stringtranslate.com

Juan Conner

John Connor es un personaje ficticio de la franquicia Terminator . Creado por el escritor y director James Cameron , se hace referencia al personaje por primera vez en la película de 1984 The Terminator y aparece por primera vez en su secuela de 1991 Terminator 2: Judgment Day ( T2 ). En la primera aparición del personaje, John es interpretado por Edward Furlong cuando era niño y brevemente por Michael Edwards como adulto en un papel pequeño. Otros actores han interpretado al personaje en películas posteriores, incluidos Nick Stahl , Christian Bale y Jason Clarke . Además, Thomas Dekker interpretó a John Connor en la serie de televisión de dos temporadas Terminator: The Sarah Connor Chronicles .

El personaje actúa como protagonista en Terminator 2: Judgment Day (1991), Terminator 3: Rise of the Machines (2003) y Terminator Salvation (2009), el antagonista de la película Terminator Genisys (2015), y tiene un breve cameo. en Terminator: Destino Oscuro (2019).

Creación

En una entrevista de 2021, James Cameron dijo que la canción " Russians " de Sting lo inspiró a crear a John Connor: "Recuerdo estar sentado allí una vez, en lo alto de Mi, escribiendo notas para Terminator , y la canción de Sting me llamó la atención, que "yo Espero que los rusos también amen a sus hijos”. Y pensé: "¿Sabes qué? La idea de una guerra nuclear es la antítesis de la vida misma". De ahí vino el niño". [1]

Serie de películas Terminator

Michael Edwards como el John Connor adulto en Terminator 2: El día del juicio final .

En la narrativa del universo ficticio , John Connor es una figura mesiánica (nacida el 28 de febrero de 1985) que liderará la Resistencia para derrotar a un imperio de Terminators robóticos amasado por la IA militar rebelde Skynet luego de una revuelta cibernética apocalíptica conocida como Juicio. Día. Cuando su madre, Sarah Connor , es el objetivo de una unidad Terminator que viaja en el tiempo ( Modelo 101 ) en la primera película, John envía al luchador de la resistencia Kyle Reese (representado en ciertas continuidades como su hijo adoptivo) para proteger a Sarah, sabiendo que Kyle y Sarah lo harían. luego concebirlo. Con el conocimiento previo de sus padres, John evita los intentos de asesinato de Terminator en la segunda y tercera película antes del Día del Juicio. En la cuarta película, John lucha con la Resistencia en un entorno postapocalíptico después de que Skynet se hiciera cargo.

Como la trama central de la serie involucra en gran medida viajes en el tiempo, la historia del personaje a menudo no es lineal y retrata muchos resultados posibles, por ejemplo Terminator 3: Rise of the Machines y la serie de televisión Terminator: The Sarah Connor Chronicles continúan desde el final de Terminator 2, pero se describe que tiene lugar en líneas de tiempo alternativas , [2] [3] mientras que Terminator Genisys (2015) revisa y cambia los eventos de la primera película. Terminator: Dark Fate también continúa los eventos de Terminator 2 en otra línea de tiempo alternativa.

El terminador

En The Terminator , se menciona a John y es la base de la película. Terminator ( Arnold Schwarzenegger ) intenta matar a Sarah Connor ( Linda Hamilton ) porque esta última será su madre, pero John no hace acto de presencia física. Al final de la película, se muestra que Sarah está embarazada de John.

Terminator 2: El día del juicio final

En su primera aparición en Terminator 2: El día del juicio final (una secuela de la primera película), John es un niño de 10 años [4] [5] que vive con unos padres adoptivos ( Jenette Goldstein y Xander Berkeley ), mientras que Sarah Connor está en un hospital penitenciario para criminales dementes. Aunque está informado de su destino (es decir, su futuro conflicto con Skynet), el joven John se muestra escéptico ante las afirmaciones de su madre sobre su destino como líder de la humanidad. Mientras está en una sala de juegos con un amigo, el Modelo 101 (Schwarzenegger), un androide reprogramado enviado por el futuro yo de John, y el T-1000 ( Robert Patrick ) pelean por él. Esto inicia una secuencia de persecución en la que el Modelo 101 y John intentan perder el T-1000; El evento valida la advertencia de Sarah a John sobre Skynet.

Más tarde esa noche, Sarah pone en marcha un plan de escape justo cuando John y el Modelo 101 llegan para salvarla y los tres escapan. John instruye al Modelo 101 sobre cómo comportarse como un ser humano, enseñándole dichos como "¡ Hasta la vista, bebé! ". Forma un vínculo emocional con Terminator, llegando a considerarlo como una figura paterna. Más tarde, John ayuda a evitar la creación de Skynet y ayuda en la destrucción de Cyberdyne Systems. Con la ayuda del creador de Skynet, Miles Dyson, irrumpe en una caja fuerte para recuperar el brazo dañado y la CPU del primer Terminator, que Dyson, sin saber a qué conduciría, estaba usando para crear la nueva tecnología. Después de que Cyberdyne es destruido y el T-1000 se funde en una acería, John arroja los restos del primer Terminator al acero fundido. Le ruega a Terminator que no se destruya a sí mismo también, a pesar de la advertencia de Terminator de que permitirle continuar existiendo crea el riesgo de que Skynet sea recreado en alguna fecha futura. John finalmente se despide de su amigo con un abrazo y observa cómo Terminator desciende al acero fundido.

En un avance al comienzo de la película, se ve brevemente a John como un adulto interpretado por Michael Edwards . Dalton Abbot (el hijo de Linda Hamilton en la vida real) interpreta al personaje como un niño pequeño en una secuencia de sueños. Un final alternativo tiene lugar en 2027, en el que John es senador estadounidense y padre de una hija en un mundo donde Skynet nunca pudo iniciar su guerra contra la humanidad.

Terminator 3: El ascenso de las máquinas

Nick Stahl como John Connor en Terminator 3: El origen de las máquinas

John es interpretado por Nick Stahl en Terminator 3: Rise of the Machines (ambientada 10 años después de la segunda película). John, ahora un adulto joven, ha estado viviendo aislado después de los eventos de la segunda película, incluso cuando la fecha límite original del Día del Juicio en 1997 se cumplió sin incidentes. Su madre, Sarah, finalmente desarrolló leucemia y murió antes de los acontecimientos de la película. En la película, John se cruza con Katherine "Kate" Brewster ( Claire Danes ), una ex compañera de clase de cuando vivía con sus padres adoptivos. Es atacado por un Terminator TX ( Kristanna Loken ), que fue enviado desde el futuro. A diferencia de sus predecesores, el objetivo del TX es acabar con sus futuros oficiales de la Resistencia como objetivos secundarios porque se desconoce la ubicación de John. Cuando el TX se encuentra con John, cambia la prioridad para centrarse completamente en él y Kate. Debido a que Terminator es dominante y femenino, John personalmente acuña al TX como "Terminatrix".

Un protector T-850 (Schwarzenegger), un doble del protector anterior de John, también es enviado al pasado para protegerlo, explicando que el Día del Juicio solo se había retrasado y ahora solo faltan unas horas. El T-850 también afirma haber sido enviado desde el futuro por Kate, la futura esposa de John y segunda al mando; En realidad, John había sido asesinado por ese mismo Terminator el 4 de julio de 2032, ya que Skynet creía que era el más adecuado para tal misión debido al apego emocional de John a dicho modelo. John y Kate tienen la intención de detener el lanzamiento de Skynet. Los dos creen erróneamente que el núcleo de Skynet está en una instalación, sólo para encontrarse encerrados y protegidos en un búnker seguro cuando se lanza el primer ataque nuclear contra los Estados Unidos como resultado de las manipulaciones de Skynet. Skynet es software puro y ya se ha extendido a todos los servidores del mundo, lo que hace imposible cerrarlo. Es a través de las radios de este búnker que John comienza a transmitir mensajes para sentar las bases para ayudar a los supervivientes y organizar la Resistencia.

Terminator Salvation

Christian Bale como John Connor en Terminator Salvation

John es interpretado por Christian Bale en Terminator Salvation (ambientada en 2018), ahora un soldado de la Resistencia mayor y con experiencia en batalla. Kate Brewster ( Bryce Dallas Howard ), que se desempeña como médica, ahora está embarazada de su hijo. Kate también ayuda al mando con su unidad Tech-Com. Desde el Día del Juicio, John ha estado transmitiendo mensajes de radio tanto a las fuerzas de la Resistencia como a los refugiados supervivientes en un esfuerzo por mantener la moral y la esperanza. La historia también presenta al nuevo personaje Marcus Wright ( Sam Worthington ) y al adolescente Kyle Reese ( Anton Yelchin ). John comienza como uno de los muchos soldados de infantería que componen el movimiento de Resistencia con base en California.

A pesar de tener un amplio conocimiento previo de las máquinas y las capacidades de Skynet, John es desestimado en gran medida por el general Hugh Ashdown ( Michael Ironside ), quien dirige la organización de resistencia, considerando a Connor un falso profeta delirante en el mejor de los casos y una carga peligrosa para sus operaciones en el peor. No obstante, hay grupos de personas dentro de la Resistencia que han llegado a creer en las experiencias y el juicio de John basándose en sus propias experiencias de primera mano sirviendo con él. Además, la mayoría de la Resistencia está perdiendo gradualmente la fe en el Comando de Resistencia debido a las tácticas despiadadas y viciosas de Ashdown que costaron la vida a muchos de sus propios soldados y civiles. Hacia la mitad de la película, John se entera de que Skynet ha colocado a Kyle en un centro de detención, que es consciente del papel futuro de Kyle como padre de John, clasificando a Kyle como su objetivo principal y a John como su objetivo secundario incluso por encima de los líderes actuales de la Resistencia. , y se propone rescatar a Kyle, con Marcus guiándolo a la base. Al llegar, John se enfrenta a un T-800 creado a imagen y semejanza de la unidad que él y su familia habían encontrado anteriormente. John resulta herido durante su encuentro con el T-800 y recibe múltiples cortes en la cara, reflejando las mismas cicatrices que se ven en la cara de John en las escenas iniciales de Terminator 2: El juicio final y Terminator 3: Rise of the Machines . Marcus lo ayuda a destruir el T-800, pero el corazón de John está muy dañado debido a una lesión y Marcus le ofrece el suyo. Además, después de que el Comando de Resistencia queda atrapado en la trampa de Skynet, la unidad Tech-Com de John asume la autoridad sin oposición. La declaración final de Juan es que, aunque se ganó esta batalla, la guerra está lejos de terminar.

Terminator Génesis

Jason Clarke como John Connor en Terminator Génesis

John es interpretado por Jason Clarke en Terminator Genisys (que altera los eventos de las cuatro películas de Terminator que se estrenaron anteriormente). Después de una confrontación con un T-5000 ( Matt Smith ) en el aparentemente último día de la guerra, justo cuando Kyle Reese ( Jai Courtney ) es enviado de regreso para salvar a Sarah Connor ( Emilia Clarke ), John se transforma por la fuerza en el cyborg T-3000 como resultado de un programa de Skynet para utilizar nanitos para convertir carne viva en materia de máquina. Aunque todos los demás sujetos de prueba registrados para este proceso quedaron irreversiblemente locos y luego murieron durante la transformación, John superó el proceso razonablemente intacto, aunque ahora es un sociópata dedicado a garantizar el ascenso de Skynet a costa de la humanidad.

Luego, Skynet envía el T-3000 al pasado para garantizar su creación en la línea de tiempo alterada. John ahora cree que el futuro requiere que el hombre y la máquina se unan como él lo ha hecho. Viaja en el tiempo hasta 2014 y se une a Cyberdyne Systems para ayudar a crear una nueva versión de Skynet, trabajando con Miles Dyson y Danny Dyson para perfeccionar el desarrollo del nuevo sistema Genisys, convirtiendo a Skynet en una red digital masiva en lugar de un único sistema informático. Tres años más tarde, a pesar de su fuerza física superior, fue destruido por "Pops" (Schwarzenegger), un T-800 reprogramado y enviado al pasado por un grupo desconocido para proteger a Sarah, cuando ambos quedaron atrapados dentro de un prototipo de máquina del tiempo. . Con la máquina apenas capaz de generar la energía electromagnética que impedía que el tejido no vivo viajara a través del tiempo sin generar realmente un portal temporal, Connor queda destrozado mientras está atrapado en el corazón de la máquina después de que un daño de batalla anterior interrumpiera su capacidad para mantener su capacidad orgánica. caparazón. Es ambiguo si existirá una versión del personaje en la línea de tiempo alterada, y el propio John afirma que su existencia es una paradoja que ya no está ligada a que Sarah y Kyle lo conciban.

Terminator: Destino Oscuro

El doble de cuerpo de Jude Collie como John Connor en Terminator: Dark Fate , utilizando la captura de movimiento facial de Edward Furlong .

John aparece brevemente en Terminator: Dark Fate , que sirve como secuela directa de Terminator 2: Judgment Day , interpretado por Jude Collie con captura facial CGI realizada por Furlong, ignorando secuelas anteriores sin la participación del creador James Cameron. En la escena inicial, ambientada tres años después de los eventos del Día del Juicio Final , se revela que aunque Skynet fue borrado de la existencia con la destrucción de Cyberdyne, había enviado múltiples Terminators de regreso a diferentes puntos en el tiempo para matar a John. Él y Sarah son encontrados en Guatemala por un T-800, que luego mata a John a tiros frente a Sarah.

Aunque muerto y desaparecido, el legado de John sigue desempeñando un papel crucial en la historia. En los años siguientes, con su misión cumplida, el mismo T-800 desarrolla una forma de conciencia y toma el nombre de "Carl". Expía la muerte de John enviando a Sarah mensajes cifrados que revelan la ubicación de los futuros Terminators que llegarán a Skynet, mientras Sarah se encarga de localizarlos y destruirlos para vengar a John y asegurarse de que su tecnología no se utilice para reconstruir Skynet y el sacrificio de John. no sea en vano. Más tarde, Carl se une a la lucha contra el Rev-9 , un Terminator construido por una nueva IA conocida como Legion. El Rev-9 es enviado desde el futuro para matar a Daniella "Dani" Ramos, quien ocupará el lugar de John como el futuro líder de la resistencia humana contra las máquinas. En el futuro, Dani le dice a su ejército: "No hay más destino que el que hacemos para nosotros mismos", como le dijo John a Kyle Reese antes de enviarlo de regreso a 1984. Mientras Carl y el Rev-9 son destruidos, las últimas palabras de Carl a Sarah son "para Juan", por lo tanto, expían la muerte de Juan sacrificándose. Al igual que hizo con John, Sarah planea preparar a Dani para las próximas batallas contra Legion, explicando su papel similar y citas al de John en el futuro.

Terminator: Las crónicas de Sarah Connor

Thomas Dekker interpreta a John Connor en la serie de televisión de universo paralelo Terminator: The Sarah Connor Chronicles . Solo tiene quince años al comienzo del programa, cumplió dieciséis en el final de la primera temporada y diecisiete durante la segunda temporada. A medida que avanza la serie, John lucha con sus sentimientos por Terminator Cameron . John De Vito interpreta al joven John Connor en dos episodios, "Queen's Gambit" y "To the Lighthouse".

Experiencia en casting y producción.

Dekker fue elegido después de que Lena Headey consiguiera el papel de Sarah Connor. [6] Respecto a las películas de Terminator , Dekker dice: "Son como mis películas favoritas cuando era más joven. Así que es muy irónico que tenga que hacer esto. Y sé que para la generación más joven y para mí, John era igualmente importante". para mí como lo era Sarah, y sé que muchas de las personas de las que escucho realmente se preocupan por John". [7] Dekker describió su personaje como "una continuación del personaje de Eddie Furlong", pero "ahora está en un lugar más oscuro y más maduro". [8]

El programa cuenta la historia de los Connor en una línea de tiempo alternativa de Terminator 3: Rise of the Machines . [2] Se deriva de la historia compartida de Terminator 2 y, según el productor consultor James Middleton, era una nueva "versión de T3 ". [8]

Premisa

Al comienzo de la serie en 1999, John y Sarah intentan establecerse y llevar una vida normal después de los acontecimientos de la segunda película, pero temen ser capturados por hacer estallar Cyberdyne. Mientras está en la escuela, John es atacado por un Terminator que se hace pasar por maestro y está protegido por un Terminator reprogramado llamado " Cameron ". John se entera de que el Día del Juicio no se ha impedido, sino que solo se ha pospuesto hasta el 21 de abril de 2011. John ya no quiere postularse y le pide a Sarah que impida la creación de Skynet. Cameron usa tecnología de dilatación del tiempo (construida por "El Ingeniero" del futuro) para enviarlos a los tres al 2007, justo antes de que se cree Skynet, para que puedan detenerlo.

John se establece en 2007 y se matricula en la escuela secundaria Campo de Cahuenga con el nombre de John Baum, en honor al autor L. Frank Baum , quien escribió El maravilloso mago de Oz , un libro que Sarah dice que era el favorito de John cuando era más joven, donde está. amigo de sus compañeros de estudios Morris y Riley Dawson . Conoce al hermano mayor de su padre, Derek Reese , quien también es un luchador de la resistencia enviado al pasado para ayudarlos. Esta versión de John se muestra como un hacker informático altamente capacitado (un guiño de Terminator 2 ), siendo capaz incluso de piratear la CPU de Terminator para leer la información que contiene, además de piratear fácilmente la base de datos de LAPD . . Afirma que podría piratear un sistema informático "mientras duerme". También domina el ajedrez , la apertura de cerraduras, la defensa personal y el armamento, todo lo cual fue parte de su entrenamiento durante su infancia.

La dinámica de la relación entre John y Cameron es diferente a la del Modelo 101 visto en la segunda película en virtud de su tamaño/género, con cierto grado de tensión sexual. También desarrolla una relación con Riley Dawson, un compañero de secundaria, quien, sin que él lo sepa, también es del futuro y trabaja con Jesse Flores, un luchador de la resistencia y amante de Derek Reese. El plan de Jesse era que John se enamorara de Riley, convirtiéndola en una amenaza para la seguridad de John. Esto obligaría a Cameron a matar a Riley, alejando así a John de ella. Aparentemente, después del Día del Juicio, abundan los rumores de una relación antinatural entre los dos que afecta la toma de decisiones tácticas de John, y algunos están inquietos porque ha designado a un Terminator como uno de sus lugartenientes.

Juegos de vídeo

Terminator Salvation

John Connor aparece en el videojuego Terminator Salvation , que está ambientado dos años antes de los acontecimientos de la película. En 2016, John (con la voz de Gideon Emery ) y Blair Williams ( Moon Bloodgood ) tienen la misión de rescatar a David Weston (Sean Cory Cooper), hasta que forman equipo con Angie Salter ( Rose McGowan ) y Barnes ( Common ) para luchar contra el máquinas.

Terminador: Resistencia

John Connor aparece en el videojuego Terminator: Resistance , que se desarrolla durante la guerra futura original representada en las dos primeras películas de Terminator. Eric Meyers le da voz y actúa como el personaje del jugador, el oficial al mando de Jacob Rivers dentro del grupo Tech-Com Resistance. John hace una aparición física hacia el final del juego donde informa e informa a Jacob durante el asalto final a la base de Skynet.

Atracción

T2-3D: Batalla a través del tiempo

Furlong repitió su papel de Terminator 2 en esta atracción de Universal Studios , en la que él y un T-800 intentan detener el Día del Juicio. Viajan al futuro y se infiltran en Cyberdyne para evitar la finalización de Skynet. Después de luchar contra varias máquinas y tener éxito en su misión, John es enviado de regreso al presente.

Literatura

trilogía T2

La trilogía de novelas T2 explora la vida de Sarah y John mientras vivían fuera de la red . La primera novela, T2: Infiltrator , se desarrolla seis años después de los eventos de Terminator 2: Judgment Day . Ve a Sarah y John, de 16 años, vivir una vida relativamente normal bajo los nombres supuestos de Suzanne y John Krieger, cerca de un pequeño pueblo de Paraguay . Son dueños de una exitosa empresa de transporte por carretera y son contrabandistas competentes. John también asiste a la escuela militar, convirtiéndose rápidamente en uno de sus mejores estudiantes, adquiriendo habilidades militares, armamento y conocimientos de piratería. Los Connor creían que habían destruido Cyberdyne Systems para siempre e impidieron la creación de Skynet , hasta que se envía un nuevo T-800 para matarlos. Para detener la creación de Skynet, los Connor se asocian con su nuevo vecino Dieter von Rossbach, un ex agente antiterrorista austríaco y futuro modelo de la serie T-800. También unen fuerzas con el agente del FBI Jordan Dyson, hermano de Miles Dyson . Finalmente se dan cuenta de que Cyberdyne pudo obtener nuevos datos de investigación del brazo rescatado del "Tío Bob", que se perdió en la batalla con el T-1000 y quedó atrapado en los engranajes de la planta de fabricación. El grupo destruye las instalaciones más recientes de Cyberdyne y los Terminators restantes, aunque Sarah resulta herida por un nuevo modelo de Terminator, el i-950 Infiltrator, que había enviado el T-800.

La siguiente novela, T2: Rising Storm , muestra a John y Dieter poniendo los cimientos de la futura Resistencia unos meses después de los acontecimientos de la novela anterior. Sarah ha elegido a Dieter como tutor de John mientras ella se recupera de sus heridas. Dieter, John y la nueva novia de John, Wendy Dorset, se dirigen a una instalación de respaldo de Cyberdyne en Montana, pero no logran evitar que Skynet se vuelva consciente. Wendy es asesinada por un i-950 y Skynet comienza a erradicar a la humanidad después de que John carga accidentalmente un protocolo de comando para hacer que Skynet sea sensible (Wendy había completado un programa para borrar Skynet antes de su muerte, pero John cargó el archivo equivocado en el último minuto).

En la novela final, T2: The Future War , Skynet ha matado a tres mil millones de personas y John se ha convertido en el líder de la Resistencia, mientras Sarah y Dieter se enamoran y se casan. Se explora la vida entre los padres del eventual padre de John, Kyle Reese , con Kyle naciendo, siendo capturado por una unidad de patrulla cuando era niño y obligado a trabajar en un campo de trabajo de Skynet. John y su unidad Tech-Com liberan el campo de trabajo, liberando a Kyle y a los demás prisioneros, mientras que los padres de Kyle son asesinados. John asigna a su amigo Jack Brock la tarea de proteger a Kyle, además de convertirse en su padre adoptivo. Kyle crece luchando junto a John y su unidad Tech-Com. En 2029, cuando la Resistencia está a punto de destruir la red de defensa de Skynet, Skynet hace un último esfuerzo para ganar la guerra enviando varios Terminators al pasado para matar a los Connor. Una vez que John se entera de esto, envía al voluntario Kyle de regreso para proteger a Sarah del T-800 y un T-800 reprogramado para proteger a su yo más joven del T-1000. Luego, Skynet es efectivamente destruido y John es recibido por Sarah, Dieter y los miembros restantes de la Resistencia, aliviados de que la gran prueba finalmente haya terminado.

Libros de historietas

John Connor aparece en el crossover no canónico de cómics Terminator/ Superman Superman vs. The Terminator: Death to the Future , en el que él y Sarah Connor esencialmente forman equipo con Superman contra Skynet y The Cyborg . Mientras Superboy y Supergirl protegen al joven Connor en el presente, Superman es arrastrado hacia el futuro y ayuda al adulto John Connor y al anciano Steel a derrotar a Skynet para siempre.

Árbol de familia

Notas

  1. ^ Furlong proporciona la captura del movimiento facial de John en Dark Fate , con Jude Collie como doble de cuerpo.

Referencias

  1. ^ Siegel, Alan (30 de junio de 2021). "La historia oral de 'Terminator 2: el día del juicio'". El campanero . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  2. ^ ab Goldman, Eric (22 de junio de 2007). "Guiando las crónicas de Sarah Connor". IGN.com . DBA remoto Pythian . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2007 . Consultado el 22 de junio de 2007 .
  3. ^ "Sarah Connor Chronicles para crear una nueva línea de tiempo T". Crónicas de Terminator . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2007 . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
  4. ^ En la película, el T-1000 accede a una computadora de la policía que indica que John tiene 10 años.
  5. ^ "Entrevista: Jonathan Mostow". Agujero de película . 19 de junio de 2003 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  6. ^ Goldman, Eric (7 de diciembre de 2006). "Heroes Star lista para interpretar a John Connor". IGN.com . DBA remoto Pythian . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2007 . Consultado el 3 de agosto de 2007 .
  7. ^ Brokaw, Francine (2 de agosto de 2007). "Dentro de las crónicas de Sarah Connor". Superheroflix.com . MovieWeb , Inc. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 5 de agosto de 2007 .
  8. ^ ab Svetkey, Benjamin (11 de enero de 2008). "Crónicas de Sarah Connor". Semanal de entretenimiento . Time Inc. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2008 . Consultado el 13 de enero de 2008 .