stringtranslate.com

Esa temporada de campeonato

That Championship Season es una obra de teatro de 1972 de Jason Miller . Recibió el premio Pulitzer de teatro en 1973 y el premio Tony a la mejor obra en 1973 .

Sinopsis de la trama

La acción se desarrolla en el año 1972, en la casa del entrenador en Scranton, Pensilvania .

En el vigésimo aniversario de su victoria en el partido por el campeonato estatal de Pensilvania, cuatro miembros de la alineación titular de un equipo de baloncesto de una escuela secundaria católica se han reunido para celebrar. Esta reunión puede ser su última oportunidad de recordar el pasado juntos debido a la enfermedad de su entrenador. El quinto miembro de la alineación titular, Martin (que anotó el tiro ganador del juego), se ha negado a asistir a la reunión. Le guarda rencor al entrenador por razones que no quedan claras hasta el final de la obra.

George Sitkowski se ha convertido en alcalde de Scranton, pero ha demostrado ser inepto e impopular y es probable que pierda su candidatura a la reelección. El hecho de que su rival sea judío le resulta particularmente irritante.

Phil Romano se ha convertido en millonario gracias al negocio de la minería a cielo abierto, aprovechando sus estrechos vínculos con Sitkowski para obtener permisos de explotación. Aunque Romano ayuda económicamente a George, mantiene una relación con la esposa de este.

James Daley es el director de una escuela secundaria local; su hermano Tom es un alcohólico fracasado, amargado, cínico y un escritor inútil.

La vida de ninguno de los jugadores ha resultado como ellos esperaban; en cierto modo, todos siguen buscando la guía del entrenador. El entrenador siempre ha sido la encarnación del catolicismo de la vieja escuela ( el senador Joseph McCarthy y el padre Charles Coughlin son sus héroes). También era la única persona en sus vidas que estaba segura de todo, y su absoluta certeza y confianza les daban una sensación de seguridad. Aunque el entrenador pensaba que estaba enseñando a sus jugadores a ser hombres, ellos se convirtieron en adolescentes emocionales que todavía necesitaban que les dijera cómo vivir sus vidas. Pero las charlas motivadoras del entrenador, que siempre los habían inspirado, están empezando a sonar huecas. Sólo ahora se dan cuenta de que el entrenador era un intolerante, un matón y un poco tramposo.

Producciones

Fuera de Broadway (1972)

La obra hizo su debut off-Broadway en el Teatro Estelle Newman el 2 de mayo de 1972, donde tuvo 144 funciones y cerró el 3 de septiembre de 1972. [1] Fue dirigida por AJ Antoon y ganó el Premio Pulitzer de Drama .

Broadway (1972-1974)

Una versión de la producción off-Broadway se estrenó en Broadway en el Teatro Booth , donde se representaron 700 veces, el 14 de septiembre de 1972 y el 21 de abril de 1974. Esta producción ganó el premio Tony a la mejor obra en 1973 en el Círculo de críticos dramáticos de Nueva York , el Drama Desk y el premio . La producción estuvo protagonizada por Richard Dysart , Charles Durning , Paul Sorvino y Michael McGuire .

Reestreno fuera de Broadway (1999)

Una breve reposición fuera de Broadway se representó del 21 de abril al 2 de mayo de 1999 en el Second Stage Theatre. Fue dirigida por Scott Ellis , con iluminación de Kenneth Posner , y duró 14 funciones. [2]

Renacimiento de Broadway (2011)

Gregory Mosher dirigió una reposición de la obra en Broadway en el Teatro Bernard B. Jacobs . Las funciones de preestreno comenzaron el 9 de febrero de 2011, con una participación limitada del 6 de marzo al 29 de mayo de 2011. [3] [4] Protagonizada por Brian Cox como Coach, Jim Gaffigan como George Sikowski, Chris Noth como Phil Romano, Jason Patric (hijo de Miller) como Tom Daley y Kiefer Sutherland como James Daley. [5] Los momentos destacados de la producción se estrenaron el 25 de febrero de 2011. [6] La reposición tuvo una recepción tibia por parte de los críticos. [7]

Recepción

En el momento de su estreno, That Championship Season fue un éxito de crítica. Quienes apreciaron la obra elogiaron su humor, diálogos y personajes. En una reseña de la producción de Broadway, Clive Barnes, del New York Times, escribió: "Miller tiene un oído y un instinto perfectos para la grosería y la blasfemia del humor de vestuario. Las burlas groseramente elegantes acompañan la crítica que hace Miller a una sociedad, que comienza con una interpretación irónica del Himno Nacional y luego desgarra la enfermedad de los pueblos pequeños de Estados Unidos, llenos de intolerancia, doble juego, racismo y odio". [8]

Adaptaciones cinematográficas

Miller escribió y dirigió la adaptación cinematográfica de la obra que se estrenó en 1982. Robert Mitchum interpretó al entrenador. Bruce Dern , Stacy Keach , Martin Sheen y Paul Sorvino completaron el reparto.

En 1999, Miller escribió otro guion para televisión dirigido por Paul Sorvino, quien también interpretó al entrenador. Esta versión también contó con la participación de Vincent D'Onofrio , Terry Kinney , Tony Shalhoub y el coproductor Gary Sinise .

Referencias

  1. ^ La Fundación Lucille Lortel . "Esa temporada de campeonato", Archivos Lortel , Teatro Público Joseph Papp/Festival de Shakespeare de Nueva York.
  2. ^ La Fundación Lucille Lortel . "Esa temporada de campeonato", Archivos Lortel , Second Stage Theatre.
  3. ^ Blank, Matthew. "Calendario de próximos espectáculos de Broadway". playbill.com , 29 de diciembre de 2010.
  4. ^ "That Championship Season", lista de producciones de Broadway de 2011, BroadwayWorld.com
  5. ^ "Cox, Gaffigan, Noth, Patric y Sutherland protagonizarán la TEMPORADA DEL CAMPEONATO 2010/11/02". Broadwayworld.com . Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  6. ^ ¡ Primer vistazo a ESA TEMPORADA DE CAMPEONATO en Broadway!
  7. ^ "Kiefer Sutherland en 'That Championship Season': ¿Qué opinaron los críticos?". Los Angeles Times . 7 de marzo de 2011. Consultado el 16 de marzo de 2011 .
  8. ^ Barnes, Clive (15 de septiembre de 1972). "That Championship Season" (PDF) . The New York Times . Consultado el 16 de marzo de 2011 .

Enlaces externos