La muerte y la doncella es una obra de teatro de 1990 del dramaturgo chileno Ariel Dorfman . El estreno mundial se realizó en el Royal Court Theatre de Londres el 9 de julio de 1991, bajo la dirección de Lindsay Posner . Antes de su estreno mundial, se realizó una lectura y una producción tipo taller.
La trama se desarrolla en la actualidad, en un país que probablemente sea Chile , pero que podría ser cualquier nación que haya pasado recientemente de un largo período de dictadura a un gobierno democrático.
Paulina Salas es una ex prisionera política de un país latinoamericano no identificado que fue violada por sus captores, entre ellos un médico sádico cuyo rostro nunca vio. El médico tocó el Cuarteto de cuerdas n.º 14 de Schubert , subtitulado La muerte y la doncella , durante el acto de violación, que da nombre a la obra.
Años después, cuando el régimen represivo ha caído, Paulina vive en una casa de campo aislada con su esposo, Gerardo Escobar. Cuando Gerardo regresa a casa de una visita al presidente, se le pincha una rueda y recibe la ayuda de un desconocido llamado Dr. Miranda. Más tarde esa noche, el Dr. Miranda regresa y Paulina reconoce su voz y sus modales como los de su violador. Lo toma prisionero para someterlo a juicio y extraerle una confesión.
Gerardo actúa como abogado del Dr. Miranda e intenta salvarle la vida, pero después de escuchar la historia completa del cautiverio de Paulina, formula una confesión con el Dr. Miranda basada en los detalles específicos que Paulina compartió con él. Paulina graba toda la confesión y hace que el Dr. Miranda la firme. Luego envía a Gerardo a buscar el auto del Dr. Miranda para que pueda irse a casa. Mientras están solos por última vez, Paulina acusa al Dr. Miranda de no arrepentirse y de ser culpable más allá de toda duda razonable. Ella comparte que alteró deliberadamente pequeños detalles de su historia al compartirla con Gerardo, y el Dr. Miranda corrigió esos detalles en su propia confesión. Aunque el Dr. Miranda lo niega, Paulina está completamente convencida de su culpabilidad y se prepara para ejecutarlo.
La obra avanza en el tiempo y el público ve a Paulina y Gerardo asistiendo a un concierto. Nunca se revela si Paulina acabó matando al Dr. Miranda. Cuando la orquesta del concierto comienza a tocar La muerte y la doncella de Schubert , Paulina ve al Dr. Miranda al otro lado de la sala bajo una luz "fantasmagórica" y el público se pregunta si realmente está allí o solo en la mente de Paulina.
La Muerte y la Doncella tuvo una lectura en el Instituto de Arte Contemporáneo de Londres el 30 de noviembre de 1990:
El 10 de marzo de 1991 se realizó y estrenó una producción tipo taller en Santiago de Chile :
La muerte y la doncella tuvo su estreno mundial en The Royal Court Upstairs el 9 de julio de 1991:
Con el mismo elenco y director, se trasladó al escenario principal de The Royal Court el 4 de noviembre de 1991.
El estreno en Broadway de La muerte y la doncella se estrenó en el Teatro Brooks Atkinson el 17 de marzo de 1992, producido por Roger Berlind, Gladys Nederlander y Frederick Zollo , en asociación con Thom Mount y Bonnie Timmermann :
El estreno australiano de La Muerte y la Doncella tuvo lugar el 16 de diciembre de 1992.
El estreno indio de La Muerte y la Doncella (en traducción al hindi de Shalini Vatsa ) se inauguró en el India Habitat Centre de Nueva Delhi el 17 de febrero de 2002, producido por Asmita Theatre.
La Muerte y la Doncella regresó al West End de Londres en 2011 en el Teatro Harold Pinter .
La obra "La Muerte y la Doncella" se representó en Irán el 4 de noviembre de 2015.
En 2015, La muerte y la doncella se presentó como una coproducción entre la Melbourne Theatre Company (del 18 de julio al 22 de agosto) y la Sydney Theatre Company (del 2 de septiembre al 17 de octubre). Susie Porter interpretó a Paulina y Eugene Gilfedder, el hombre cuya voz podría ser su perdición.
El 22 de marzo de 2024 se estrenó La muerte y la doncella en el Centro Cultural Nacional de Uganda (Teatro Nacional de Uganda). Fue la primera producción teatral de Railroad Pictures, una compañía que desde hacía tiempo invertía principalmente en cine.[1]
En 1994, Roman Polanski dirigió una adaptación cinematográfica de la obra , protagonizada por Sigourney Weaver , Ben Kingsley y Stuart Wilson .
compuso una ópera basada en la obra con libreto de Ariel Dorfman. El estreno mundial se realizó en la Ópera de Malmö el 20 de septiembre de 2008.