The Gazebo es una obra de Alec Coppel basada en una historia de Coppel y su esposa Myra.
Se inauguró en el Lyceum Theatre de Broadway el 12 de diciembre de 1958 y tuvo 266 funciones, cerrándose el 27 de junio de 1959. Walter Slezak y Jayne Meadows interpretaron a Elliott y Nell, y el director fue Jerome Chodorov . [1]
Brooks Atkinson en el New York Times afirmó que era "tan real como una obra policial televisiva y mil veces más divertida", [2] aunque su colega crítico Robert Coleman sostuvo que "Hubo momentos en que una buena ráfaga de viento podría haber arrastrado el Gazebo justo al lado del escenario del Liceo." [3] La gira posterior por Estados Unidos estuvo protagonizada por Tom Ewell y Jan Sterling .
La producción solo recuperó el 50% de su inversión, pero Coppel ganó 54.000 dólares en regalías por la presentación en Broadway más 60.000 dólares por la venta de los derechos de la película. [4]
En Londres, Ian Carmichael y Moira Lister fueron los protagonistas de la producción del West End, dirigida por Anthony Sharp . Se inauguró en el Teatro Savoy el 29 de marzo de 1960 y tuvo 479 funciones. " The Gazebo es una de esas modernas obras de asesinatos que dependen más de la comedia que del misterio", señaló la editora de Theatre World, Frances Stephens, "y ningún actor está mejor equipado que Ian Carmichael, con sus sanas tonterías y su 'amabilidad' general, para tomar cualquier decisión. vergüenza por un tema de asesinato que hace reír, incluso con el cadáver a la vista". [5]
La película de 1959 del mismo nombre es una adaptación de la obra. Fue protagonizada por Glenn Ford y Debbie Reynolds .
La película francesa Jo , estrenada en 1971 y protagonizada por Louis de Funès y Claude Gensac , también se basó en la obra. Otra versión francesa, esta vez para televisión, Une femme dans les bras, un cadavre sur le dos , con Jean Lefebvre y Blanche Ravalec , apareció en 1995. [6]
Una adaptación radiofónica de una hora realizada por Patricia Mays fue transmitida por primera vez por el Servicio Mundial de la BBC el 6 de agosto de 1978, protagonizada por Phil Brown , Pat Starr y Ed Bishop . [7]