stringtranslate.com

Literatura indígena australiana

David Unaipon (1872-1967), el primer autor aborigen en publicarse

La literatura indígena australiana es la ficción, obras de teatro, poemas, ensayos y otras obras escritas por aborígenes e isleños del Estrecho de Torres de Australia.

Aunque una carta escrita por Bennelong al gobernador Arthur Phillip en 1796 es la primera obra conocida escrita en inglés por un aborigen, David Unaipon fue el primer autor aborigen en ser publicado, en 1924-5. Desde entonces, el número de autores indígenas publicados y reconocidos ha crecido enormemente; a partir de 2020 , BlackWords de AustLit enumera 23.481 obras y 6.949 autores y organizaciones. Casi todas están en inglés, ya que los aborígenes australianos no habían escrito sus idiomas antes de la colonización de Australia . Hasta ahora se han escrito pocas obras en lenguas aborígenes australianas , pero con los recientes esfuerzos de recuperación de la lengua , se espera que esta cifra aumente.

Historia

Aún se debate entre los académicos si los palitos con mensajes de los aborígenes australianos constituyen escritura o no . [1] Sin embargo, como los palitos con mensajes están hechos de madera, que rara vez se conserva en el clima australiano, no ha sobrevivido ninguno anterior a la colonización. [1] Por lo tanto, los primeros relatos literarios sobre los aborígenes provienen de los diarios de los primeros exploradores europeos, que contienen descripciones del primer contacto. [2]

Una carta al gobernador Arthur Phillip escrita por Bennelong en 1796 es la primera obra conocida escrita en inglés por un aborigen. [3]

Mientras que su padre, James Unaipon (c.1835-1907), contribuyó a los relatos de la mitología Ngarrindjeri escritos por el misionero George Taplin en Australia del Sur , [4] David Unaipon (1872-1967) proporcionó los primeros relatos de la mitología aborigen escritos por una persona aborigen, Legendary Tales of the Australian Aborigines (1924-5), y fue el primer autor aborigen en ser publicado.

Las peticiones de corteza de Yirrkala de 1963 son el primer documento aborigen tradicional reconocido por el Parlamento australiano . [5]

Oodgeroo Noonuccal (1920-1993) fue un famoso poeta, escritor y activista de los derechos aborigen a quien se le atribuye la publicación del primer libro de versos aborígenes: We Are Going (1964). [6]

Hubo un florecimiento de la literatura aborigen desde la década de 1970 hasta la de 1990, coincidiendo con un período de defensa política y enfoque en los derechos territoriales de los indígenas australianos . [7] Las memorias de Sally Morgan de 1987, My Place, dieron a conocer más ampliamente las historias indígenas. [8] Ese mismo año, Magabala Books , una empresa de propiedad indígena, publicó su primer libro. En 1988, la University of Queensland Press estableció el Premio David Unaipon para recompensar y alentar a los nuevos escritores aborígenes e isleños del Estrecho de Torres. [7]

Sin embargo, durante el gobierno de John Howard (1996 a 2007) se produjo una reacción conservadora que provocó un período de declive para las publicaciones aborígenes que duraría hasta mediados o fines de la década de 2010. [7]

Literatura contemporánea

Noel Pearson , abogado aborigen, activista de derechos y ensayista

La escritora y académica wiradjuri Anita Heiss ha editado una colección de literatura aborigen que abarca desde 1796 hasta 2008, [9] así como una guía para escritores aborígenes e isleños del Estrecho de Torres. [10]

Los destacados activistas aborígenes Marcia Langton ( serie documental de televisión First Australians , 2008) y Noel Pearson ( Up from the Mission , 2009) son colaboradores contemporáneos de la no ficción australiana. Otras voces de los aborígenes australianos incluyen al dramaturgo Jack Davis y a Kevin Gilbert .

La Red de Escritores de las Primeras Naciones de Australia se fundó en 2013, con Kerry Reed-Gilbert como presidenta inaugural, para apoyar y defender a los escritores indígenas. A principios del siglo XXI, Heiss, Sandra Phillips y Jeanine Leane fueron voces importantes en la promoción de la publicación aborigen. [7]

Entre los escritores que han cobrado relevancia en el siglo XXI se encuentran Kim Scott , Alexis Wright , Kate Howarth , Tara June Winch , Yvette Holt y Anita Heiss . Entre los autores indígenas que han ganado el premio Miles Franklin de Australia se encuentran Kim Scott , que fue coganadora (con Thea Astley ) en 2000 por Benang y nuevamente en 2011 por That Deadman Dance . Alexis Wright ganó el premio en 2007 por su novela Carpentaria . Melissa Lucashenko ganó el premio Miles Franklin en 2019 por su novela Too Much Lip . [11]

Las escritoras aborígenes e isleñas del Estrecho de Torres también han estado bien representadas en el Premio Stella para escritos de mujeres australianas: el premio de 2018 fue otorgado a Alexis Wright por sus memorias colectivas, Tracker ; [12] y la lista de finalistas incluyó Too Much Lip de Melissa Lucashenko en 2019; Terra Nullius de Claire G. Coleman en 2018; Heat and Light de Ellen van Neerven en 2015; y The Swan Book de Alexis Wright en 2014. [13]

Poesía

Poetas como Evelyn Araluen , Ellen van Neerven y Alison Whittaker comenzaron a ganar mayor prominencia en 2020, después de las protestas por George Floyd en Australia . La colección Throat de Van Neerven ganó el premio Libro del año, el premio Kenneth Slessor de poesía y el premio Multicultural NSW en los premios literarios del primer ministro de Nueva Gales del Sur . La poeta gunai Kirli Saunders cita a van Neerven, Ali Cobby Eckermann y Oodgeroo Noonuccal como influencias principales en su obra. [7] Dropbear de Araluen ganó el premio Stella 2022. [14]

Repositorios en línea

Autores notables

Lectura adicional

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Kelly, Piers (2020). "El mensaje australiano sigue vigente: viejas preguntas, nuevas direcciones". Revista de cultura material . 25 (2): 133–152. doi :10.1177/1359183519858375. hdl : 21.11116/0000-0003-FDF8-9 . S2CID  198687425.
  2. ^ Genoni, Paul (2004). Subvirtiendo el imperio: exploradores y exploración en la ficción australiana . Altona, VIC: Common Ground.
  3. ^ Maher, Louise (8 de agosto de 2013). "Treasure Trove: Bennelong's letter". 666 ABC Canberra . Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  4. ^ Jenkin, Graham (1979). La conquista de los Ngarrindjeri . Adelaida: Rigby.
  5. ^ "Documentando la democracia". Archivado desde el original el 1 de junio de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2011 .
  6. ^ (en inglés) «Poesía australiana moderna». Ministerio de Cultura. Archivado desde el original el 10 de abril de 2011. Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  7. ^ abcde Story, Hannah (26 de mayo de 2021). "Las mujeres de las Primeras Naciones y los escritores no binarios están haciendo olas en la poesía australiana". ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  8. ^ Ojo a ojo: Mujeres practicando el desarrollo en distintas culturas . p. 210.
  9. ^ Antología de literatura aborigen de Macquarie PEN
  10. ^ Dhuuluu-Yala: Hablar con franqueza
  11. ^ "Se revela la lista de finalistas del premio literario Miles Franklin 2019 | Perpetual". www.perpetual.com.au . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  12. ^ Rastreador
  13. ^ "Anuncio del ganador del Premio Stella 2019". El Premio Stella . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  14. ^ Story, Hannah (28 de abril de 2022). «"Un honor increíble": una joven poeta de las Primeras Naciones gana un premio de 60.000 dólares para mujeres y escritoras no binarias». ABC News . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  15. ^ "Palabras negras". Literatura austríaca . Universidad de Queensland.

Enlaces externos