El término nigger es un insulto racial que se refiere a un estadounidense negro , generalmente de bajo nivel socioeconómico.
"White nigger" (negro blanco) es un término despectivo y ofensivo que data del siglo XIX en los Estados Unidos y se utilizaba para referirse a una "persona negra que se somete a los blancos o acepta un papel prescrito por ellos" o "una persona blanca que realiza trabajos domésticos". [1] Posteriormente se utilizó como insulto contra activistas blancos involucrados en el movimiento por los derechos civiles , como Viola Liuzzo , [2] James Groppi , [3] Bill Baxley , [4] y Jonathan Daniels . [5]
El término "negros blancos" fue pronunciado dos veces por el senador demócrata Robert Byrd de Virginia Occidental en una entrevista en la televisión nacional en 2001. [6] Byrd era un ex miembro del Ku Klux Klan . [7]
Durante todo el siglo XIX y hasta principios del XX, a los inmigrantes italianos en Estados Unidos se les solía llamar "negros blancos". [8]
El término se aplicaba a los inmigrantes irlandeses y sus descendientes. A los irlandeses también se les apodaba " negros al revés" (mientras que a los afroamericanos se les llamaba "irlandeses ahumados"). [9]
Los negros de Texas se referían a los inmigrantes polacos como dem white niggahs o dem white niggas a quienes despreciaban abiertamente, pero aparentemente estaban sorprendidos por sus altas tasas de alfabetización. [10] Los agricultores polacos solían trabajar directamente con los negros del sur en el este de Texas, y comúnmente competían directamente por los trabajos agrícolas. Los negros frecuentemente aprendían algunas palabras de polaco, y los polacos aprendieron algo del dialecto inglés negro en estas áreas durante finales del siglo XIX. RL Daniels en Lippincott's Monthly Magazine escribió un artículo sobre los "polacos" en Texas en 1888, elogiando su laboriosidad y ética de trabajo duro. Citó casos en los que los agricultores polacos llamaban a sus terratenientes massa , [11] denotando una posición subordinada al nivel de la esclavitud, y, cuando le preguntó a una mujer por qué dejó Polonia, ella respondió "Mudder haf much childs and 'Noough to eat all" (Mudder tiene muchos hijos y no lo suficiente para comerlos a todos) . [12] Daniels descubrió que los polacos eran agricultores eficientes y plantaban maíz y algodón tan cerca de sus casas que no dejaban ni siquiera espacio para los edificios cercanos. [13]
En otro uso del término , la obra de Pierre Vallières White Niggers of America se refiere a los francocanadienses . Vallières utilizó la frase para destacar un sentimiento entre los quebequenses francófonos de ser tratados como ciudadanos de segunda clase bajo una clase dominante anglófona en Quebec. [14]
"White Nigger" fue un apodo dado al explorador inglés del siglo XIX Richard Burton por sus colegas del ejército de la Compañía de las Indias Orientales , quienes lo condenaron al ostracismo porque se sumergió completamente en la cultura india , incluido el idioma, la vestimenta y las relaciones con los lugareños. [15] [16]
"White nigger" se usaba a veces para referirse a los católicos irlandeses , en el contexto de los disturbios en Irlanda del Norte . [17] Un ejemplo de este término se encuentra en la letra de la canción de Elvis Costello " Oliver's Army " (1979): "Solo hace falta un gatillo que pica. / Una viuda más, un negro blanco menos". [18] En 1969, el editor más antiguo de The Irish Times , Douglas Gageby , fue supuestamente llamado "negro blanco" por el presidente de la compañía, Thomas Bleakley McDowell , debido a su apoyo al Movimiento por los Derechos Civiles de Irlanda del Norte . [19] [20]
En mayo de 2016, el político irlandés Gerry Adams , presidente del Sinn Féin , atrajo la controversia después de tuitear : "Mirando a Django Unchained - ¡Un negro de Ballymurphy !". Después de las críticas por el uso de un insulto racial, Adams eliminó el tuit y, desde una conferencia de prensa en Belfast , emitió una declaración diciendo: "He reconocido que el uso de la palabra N fue inapropiado. Es por eso que eliminé el tuit. Me disculpo por cualquier ofensa causada". Adams agregó: "Me atengo al contexto y el punto principal de mi tuit, que eran los paralelismos entre las personas en lucha. Al igual que los afroamericanos , a los nacionalistas irlandeses se les negaron los derechos básicos. Durante mucho tiempo me han inspirado Harriet Tubman , Frederick Douglass , Rosa Parks , Martin Luther King y Malcolm X , quienes se defendieron a sí mismos y a la justicia". [21]
El primer jefe de Estado de Haití, Jean-Jacques Dessalines , llamó a los polacos "los negros blancos de Europa" , lo que entonces se consideraba un gran honor ya que significaba hermandad entre polacos y haitianos después de que los legionarios polacos se unieran a los esclavos negros haitianos durante la Revolución haitiana , contribuyendo al establecimiento de la primera república negra libre del mundo y el primer estado caribeño independiente. [22] Dessalines también dio a los polacos un estatus especial como Noir (legalmente considerados negros) y ciudadanía plena bajo la constitución haitiana. [23]
Unos 160 años después, a mediados del siglo XX, François Duvalier , el presidente de Haití conocido por sus opiniones nacionalistas negras y panafricanas , utilizó el mismo concepto de "negros blancos europeos" para referirse al pueblo polaco y glorificar su patriotismo. [24]
