_MET_DP802234.jpg/1280px-Silvio_Approaches_Dorinda_whom_He_Has_Wounded_with_an_Arrow_(Il_Pastor_Fido,_act_IV,_scene_8)_MET_DP802234.jpg){kind=icon}
Il pastor fido ( El pastor fiel en la traducción inglesa de Richard Fanshawe de 1647) es una tragicomedia pastoral ambientada en Arcadia de Giovanni Battista Guarini , publicada por primera vez en 1590 en Venecia .
Para reparar un antiguo agravio, los dioses de Arcadia exigen cada año el sacrificio de una virgen. Según el oráculo, esta maldición sólo puede levantarse cuando se casan un joven y una joven, ambos de ascendencia divina. En Arcadia sólo hay dos que pueden reivindicar tal linaje: el joven Silvio (hijo del sacerdote Montano y descendiente de Hércules) y la ninfa Amarilis (hija de Titiro y descendiente de Pan). Así pues, los dos se han prometido en matrimonio.
La obra se desarrolla en un doble plano argumental. Uno de ellos sigue a Silvio, que sólo se preocupa por la caza y no piensa en el amor ni en su inminente matrimonio. Silvio es perseguido por una ninfa llamada Dorinda. Ella intenta ganarse su amor de varias maneras, pero él desprecia su afecto. Un día Dorinda, que quiere ver a Silvio mientras caza, se disfraza de pastora con ropas de piel de lobo. Después de la caza, se va y se acuesta a descansar. Desde lejos, Silvio la confunde con un lobo y le dispara una flecha. Después de haber herido a Dorinda, Silvio despierta por fin a la compasión y al amor.
En otra historia, Amarilli es amada por un pastor extranjero llamado Mirtillo. Amarilli ama a Mirtillo a cambio, pero mantiene sus sentimientos en secreto ya que sabe que debe casarse con Silvio. Mientras tanto, la ninfa infiel Corisca también está enamorada de Mirtillo; Corisca, a su vez, es amada por el pastor Coridon, así como por un sátiro lujurioso. Corisca planea eliminar a Amarilli. Organiza una artimaña elaborada, con la esperanza de atrapar a Amarilli en una cueva con Coridon. Esto hará que parezca que Amarilli ha roto sus inminentes votos matrimoniales con Silvio, por lo que el castigo es la muerte. Pero el plan sale mal y es Mirtillo quien queda atrapado en la cueva con Amarilli. Los dos son descubiertos por el sacerdote Montano (el padre de Silvio), que condena a Amarilli a morir como sacrificio a los dioses. Mirtillo (el fiel pastor) exige que sea sacrificado en su lugar, y así toma el lugar de Amarilli. En el último momento se descubre que Mirtillo es en realidad el hijo perdido de Montano, de modo que Amarilli y Mirtillo pueden casarse y cumplir con las exigencias del oráculo. Corisca se arrepiente y es perdonada. Amarilli y Mirtillo se casan, al igual que Silvio y Dorinda, que ya ha sido curada.
Lo más probable es que Guarini escribiera la obra entre 1580 y 1585. Antes de publicarla, buscó el consejo del erudito florentino Lionardo Salviati , quien también hizo circular el manuscrito entre otros miembros de la Accademia degli Alterati de Florencia. Las críticas de Salviati fueron variadas, incluyendo la caracterización, la trama, la extensión, el decoro y la falta general de idoneidad para el escenario; sin embargo, estas críticas no impidieron que Guarini la publicara en Venecia en 1590, después de algunas revisiones. [1]
El 4 de abril de 1584, Vincenzo Gonzaga envió una carta a Guarini solicitando el manuscrito, con la intención de montar una producción para su boda con Leonora de Médici en Mantua a finales de abril. Guarini respondió que aún tenía que escribir el acto final y todos los coros, por lo que una representación sería prematura. Hubo un intento fallido más tarde en 1584 de realizar una representación, esta vez en Ferrara. [2] La obra tuvo su primera representación completa en Turín, en 1585, en honor a las nupcias del duque de Saboya y Catalina de Austria . Al año siguiente estalló una guerra de panfletos entre defensores y oponentes de la obra, que continuaría hasta 1593. [3]
Guarini continuó revisando la obra después de su primera publicación, siendo la última revisión la de la vigésima edición de 1602 (Venecia). Apareció en más de cien ediciones después de su primera publicación. [4]
La fama duradera de la obra inspiró a numerosos compositores de madrigales del siglo XVII, entre ellos Giaches de Wert , Claudio Monteverdi , Sigismondo d'India , Alessandro Grandi , Tarquinio Merula y Heinrich Schütz ; Philippe de Monte le puso el nombre de la obra a un volumen. La primera versión operística fue HWV 8 de Handel en 1712. [ cita requerida ]
Las sonatas de Il pastor fido para Musette de cour o flauta publicadas como opus 13 de Vivaldi son de hecho de Nicolas Chédeville .