Ojamajo Doremi (おジャ魔女どれみ, lit. "Bothersome Witch Doremi") , titulada alternativamente Magical DoReMi en inglés, [2] es una serie de televisión japonesa de anime de chicas mágicas de fantasía creada por Toei Animation . Se centra en un grupo de niñas de primaria, lideradas por Doremi Harukaze, que se convierten en aprendices de brujas. La serie se emitió en Japón por TV Asahi entre febrero de 1999 y enero de 2003, abarcando cuatro temporadas y 201 episodios, y fue seguida por una serie de animación en vídeo original lanzada entre junio y diciembre de 2004. Una versión en inglés de la primera temporada, producida por 4Kids Entertainment , emitido en Norteamérica en 2005.
Ojamajo Doremi ha inspirado dos películas complementarias, adaptaciones de manga , videojuegos y una secuela de novelas ligeras . El 13 de noviembre de 2020 se estrenó una película del vigésimo aniversario titulada Buscando a la mágica Doremi. [3] [4]
Doremi Harukaze, una niña de tercer grado de primaria que vive en la ficticia ciudad japonesa de Misora, se encuentra con MAHODO ( MAHO堂, literalmente "Casa de la Magia") , una tienda de magia, y descubre accidentalmente que su dueña, Majo Rika, es una bruja. Debido a una maldición impuesta sobre cualquier bruja cuya identidad sea expuesta por un humano, Majo Rika se transforma en una rana bruja. Queriendo volver a su forma original, Majo Rika convierte a Doremi en su aprendiz de bruja, dándole la capacidad de lanzar magia. Para convertirse en una bruja de pleno derecho capaz de convertir a Majo Rika de nuevo en humana, Doremi tiene que pasar nueve pruebas de bruja diferentes, al mismo tiempo que mantiene su identidad en secreto para otros humanos. A Doremi pronto se le unen sus dos mejores amigas, Hazuki Fujiwara y Aiko Seno, y más tarde su hermana menor, Pop Harukaze, quienes se convierten en aprendices de brujas y ayudan a administrar el Maho-Do mientras usan magia para ayudar a sus amigos y familiares. Pronto se encuentran con una aprendiz de bruja rival, Onpu Segawa, que ha estado usando magia prohibida para influir en los recuerdos de las personas. Aunque inicialmente es frío con las otras chicas, Onpu pronto se simpatiza con ellas. Finalmente superan con éxito la prueba final. Sin embargo, sus identidades son reveladas a sus familiares y amigos. Onpu borra los recuerdos de aquellos que intentan exponerlos para evitar que se revelen sus identidades. Utiliza magia prohibida demasiadas veces y pierde el control sobre ella. Para salvar a Onpu de un sueño eterno, las chicas renuncian a sus poderes mágicos para despertarla. [5]
Al comienzo del cuarto grado, Doremi y los demás, que se cuelan en el Mundo de las Brujas para visitar a Majo Rika, presencian el nacimiento de un bebé mágico, que recibe el nombre de Hana y será la candidata a la próxima reina. Como la ley de brujas dicta que quien sea testigo del nacimiento de un bebé mágico debe cuidarlo durante un año, Doremi y los demás se convierten una vez más en aprendices de brujas, con la tarea de criar a Hana. Mientras también cuidan del Maho-Do, que ahora se ha convertido en una tienda de jardinería, las niñas deben asegurar el crecimiento de Hana y ayudarla a superar varios exámenes de salud realizados por la jefa de enfermeras del Mundo de las Brujas, Majo Heart. Mientras tanto, un mago llamado Oyajide intenta secuestrar a Hana para ayudar al Mundo de los Magos, y luego solicita la ayuda de cuatro jóvenes magos conocidos como Flat 4, quienes intentaron acercarse a Doremi y los demás para secuestrar a Hana, pero luego les agradaron. Los aprendices de brujas ayudan a mejorar las relaciones entre el Mundo de las Brujas y el Mundo de los Magos. Sin embargo, la poderosa magia de Hana llama la atención del predecesor de la ex Reina Bruja, quien durmió en el bosque maldito durante mucho tiempo. Ella maldice a Hana para enfermarla de muerte y solo la Flor Suprema del Amor que crece en el bosque maldito puede curarla. Al final, Doremi y los demás logran recoger la flor, pero están condenados a caer en un sueño eterno. Hana los despierta con su poderosa magia y sus recuerdos, pero también pierden su identidad de bruja. [6]
Mientras la Reina del Mundo de las Brujas suplica a los otros senados de brujas que vuelvan a convertir a Doremi y a los demás en brujos, la mitad de los senados se oponen a la decisión. Así, la Reina ofrece un compromiso: las niñas, que vuelven a ser aprendices, deben aprobar seis exámenes de pastelería para convertirse en brujas de pleno derecho. Con el Maho-Do remodelado para convertirlo en una panadería, a Doremi y los demás se les une Momoko Asuka, una retornada de Estados Unidos que inicialmente tiene poca experiencia con el japonés aparte del uso de un intercomunicador especial, para ayudarlos a hornear los dulces necesarios para sus exámenes. A mitad de la serie, Hana vuelve a verse afectada por una maldición de la reina pasada, lo que hace que no le gusten las verduras que son necesarias para su crecimiento mágico, lo que llevó a Doremi y las chicas a tener otra oportunidad de cuidar a Hana y ayudarla. superar su exigencia. Después de curar la quisquillosidad de Hana y aprobar los exámenes de pastelería, las chicas apelan a la antigua reina, Majo Tourbillon, que había despreciado a los humanos desde que perdió a su marido y a sus nietos humanos. En su memoria elaboran su postre favorito, el pastel que hizo su marido cuando le propuso matrimonio. Luego revierte la maldición impuesta sobre el Bosque Supremo del Amor, donde se encuentra su verdadera forma durmiendo, protegida por enredaderas mágicas. [7]
La serie OVA, Ojamajo Doremi Na-i-sho!, tiene lugar durante este período de tiempo.
Hana, que se ha aburrido del Mundo de las Brujas y quiere estar con Doremi y los demás, usa toda su magia para crecer instantáneamente y convertirse en una estudiante de sexto grado. Esto da como resultado que Maho-Do se transforme en una tienda de artesanías y los cristales mágicos de Hana se rompan, lo que requiere que Doremi y los demás le proporcionen la energía necesaria para convertirse en aprendiz de bruja. Mientras tanto, la Reina descubre que el poder de Majo Tourbillon eventualmente hará que todos los mundos queden dormidos. Como tal, la Reina encarga a las niñas, asistidas por el hada de Majo Tourbillon, Baba, que recreen varios regalos hechos a mano que los seis nietos de Majo Tourbillon habían hecho y recibido de ella para recordarle los tiempos felices y romper las enredaderas que la aprisionan. . Las enredaderas pronto comienzan a generar flores negras que hacen que tanto las personas como los seres mágicos se sientan afectados por la pereza, y las niñas solicitan la ayuda de Hana y un elefante blanco llamado Pao para detenerlas. Finalmente lograron despertar a Majo Tourbillon. Después de resolver su malentendido con sus nietos, levantó la maldición de la rana bruja. Finalmente a las niñas se les permite convertirse en brujas, pero también se les recuerda que si se convierten en brujas por completo, vivirán más que los humanos comunes y corrientes. Finalmente, decidieron no convertirse en brujas y aprendieron que pueden hacer cualquier cosa incluso sin usar magia, luego combinaron sus respectivos fragmentos de cristal en una nueva bola de cristal para Hana. La serie termina con su graduación de la escuela primaria y Majo Rika lleva a Hana de regreso al Mundo de las Brujas. Aunque cada uno tomó caminos separados, su amistad sigue siendo la misma y continúan avanzando hacia sus sueños. [8]
Ojamajo Doremi está producida por Toei Animation y ABC. En Japón, el programa se transmitió en cada una de las estaciones de ANN TV ( Asahi Broadcasting Corporation (ABC, Japón) , TV Asahi , Nagoya TV (Metele) y otras) y Broadcasting System of San-in Inc. El programa reemplazó la franja horaria. para Yume no Crayon Oukoku después de su final y duró desde el 7 de febrero de 1999 hasta el 30 de enero de 2000, con un nuevo episodio al aire cada semana. [9] La serie pronto siguió con secuelas directas, Ojamajo Doremi # (おジャ魔女どれみ しゃーぷっ, Ojamajo Doremi Shāpu ) , Mōtto! Ojamajo Doremi (も〜っと! おジャ魔女どれみ) y Ojamajo Doremi Dokkān. (おジャ魔女どれみドッカ〜ン! ) hasta el 26 de enero de 2003. Cada serie duró de 49 a 51 episodios. Del 26 de junio al 11 de diciembre de 2004, se produjo una serie de animación en vídeo original de trece episodios, Ojamajo Doremi Na-i-sho (おジャ魔女どれみナ・イ・ショ) , que tiene lugar durante la tercera temporada.
Una serie corta de ONA de 26 episodios , titulada Ojamajo Doremi: Comedy Theatre (おジャ魔女どれみ お笑い劇場, Ojamajo Doremi: Owarai Gekijō ) , comenzó a transmitirse en el canal de YouTube de Toei Animation a partir del 23 de marzo de 2019. En esta serie, Doremi y sus amigos como estudiantes de secundaria. [10] Una adaptación derivada de cinco episodios del libro ilustrado Ojamajo Doremi Story Picture Book: The Best Present (おジャ魔女どれみ おはなしえほん さいこうの おくりもの) , llamado Ojamajo Doremi: Heartwarming Theatre (おジャ魔女どれみ ほのぼの劇場, Ojamajo Doremi: Honobono Gekijō ) se produjo exclusivamente como recompensa por la campaña de financiación colectiva del Festival de Gracias del 20.º aniversario de Ojamajo Doremi en 2020. [11]
Toei Animation encargó un doblaje en inglés del episodio piloto a Ocean Productions para buscar posibles licenciantes. [12] 4Kids Entertainment obtuvo la licencia de la primera temporada en Norteamérica bajo el título Magical DoReMi , que se emitió en 4Kids TV durante la temporada de transmisión 2005-2006. [13] [14] Magical DoReMi fue editado y localizado en gran medida para el público estadounidense y el episodio 30 se omitió en el doblaje en inglés para evitar connotaciones religiosas. [15] [16]
Desde 2000 hasta principios de 2003, la revista de manga Nakayoshi publicó una adaptación al manga de Ojamajo Doremi . La historia se basó en los eventos del anime original y fue dibujada por Shizue Takanashi . Los capítulos fueron compilados en volúmenes tankōbon por Kodansha . Se lanzaron cuatro volúmenes en total; los primeros tres tenían el título Ojamajo Doremi , y cubrían los eventos de la serie original y Ojamajo Doremi # . ¡El último volumen fue adaptado del Mōtto! Arco de la historia de Ojamajo Doremi y recibió el título del mismo nombre.
Ojamajo Doremi #: The Movie (映画おジャ魔女どれみ# , Eiga Ojamajo Doremi Shāpu ) [17] fue el primer estreno teatral de la serie y fue dirigida por Takuya Igarashi . Con aproximadamente veintisiete minutos de duración, fue lanzado el 8 de julio de 2000 (junto con Digimon Hurricane Touchdown!! / Supreme Evolution!! The Golden Digimentals ), para la Feria de Anime Toei de Verano de 2000. [18] La película Digimon se dividió en dos partes y Ojamajo Doremi #: The Movie se proyectó en el medio.
En la película, Pop acaba de aprobar uno de sus exámenes de brujería, pero tiene una acalorada discusión con Doremi porque Hana la siguió al Mundo de las Brujas. Inicialmente sin que todos lo supieran, la flor que Pop trajo a casa del Mundo de las Brujas es en realidad el Corazón de la Reina Bruja, la flor favorita de la Reina, que concede cualquier deseo que escucha sin importar los posibles peligros hasta que comienza a dar semillas. Uno de los deseos que había concedido implica convertir a Doremi en un ratón, hecho sin saberlo por Pop debido a su enojo hacia Doremi. Mientras Pop va a buscar a su hermana, las otras chicas rastrean la flor desbocada antes de que comience a reproducirse.
¡Lema! Ojamajo Doremi: El secreto de la piedra rana (も～っと!おジャ魔女どれみ: カエル石のひみつ, Mōtto! Ojamajo Doremi: Kaeru Ishi no Himitsu ) [19] fue el segundo estreno teatral de la serie. Fue dirigida por Shigeyasu Yamauchi y llegó a los cines el 14 de julio de 2001, proyectada entre Digimon Tamers: Battle of Adventurers y Kinnikuman: Second Generations .
Durante las vacaciones de verano de Doremi y sus amigos, visitan a sus abuelos en las montañas ficticias de Fukuyama, donde escuchan sobre una misteriosa leyenda de Mayuri y Zenjuro, dos amantes desamparados que murieron en el período Edo . Durante la mañana siguiente, cuando investigan el bosque, las chicas se pierden y se enfrentan a la Maldición de la Luna Llena, que las incapacita para usar magia. Mientras tanto, debido a un recuerdo traumatizante, Aiko desarrolla miedo al abuelo de Doremi.
Buscando a la mágica Doremi (魔女見習いをさがして, Majo Minarai o Sagashite ) es una película de anime de 2020 estrenada con motivo del vigésimo aniversario de la franquicia. La película se centra en tres adultos, Sora Nagase, Mire Yoshigaki y Reika Kawatani, que vieron Ojamajo Doremi cuando eran niños. [20] Los miembros del personal que trabajaron en la serie de anime original regresarán al proyecto, incluidos Junichi Sato y Haruka Kamatani como directores, Midori Kuriyama como guionista y Yoshihiko Umakoshi como diseñador de personajes. Las actrices de voz de la serie original retomarán sus papeles. [21] Tres nuevos personajes fueron revelados el 29 de octubre de 2019 en el Festival Internacional de Cine de Tokio , así como los miembros del personal que regresan, el diseñador de arte Kenichi Tajiri y el artista de color Kunio Tsujita. [22] La película estaba originalmente programada para estrenarse en cines el 15 de mayo de 2020, [22] pero se pospuso debido a la pandemia de COVID-19 . [3] Fue lanzado a nivel nacional el 13 de noviembre de 2020. [4] [23]
A lo largo de la serie, se distribuyeron varios sencillos, álbumes y compilaciones. Los CD de la serie original fueron lanzados bajo Bandai Music Entertainment, mientras que la música de Ojamajo Doremi # fue distribuida por King Records . ¡De lema! Ojamajo Doremi en adelante, los CD fueron distribuidos por Marvelous Entertainment .
El 5 de septiembre de 2011, Kodansha Limited anunció la llegada de la novela ligera Ojamajo Doremi 16 , que presenta el trabajo original de Izumi Todo , una historia escrita por Midori Kuriyama e ilustraciones de Yoshihiko Umakoshi. Kodansha lo publicó en tres volúmenes entre el 2 de diciembre de 2011 y el 30 de noviembre de 2012. [24] La historia tiene lugar varios años después de los eventos de la serie de anime, con los personajes principales ahora en la escuela secundaria. [25] Le siguió una segunda serie, Ojamajo Doremi 17 , publicada en tres volúmenes entre el 2 de julio de 2013 y el 28 de febrero de 2014, y una tercera, Ojamajo Doremi 18 , publicada en dos volúmenes entre el 2 de septiembre de 2014 y 2 de junio de 2015. El volumen final, Ojamajo Doremi 19 , se lanzó el 9 de diciembre de 2015. Se incluyeron CD dramáticos con la primera novela de Ojamajo Doremi 17 , la tercera novela de Ojamajo Doremi 17 y Ojamajo Doremi 19 . [26] El productor de Toei, Hiromi Seki, ha expresado interés en producir una adaptación al anime de la serie, pero afirmó que dependería de las ventas. [27] Tras el anuncio de la nueva película, se anunció el lanzamiento de un nuevo volumen de novela ligera, Ojamajo Doremi 20's , en el verano de 2019, pero se retrasó hasta el 2 de octubre de 2019. Yumi Kageyama reemplazó a Midori Kuriyama como autora de esta entrega. [28] [29]
¡Durante la ejecución de Ojamajo Doremi Dokkān! , Toei organizó eventos en vivo con espectáculos de danza de actrices selectas que interpretaron a las niñas, titulados "Ojamajo Kids". [30] El elenco estaba formado por Kasumi Suzuki como Doremi, [31] Tsugumi Shinohara como Hana, [32] Miiya Tanaka como Hazuki, [33] Chiharu Watanabe como Aiko, [34] Makoto Takeda como Onpu, [35] y Chisato Maeda. como Momoko. [36]
¡Una adaptación teatral de Ojamajo Doremi Dokkān! fue producida por Nelke Planning y protagonizada por el grupo de chicas japonés ≠Me , con los personajes divididos en dos grupos: Colonia Team y Jewelry Team. La obra de teatro se presentó en los cines del 15 al 22 de mayo de 2022. [37]
La franquicia recibió pocos videojuegos , la mayoría son juegos educativos para niños.
Se han lanzado tres juegos para Sega Pico , que contienen varios minijuegos para niños: [ cita necesaria ]
Se han lanzado cuatro juegos para Sony PlayStation , tres de ellos forman parte de la línea educativa KidsStation:
Bandai produjo una línea de juguetes para Ojamajo Doremi . Maki Takahashi se desempeñó como supervisora de la línea de juguetes y un personaje recibió su nombre en el programa como homenaje. [41] En 2000, Bandai originalmente planeó comercializar Ojamajo Doremi en América del Norte a través de una asociación con Mattel , pero la línea de juguetes se abandonó. [42] Después de que 4Kids Entertainment eligiera la serie para su distribución en Norteamérica, firmaron un acuerdo de marketing con Bandai America en agosto de 2005 para distribuir una línea de juguetes a partir del segundo trimestre de 2006. [43] [44]
A partir de 2015, Premium Bandai produjo productos de edición limitada y una línea de maquillaje para el 15º aniversario de la franquicia, dirigida a las mujeres. [45] En los años siguientes, Ojamajo Doremi también ha colaborado con otras marcas de moda y personajes, incluidas SuperGroupies, [46] The Ichi, [47] Liz Lisa, [48] Favourite, [49] The Kiss, [50] Ichiban Kuji. , [51] Sanrio , [52] y Earth Music & Ecology. [53]
Bandai informó que la mercancía de Ojamajo Doremi recaudó un total de ¥ 5 mil millones en 2000. [42] Cuando se transmitió la tercera temporada, el índice de audiencia era del 13,7% y el 90% del grupo demográfico objetivo estaba viendo el programa. [54] Durante la primera temporada televisiva de Magical DoReMi en Japón, la mercancía recaudó más de 100 millones de dólares. [55]
¡¡El juego de rompecabezas móvil Puyopuyo!! Quest presentó un evento de colaboración con Ojamajo Doremi entre el 15 y el 25 de noviembre de 2019. Como parte del evento, Doremi, Hazuki, Aiko, Onpu y Momoko con el atuendo de la primera temporada estuvieron disponibles como personajes jugables, y el elenco de voces original repitió sus roles. de la serie. Majorika, y también los personajes recurrentes Amitie, Spica, Sonia, Tilura y Kirin con el traje de Ojamajo, también se hicieron jugables. También se puso a disposición de las cuentas que iniciaron sesión en el juego por primera vez un bono de Doremi con su ropa habitual. [56]
En octubre de 2020, Ojamajo Doremi se asoció con el juego móvil Bushiroad BanG Dream. ¡Fiesta de bandas de chicas! para promover Buscando a la Doremi Mágica . Como parte de la colaboración, BanG Dream! banda ¡Hola, Mundo Feliz! recibió disfraces en el juego basados en los personajes principales de Ojamajo Doremi y realizó una versión del tema de apertura de la primera temporada. [57]
