Xou da Xuxa (en español: Show de Xuxa ) fue una serie de televisión infantil brasileña dirigida por Marlene Mattos y conducida por Xuxa Meneghel . Se estrenó en la Rede Globo entre el 30 de junio de 1986 y el 31 de diciembre de 1992, con 2000 ediciones completadas. Xou sustituyó al programa Balão Mágico . Posteriormente, se repitió entre enero y febrero de 1993, en la transición de los cambios de programación de la emisora. Entonces, Globo sustituyó las repeticiones del Show por las repeticiones del Mallandro Show , presentado por Sérgio Mallandro . Al mismo tiempo, el programa infantil Mundo da Lua TV Cultura , también estaba en exhibición. En la parrilla diaria de TV Globo, el Xou de Xuxa fue sustituido por TV Colosso , mientras que la presentadora preparaba su programa exhibido los domingos.
Ocupando las mañanas de lunes a sábado, el programa presentaba imágenes de auditorio (en su mayoría concursos y números musicales) intercaladas con dibujos animados. A pesar de las sistemáticas reacciones negativas de los intelectuales y críticos especializados, Xou da Xuxa pronto se convirtió en el programa infantil de mayor éxito en la historia de la televisión brasileña, transformando a su presentadora en un fenómeno entre mediados de la década de 1980 y principios de la de 1990. [1] En 1993, estrenó una versión en inglés de su programa en los EE. UU., pero fue impopular entre el público estadounidense y fue cancelado después de la primera temporada. [2] Xou da Xuxa fue un programa de televisión infantil brasileño de gran éxito, que transformó a su presentadora en una celebridad durante las décadas de 1980 y 1990. [3]
Xou da Xuxa fue dirigida por Marlene Mattos, con Nilton Gouveia como coordinador de producción. El programa salió del aire el 31 de diciembre de 1992. [3] [4]
El nombre del programa, en portugués, es un juego de palabras con la palabra portuguesa "sou", que significa "yo soy", y una versión en portugués del término inglés "show" (el portugués utiliza la letra "x" para el sonido "sh"). Esto le da al nombre un doble significado, que puede entenderse como: "Yo pertenezco a Xuxa" o "El Show de Xuxa". [5]
El programa incluía obras de teatro, números musicales, números circenses, dibujos animados y sets especiales. Más de doscientos niños fueron seleccionados para cada grabación. A través de la presentadora Xuxa, el programa transmitió mensajes sobre la autoestima, el cuidado del medio ambiente y la prevención del consumo de drogas. [6] [7]
Xuxa creó personajes que se convirtieron en marcas registradas del programa. Los actores secundarios Andrea Veiga [8] y Andrea Faria fueron dos de las primeras "Paquitas", o asistentes de escena de Xuxa. [9] Las Paquitas solían vestir ropa inspirada en soldados de juguete con botas blancas. [10] Dengue ( Roberto Bertin ), que era retratado como un mosquito enorme con múltiples extremidades, y Praga ( Armando Moraes ), una tortuga, contribuyeron animando la escena, ayudando al anfitrión y entablando amistad con los niños. [11]
El programa se hizo popular rápidamente. Xuxa se refería a los niños como "baixinhos" (pequeños), [7] y llegó a ser llamada "Rainha dos Baixinhos" ("Reina de los pequeños" o "Reina de los niños"). Su frase "beijinho, beijinho e tchau, tchau" ("besocito, besito y adiós") también se hizo popular. [12] [13] Muchos productos se lanzaron bajo la marca Xuxa, incluyendo muñecas, accesorios y ropa. [14] La gama de ropa dio lugar a una moda de llevar botas de cuero blanco, ya que las "xuxinhas" se hicieron populares entre los niños y adolescentes. [12]
El éxito de "Xou da Xuxa" llevó a un esfuerzo por conquistar los mercados internacionales, con resultados dispares. La versión argentina del programa, El Show de Xuxa , fue considerada un éxito, alcanzando una audiencia estimada de 33 millones. [15]
La versión estadounidense, Xuxa , se lanzó en inglés. La dificultad de Xuxa con el idioma inglés y cuestiones culturales fueron citadas entre las razones por las que duró solo una temporada. [5] [16] [17] [18]
Desde sus inicios, Xou da Xuxa sufrió intensos cuestionamientos por parte de intelectuales, políticos y periodistas, que confundían las críticas con el programa y con el presentador. [19] [20] [21]
Un análisis ofrecido por Riordan y Meehan de la recepción de Xou da Xuxa, propone diferentes percepciones y actitudes culturales hacia la "sexy" de la presentadora, y sus interacciones con los niños en el programa como una explicación para el fracaso del programa para tener éxito en los EE. UU. [5] Un razonamiento similar se encuentra en otras lecturas, con afirmaciones de que la imagen de Xuxa, en lugar del programa en sí, puede haber sido una barrera para el programa Xuxa interpreta a una joven prostituta que tiene un encuentro sexual con un niño más joven. [22] Shaw y Dennison citan esta película al sugerir, como Riordan y Meehan, que diferentes percepciones culturales hacia la sexualidad entre América del Norte y del Sur pueden haber influenciado el éxito de Xuxa. [5] [7] [23]
Otra razón que se esgrimió fue la diferente duración de la programación entre las emisiones de Estados Unidos y Brasil. Mientras que la versión brasileña del programa se transmitía durante una hora por episodio y se exhibía durante toda una mañana, los ejecutivos de televisión solo seleccionaron un segmento de 30 minutos para las audiencias de la televisión estadounidense. [24] Esto, a su vez, según la teoría, impidió que Xuxa estableciera una conexión con su audiencia, que ya estaba menos familiarizada con su personaje de estrella brasileña establecida. [5] [10] [24]
Una tercera razón para el fracaso del programa en América del Norte es que Xuxa contradecía las percepciones establecidas en los EE. UU. sobre las mujeres latinoamericanas y la belleza, porque es una brasileña de piel clara, rubia y ojos azules. Este hecho del maquillaje de Xuxa, explica la razón, presentó un desafío para que Xou entrara en el mercado estadounidense. El concepto común de etnicidad latinoamericana en los EE. UU. va en contra del concepto de la existencia de personas de piel clara, rubias y de ojos azules que son latinoamericanas. Si bien este concepto representa un estereotipo, se ofrece como una razón por la cual otras latinas que encajan en el estereotipo, como Carmen Miranda , Rosie Pérez o Jennifer López, han ganado estrellato en los EE. UU., mientras que Xuxa no lo hizo. En esencia, esta línea de razonamiento sostiene que Xuxa era "demasiado rubia" para ser ampliamente aceptada en América del Norte como una estrella latinoamericana. [5] [14] [24] [25]