stringtranslate.com

Moneyball: El arte de ganar un juego injusto

Moneyball: The Art of Winning an Unfair Game es un libro de Michael Lewis , publicado en 2003, sobre elequipo de béisbol Oakland Athletics y su gerente general Billy Beane . Describe el enfoque sabermétrico del equipo para armar un equipo de béisbol competitivo con un presupuesto pequeño. Fue adaptado en la película Moneyball de 2011 , protagonizada por Brad Pitt y Jonah Hill .

Sinopsis

La premisa central de Moneyball es que la sabiduría colectiva de los expertos en béisbol (incluidos jugadores, mánagers , entrenadores , cazatalentos y la gerencia ) durante el siglo pasado está desactualizada, es subjetiva y a menudo defectuosa, y que las estadísticas tradicionalmente utilizadas para medir a los jugadores, como bases robadas , carreras impulsadas y promedio de bateo , son reliquias de una visión del juego del siglo XIX. [1] La sabermetría y el análisis estadístico habían demostrado, por ejemplo, que el porcentaje de embase y el porcentaje de slugging son mejores medidas del bateo . Los Atléticos de Oakland comenzaron a buscar jugadores que estuvieran "infravalorados en el mercado", es decir, que recibieran salarios más bajos en relación con su capacidad para contribuir a ganar, según lo medido por estas estadísticas avanzadas.

Al reevaluar su estrategia de esta manera, los Atléticos de 2002 , con un presupuesto de 44 millones de dólares para los salarios de los jugadores, fueron competitivos con equipos de mercados más grandes como los Yankees de Nueva York , cuya nómina superó los 125 millones de dólares esa temporada. El enfoque llevó a los A's a los playoffs en 2002 y 2003.

Lewis exploró varios temas en el libro, como los de adentro contra los de afuera (tradicionalistas establecidos contra advenedizos defensores de la sabermetría ), la democratización de la información que causa un aplanamiento de las jerarquías y "el despiadado impulso por la eficiencia que exige el capitalismo ".

Moneyball también analiza cómo los A's evaluaron a los prospectos. Los sabermétricos argumentan que la posibilidad de que un jugador de béisbol universitario tenga éxito en la MLB es mucho mayor que la de una selección tradicional del draft de la escuela secundaria. Beane sostiene que las selecciones altas del draft gastadas en prospectos de la escuela secundaria, independientemente del talento o el potencial físico según la evaluación de los scouts tradicionales, son más riesgosas que las gastadas en jugadores universitarios más experimentados. Los jugadores universitarios han jugado más partidos y, por lo tanto, hay una mayor masa de datos estadísticos en los que basar decisiones costosas. Lewis cita al jugador de ligas menores de los A's Jeremy Bonderman , seleccionado en el draft de la escuela secundaria en 2001 a pesar de las objeciones de Beane, como un ejemplo del tipo de selección del draft que Beane evitaría. Bonderman tenía todas las "herramientas" tradicionales que buscan los scouts, pero miles de esos jugadores han sido contratados por organizaciones de la MLB después de la escuela secundaria a lo largo de los años y no se desarrollaron como se esperaba. Lewis explora el enfoque de los A's para el draft de la MLB de 2002 , cuando el equipo tuvo una racha de selecciones tempranas. El libro documenta las discusiones a menudo tensas de Beane con su equipo de exploración (que favorecía la evaluación subjetiva tradicional del potencial en lugar de la sabermetría objetiva) en preparación para el draft real, que desafió todas las expectativas y fue considerado en ese momento un esfuerzo tremendamente exitoso (aunque poco ortodoxo) por parte de Beane.

Moneyball rastrea la historia del movimiento sabermétrico hasta personas como Bill James (en ese entonces miembro de la gerencia de los Boston Red Sox ) y Craig R. Wright . Lewis explora cómo el influyente Baseball Abstract de James , publicado anualmente desde fines de la década de 1970 hasta fines de la de 1980, influyó en muchas de las mentes jóvenes y prometedoras del béisbol que ahora se están uniendo a las filas de la gerencia del béisbol.

Influencia

"Moneyball" ha entrado en el léxico del béisbol; a menudo se dice que los equipos que valoran la sabermetría están jugando Moneyball. Los tradicionalistas del béisbol, en particular algunos cazatalentos y miembros de los medios, critican la revolución sabermétrica y han menospreciado a Moneyball por enfatizar la sabermetría por sobre los métodos más tradicionales de evaluación de jugadores. Sin embargo, Moneyball cambió la forma en que muchas oficinas centrales de las grandes ligas hacen negocios. A su paso, equipos como los New York Mets , New York Yankees , San Diego Padres , St. Louis Cardinals , Boston Red Sox , Washington Nationals , Arizona Diamondbacks , Cleveland Guardians , [2] y los Toronto Blue Jays han contratado analistas sabermétricos a tiempo completo .

Cuando los Mets contrataron a Sandy Alderson —predecesor y mentor de Beane con los A's— como su gerente general después de la temporada 2010, y contrataron a los ex asociados de Beane Paul DePodesta y JP Ricciardi para la oficina principal, el equipo fue referido en broma como los "Moneyball Mets". [3] Al igual que los Oakland A's en la década de 1990, los propietarios de los Mets habían ordenado a sus dueños que recortaran la nómina. Bajo el mandato de Alderson, la nómina del equipo cayó por debajo de los $100 millones por año entre 2012 y 2014, y los Mets llegaron a la Serie Mundial de 2015 , en camino a derrotar al equipo con la nómina más alta de la MLB, los Dodgers de Los Ángeles .

En las temporadas 2019 y 2020, los Tampa Bay Rays fueron considerados maestros del Moneyball, llegando a la Serie Mundial de 2020 con una nómina prorrateada de US$28,2 millones, la tercera más baja de los 30 equipos de las Grandes Ligas de Béisbol. [4] [5]

Lewis ha reconocido que el éxito del libro puede haber perjudicado la suerte de los Atléticos, ya que otros equipos aceptaron la sabermetría, reduciendo la ventaja de Oakland. [6]

Desde la publicación y el éxito del libro, Lewis ha discutido los planes para una secuela de Moneyball llamada Underdogs , revisando a los jugadores y su éxito relativo varios años después de sus carreras, aunque solo cuatro jugadores del draft de 2002 jugaron mucho en el nivel de las Grandes Ligas.

Moneyball también ha influenciado y ha sido influenciado por otros equipos deportivos profesionales, incluido el fútbol de asociación de clubes europeos. Beane ha considerado al ex entrenador del Arsenal, Arsène Wenger, como un ídolo personal. Beane ha mantenido conversaciones con Wenger, el ex entrenador del Manchester United FC Alex Ferguson y el propietario del Liverpool FC, John W. Henry . [7] Su amistad con el ex cazatalentos del Arsenal Damien Comolli y el propietario del Arsenal Stan Kroenke le permitió adentrarse profundamente en el mundo del fútbol inglés. [8] Según El País , el copropietario del Liverpool FC, John W. Henry, no confiaba en la opinión pública, por lo que buscó un método matemático similar al utilizado para los Boston Red Sox (al guiarlos a tres victorias en la Serie Mundial ), que también posee a través de Fenway Sports Group . [9] El modelo matemático resultó ser el del físico de Cambridge Ian Graham, que se utilizó para seleccionar al entrenador ( Jürgen Klopp ) y los jugadores esenciales para que el Liverpool ganara la UEFA Champions League 2018-19 . [10] [11]

Recepción

En el número de julio/agosto de 2003 de Bookmarks , una revista que recopila reseñas de libros realizadas por críticos, el libro recibió una calificación de (4,0 sobre 5) basada en las reseñas de los críticos. [12] [13]

Richard H. Thaler, de la Escuela de Negocios de la Universidad de Chicago, y Cass R. Sunstein, de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chicago, describieron el libro como una "sensación... Lewis tiene una historia maravillosa que contar, y la cuenta maravillosamente... Lewis también plantea algunos enigmas serios que no resuelve, y su relato tiene algunas implicaciones importantes y quizás profundas que no explora demasiado". [14]

David Haglund de Slate y Jonah Keri de Grantland criticaron el libro por pasar por alto talentos jóvenes clave adquiridos a través del draft y firmados internacionalmente. Argumentaron que el libro ignora al trío de lanzadores Tim Hudson , Mark Mulder y Barry Zito , y jugadores de posición como Eric Chavez y Miguel Tejada , todos los cuales fueron descubiertos a través de la metodología de exploración tradicional y fueron contribuyentes clave al éxito de los Atléticos de 2002. En 2002, Zito recibió el premio Cy Young de la Liga Americana y Tejada el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana . [15] [16]

Sheldon y Alan Hirsch también argumentan contra la tesis de Moneyball en su libro de 2011 The Beauty of Short Hops: How Chance and Circumstance Confused the Moneyball Approach to Baseball , señalando que los A's de 2002 se destacaron por permitir menos carreras que otros equipos, no por anotar más. [17]

Película

En 2011 se estrenó una película basada en el libro. El actor Brad Pitt interpreta a Billy Beane , mientras que Jonah Hill interpreta al personaje ficticio Peter Brand, basado en Paul DePodesta ; Philip Seymour Hoffman interpreta al mánager de los A's, Art Howe . El guionista ganador del premio Oscar Steve Zaillian fue contratado para escribir el guion, y Steven Soderbergh fue designado para dirigir, en reemplazo de David Frankel . [18] Pero en junio de 2009, debido a conflictos sobre un guion revisado por Soderbergh, Sony suspendió la película solo unos días antes de que estuviera programado para comenzar a rodarse. [19] Soderbergh finalmente fue despedido.

Bennett Miller se hizo cargo de las funciones de dirección, [20] y Aaron Sorkin reescribió el guion. [20] El rodaje comenzó en julio de 2010 en Blair Field, el estadio deportivo de Wilson High School (Long Beach, California), Sony Studios en Culver City, Dodger Stadium y el Oakland-Alameda Coliseum. [21] [22] La película se estrenó en los cines el 23 de septiembre de 2011. Moneyball fue nominada a seis premios de la Academia, incluyendo Mejor Actor y Mejor Película .

En la cultura popular

El libro es parodiado en el episodio de Los Simpsons de 2010 " MoneyBART ", en el que Lisa maneja el equipo de béisbol de las Pequeñas Ligas de Bart usando principios sabermétricos. Bill James hizo una aparición en este episodio. La adaptación cinematográfica es mencionada en Brooklyn Nine-Nine como la película favorita del capitán Raymond Holt debido a la belleza de su análisis estadístico. Además, Moneyball fue el homónimo de la Ley Moneyball de los Representantes de los EE. UU. Barbara Lee y Mark DeSaulnier con el propósito previsto de que los equipos de la MLB que se mudaran a 25 millas de su antigua ciudad natal, incluidos los Atléticos, los compensaran.

Véase también

Referencias

Notas
  1. ^ "Un estudio de sabermetría en las Grandes Ligas de Béisbol: El impacto de Moneyball en los salarios de los agentes libres" (PDF) .
  2. ^ Woolner, Keith (4 de mayo de 2007). "Artículos | Apunta a la cabeza: apunta a la gerencia". Baseball Prospectus . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
  3. ^ "The Moneyball Mets". Nueva York . 25 de marzo de 2011. Consultado el 6 de abril de 2011 .
  4. ^ Rogers, Martin (10 de octubre de 2019). "Los Tampa Bay Rays son los reyes indiscutibles del Moneyball" – vía www.foxsports.com.
  5. ^ Rubin, Shayna (20 de octubre de 2020). "Serie Mundial: Por qué los Rays de Tampa Bay juegan mejor a Moneyball que los Atléticos de Oakland" – vía www.mercurynews.com.
    NB: Si bien esta referencia utiliza "el 28.º más bajo", claramente significa el 28.º más alto (de 30), es decir, el tercero más bajo.
  6. ^ "Michael Lewis sobre el legado de los A en 'Moneyball'". San Francisco Chronicle . 18 de septiembre de 2011 . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
  7. ^ Lyttleton, Ben (26 de marzo de 2015). "Por qué Billy Beane hizo bien en evitar la Premier League y trabajar con el AZ Alkmaar". The Guardian – vía www.theguardian.com.
  8. ^ Bascombe, Chris (13 de octubre de 2011). «El entrenador del Arsenal, Arsène Wenger, es un ídolo para mí, dice el reverenciado entrenador de béisbol Billy Beane» . The Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 18 de junio de 2012 .
  9. ^ O'Connor, Luke (2 de noviembre de 2015). "La política 'Moneyball' de Jurgen Klopp y Liverpool". PunditArena.com . Consultado el 4 de junio de 2019 .
  10. ^ Maupomé, Ana Paulina (3 de junio de 2019). «Moneyball, la razón del Liverpool tras la contratación de Jürgen Klopp». as.com . Consultado el 4 de junio de 2019 .
  11. ^ Prentice, David (24 de mayo de 2019). "Un desconocido chico de trastienda del LFC que convenció a Klopp de fichar a Salah y Keita". liverpoolecho .
  12. ^ "Moneyball". Marcadores . Archivado desde el original el 9 sep 2015 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  13. ^ "Moneyball". Críticos y escritores . Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. Consultado el 12 de julio de 2024 .
  14. ^ "Quién está primero". New Republic . 2003-09-01 . Consultado el 2017-02-09 .
  15. ^ "Más Moneyball, mismos problemas". Slate . 2011-09-21 . Consultado el 2017-05-22 .
  16. ^ "Los tres grandes del béisbol: una mirada retrospectiva a Tim Hudson, Mark Mulder y Barry Zito en Oakland". Grantland . 2015-09-23 . Consultado el 2017-05-22 .
  17. ^ Barra, Allen (27 de septiembre de 2011). "Los numerosos problemas de 'Moneyball'". The Atlantic . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  18. ^ Siegel, Tatiana. "Columbia lanza Moneyball a Pitt", Variety (16 de octubre de 2008).
  19. ^ ""Benched: 'Moneyball' Flick on Hold at Last Minute", Associated Press (22 de junio de 2009)". Sports.espn.go.com. 2009-06-22 . Consultado el 2011-09-24 .
  20. ^ ab Fleming, Mike (12 de abril de 2010). ""Finalmente, está listo el bateador para 'Moneyball'", Deadline.com (12 de abril de 2010)". Deadline.com . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
  21. ^ ""'Moneyball' comienza a filmarse en Oakland", ABC7 KGO-TV San Francisco, California (27 de julio de 2010)". Abclocal.go.com. 2010-07-27 . Consultado el 2011-09-24 .
  22. ^ "'Moneyball' filma escenas en el Dodger Stadium". Los Angeles Times . 2010-09-14 . Consultado el 2011-09-24 .

Enlaces externos