stringtranslate.com

Fiona

Fiona es un nombre femenino de origen gaélico . Significa blanco o rubio, el nombre irlandés Fíona significa vid . Fue acuñado por el escritor escocés William Sharp . Sharp puede haberse inspirado en las variaciones celtas del nombre Catherine . Inicialmente, el nombre se limitó a Escocia, pero luego ganó popularidad en otros países, como Liechtenstein , Suiza, Australia, Alemania y Canadá.

Etimología

Fiona proviene de la palabra gaélica fionn , [1] que significa blanco o rubio, siendo una forma latinizada ; o una anglicización del nombre irlandés Fíona que significa vid . [2] En el idioma galés y bretón del siglo IX, Fion (hoy: ffion ) se refería a la especie de dedalera y también es un nombre de pila femenino como en Ffion Hague . [3]

Fue acuñado por el escritor escocés William Sharp bajo el seudónimo de Fiona Macleod. Sharp puede haberse inspirado en las variaciones celtas del nombre Catherine . [4] Fiona conlleva connotaciones de gentileza y refinamiento, y a menudo sugiere un linaje aristocrático para su portadora. [5] Fiona se abrevia comúnmente como Fi, con otras variaciones que incluyen Fina, Fee y Tiona. [6]

Las variaciones del nombre Fiona incluyen Gwenn en bretón , Gwen y Wynne en galés . Las formas masculinas incluyen Fion, Fionn, Finnán, Finnén, Finn , Gwyn y Wyn. [7] El nombre femenino gaélico escocés Fionnghal también se equipara a veces con Fiona. [8]

Popularidad

Inicialmente, el nombre permaneció confinado en gran medida a Escocia hasta la última parte del siglo XX, cuando ganó popularidad en Gran Bretaña, Australia y Canadá. [9] Además, los poemas osiánicos de James Macpherson ayudaron a familiarizar el nombre en el mundo angloparlante. Experimentó un aumento de popularidad durante la segunda mitad de la década de 1960. [10] [11]

Fue el 439º nombre femenino más popular en Escocia en 2023. [12] Fiona fue el 71º nombre más popular para niñas nacidas en 2023 en Alemania. [13] El nombre fue el nombre femenino más común en el ranking de nombres más populares para niñas nacidas en Liechtenstein en 2022. [14] En 2023, en Suiza, Fiona fue el 66º nombre más popular. [15] En Australia es el 138º nombre de bebé más popular desde la década de 1930. [16] En Nueva Zelanda fue particularmente popular durante la década de 1960 hasta alrededor de 1980. [17] En Canadá, fue el 287º nombre de niña más popular. [18] En los EE. UU., la mayoría de las niñas llamadas Fiona nacieron en el siglo XXI y la cantidad de Fionas nacidas por año fue mayor a 1000 desde 2009 hasta 2021. [19] En los EE. UU., se ha clasificado entre los 1000 nombres más populares para niñas desde 1990 y entre los 500 más populares desde 1999. [20]

Personas notables con el nombre de pila

Personajes ficticios

Otro

Véase también

Referencias

  1. ^ Hanks, Patrick ; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia (2006), Un diccionario de nombres, Oxford Paperback Reference (2.ª ed.), Oxford University Press , págs. 99-100, ISBN 978-0-19-861060-1.
  2. ^ Hanks, Hardcastle y Hodges 2006, págs. 348–349.
  3. ^ Sitio web del Diccionario de la Universidad de Gales; consultado el 21 de abril de 2020.
  4. ^ Creswell, Julia (1995). Diccionario de nombres. Internet Archive. [Inglaterra] : Bookmart Ltd. ISBN 978-1-85605-340-2.
  5. ^ Room, Adrian (2002). Diccionario de nombres de pila. Internet Archive. Londres: Cassell; Nueva York: Distribuido en los Estados Unidos por Sterling Pub. Co. ISBN 978-0-304-36226-4.
  6. ^ Pickering, David (2004). Diccionario Penguin de nombres de pila. Internet Archive. Londres: Penguin. ISBN 978-0-14-101398-5.
  7. ^ Campbell, Mike. «Nombres relacionados con el nombre Fiona». Behind the Name . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  8. ^ Mark, Colin (2003). Diccionario gaélico-inglés. Routledge . ISBN 0-203-27706-6.
  9. ^ Fergusson, Rosalind (1991). Elige el nombre de tu bebé: un diccionario de nombres. Internet Archive. Londres: Bloomsbury Books. pág. 85. ISBN 978-1-85471-080-2.
  10. ^ Pickering, David (2004). Diccionario Penguin de nombres de pila. Internet Archive. Londres: Penguin. pág. 121. ISBN 978-0-14-101398-5.
  11. ^ Hanks, Hardcastle y Hodges 2006, págs. 99-100.
  12. ^ Kelly, Lesley-Anne; Morrice, Emma; Sabljak, Ema (28 de marzo de 2024). «Tarzan, Banksy, Frenchie y Pasty: se revela la lista completa de nombres de bebés escoceses utilizados en 2023». The Courier . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  13. ↑ «Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2023 – Top 500» (en alemán) . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  14. ^ "Fiona y Gabriel, Luis (Louis) y Noah son los nombres más comunes en 2022". www.llv.li . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  15. ^ "Nombres de mujer de recién nacidas por región lingüística y cantón". PX-Web . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  16. ^ Nicholas, Josh. "Por poco: los nombres de bebés australianos más populares del siglo pasado se revelan". The Guardian . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  17. ^ Megan Watts (1 de mayo de 2024). "Revelado: los mejores nombres de bebés kiwis de 2023". NZ Herald . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  18. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (9 de mayo de 2023). «Baby Names Observatory». www150.statcan.gc.ca . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  19. ^ "Nombres populares para bebés". www.ssa.gov . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  20. ^ OACT. "Nombres populares para bebés". www.ssa.gov . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018. Consultado el 21 de septiembre de 2009 .