stringtranslate.com

La tienda del suicidio

The Suicide Shop ( en francés : Le Magasin des suicides ) es una novela de comedia negra de 2006 del escritor francés Jean Teulé . Está ambientada en una ciudad futura casi apocalíptica en un mundo que sufre los estragos del cambio climático severo , donde casi todo el mundo está deprimido. Sintomático de esto, la fundamental familia Tuvache lleva el nombre de un trío de suicidios famosos: el patriarca "Mishima" Tuvache pretende evocar a Yukio Mishima , mientras que su hijo mayor Vincent Tuvache lleva el nombre de Vincent van Gogh y su hija Marilyn Tuvache pretende reflejar a Marilyn Monroe . Su hijo menor Alain lleva el nombre del matemático y criptógrafo británico Alan Turing , pero resulta ser la oveja blanca de la familia.

Sinopsis

En el seno de la mencionada familia Tuvache, que regenta una tienda de material para suicidas en medio de estas terribles circunstancias y enseña a los clientes a utilizarlo, nace Alain y casi inmediatamente comienza a subvertir su orientación melancólica. La familia tiene otros dos hijos: el hermano mayor anoréxico, Vincent, que es el creador del material orientado al suicidio de la tienda, y una hermana igualmente inadaptada y obesa, Marilyn, que odia su vida. Con el tiempo, Mishima, Vincent y Marilyn intentan acabar con la perspectiva independiente y optimista de Alain sobre la vida, pero nunca lo consiguen. A medida que pasa el tiempo, primero Vincent y Marilyn, y luego Mishima, son subvertidos por su exuberante hermano y su descendencia, hasta que la Tienda de Suicidios se transmuta en una tienda de novedades, parodiando su anterior orientación macabra y melancólica. Sin embargo, en un giro inesperado, es Alain quien acaba con su vida al final del libro, consciente de que ha proporcionado una razón de ser para rechazar la melancolía y la morbilidad dentro de su familia y la comunidad circundante.

Película

La novela ha sido adaptada a una película animada, The Suicide Shop , dirigida por Patrice Leconte . [1]

Recepción

Mohammed Aïssaoui reseñó el libro para Le Figaro y escribió que el humor de Teulé tiene "la distancia justa -ni demasiado ligero en el contenido, ni demasiado pesado en la bufonería-, una buena dosis de burla y la imaginación necesaria para un tema así". [2]

Traducción al inglés

Véase también

Referencias

  1. ^ Domenico, La Porta (31 de octubre de 2011). "Entrevista: Patrice Leconte". cineuropa.org . Cineuropa . Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
  2. ^ Aïssaoui, Mohammed (15 de octubre de 2007). "Un "Magasin des suicides" plein de vie". El Fígaro . Consultado el 12 de noviembre de 2011 . la juste distancia – ni trop léger dans le propos ni trop lourd dans la drôlerie –, una bella dosis de derision et la fantaisie nécessaire à un tel sujet.