bull , un prestigioso premio alemán para literatura para adultos jóvenes. [27] En 2000, el gobierno sueco organizó la traducción y distribución de Tomorrow, When the War Began a todos los niños de la edad apropiada en el país porque se pensó que el libro sería disfrutado por lectores reticentes. [28]
Retrospectivamente, la serie ha sido criticada por crear "una fantasía paranoica y nacionalista blanca sobre un grupo de personas de color que invaden ilegalmente" Australia. [29]
Después de la serie Tomorrow , Marsden publicó una trilogía de secuelas titulada The Ellie Chronicles ; While I Live (2003), Incurable (2005) y Circle of Flight (2006). Los tres libros detallan las luchas de Ellie en la vida de posguerra en Wirrawee. Ellie se encuentra dirigiendo la granja familiar después del asesinato de sus padres y lidiando con Gavin, el niño sordo que rescató durante la guerra. Poco después de la muerte de sus padres, Ellie se enfrenta a la bancarrota y recurre a los padres de Homer, el Sr. y la Sra. Yannos, en busca de ayuda. Además, un grupo llamado "Liberation", encabezado por el misterioso "Scarlet Pimple" (un juego de palabras con " The Scarlet Pimpernel "), está llevando a cabo incursiones fronterizas secretas contra la nueva nación.
En junio de 2009, Screen Australia anunció que financiaría el desarrollo de la película Tomorrow, When the War Began , escrita y dirigida por el guionista Stuart Beattie ( Australia , Collateral , Piratas del Caribe: La maldición de la Perla Negra ), y producida por Andrew Mason para Ambience Entertainment, que supuestamente comenzaría a producirse a fines de 2009. [43] [44] [45] Raymond Terrace en la región Hunter de Nueva Gales del Sur , fue elegida como una ubicación importante para producir la película. [46] La película se estrenó en los cines australianos el 2 de septiembre de 2010. La recepción de la película fue mixta. El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes informa que el 64% de los críticos le dieron a la película una reseña positiva, con una puntuación promedio de 5.6 sobre 10. Los críticos con frecuencia citaron un guión pobre y una actuación pobre como defectos. [47] La película fue un éxito en Australia, pero "no logró encontrar una audiencia internacional". [48]
Se ha producido una adaptación televisiva de la serie Tomorrow , aunque el elenco de la adaptación cinematográfica no repitió sus papeles. [49] La serie consta de seis episodios y se transmite por ABC3 . [50] [51] El rodaje tuvo lugar del 14 de septiembre al 13 de noviembre de 2015 en Melbourne y se estrenó el 23 de abril de 2016. [52] [53]
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ){{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ){{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ){{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )