stringtranslate.com

Emperatriz Nagako

Nagako [a] (6 de marzo de 1903 - 16 de junio de 2000), [1] honrada póstumamente como Emperatriz Kōjun , [1] [b] fue miembro de la Casa Imperial de Japón , esposa del emperador Shōwa (Hirohito) y madre del Emperador Emérito Akihito . Fue emperatriz de Japón (皇后, kōgō ) desde 1926 hasta la muerte de su marido en 1989, lo que la convirtió en la emperatriz consorte con más años de servicio en la historia de Japón . [2]

Primeros años de vida

Princesa Nagako en 1910 cuando era niña

La princesa Nagako [c] nació en la casa familiar de Kuni-no-miya en Tokio , Japón, el 6 de marzo de 1903, en una de las ramas Ōke de la Casa Imperial de Japón , que eran elegibles para proporcionar un heredero al trono de Japón (por adopción). Por lo tanto, era princesa de nacimiento, como hija de Kuniyoshi, el príncipe Kuni (1873-1929) y su consorte, Chikako (1879-1956). Si bien su padre era descendiente de la propia familia imperial, su madre descendía de daimyōs , la aristocracia feudal o militar. [3] Nagako se convertiría en uno de los últimos japoneses que podía recordar cómo era la vida dentro de la aristocracia japonesa en los años previos a la Segunda Guerra Mundial . [4]

Cuando era niña, Nagako asistió al Departamento de Niñas de la Escuela de Compañeros de Tokio (ahora Gakushūin ), que era una escuela creada especialmente para las hijas de la aristocracia y la familia imperial. Entre su cohorte se encontraba la princesa heredera Bangja de Corea (entonces conocida como princesa Masako Nashimoto). Después de su compromiso a los catorce años, Nagako fue retirada de esta escuela y comenzó un programa de formación de seis años destinado a desarrollar los logros que se consideraban necesarios para una emperatriz. [2]

Matrimonio e hijos

El príncipe heredero Hirohito y la princesa heredera Nagako en 1924

Nagako estuvo comprometida con su primo lejano, el príncipe heredero Hirohito , más tarde emperador Shōwa (1901-1989) a una edad muy temprana, en un matrimonio concertado por sus padres, algo habitual en la sociedad japonesa de aquella época. [d] [5] Su linaje y la intachable carrera militar de su padre fueron las principales consideraciones. Alejándose de la tradición, a Hirohito se le permitió elegir su propia novia. La propia Nagako no tenía elección al respecto. En 1917, a la edad de 14 años, ella y otros candidatos elegibles para el compromiso participaron en una ceremonia del té en el Palacio Imperial mientras el Príncipe Heredero observaba sin ser visto detrás de una pantalla. [2] Finalmente seleccionó a Nagako. [6] Se decía que el primer ministro Yamagata Aritomo , un príncipe de un clan rival, se oponía a la elección de Hirohito. Él y otros clanes reales intentaron disuadirlo de casarse con ella, argumentando que tenía parientes daltónicos por parte de la familia de su madre. [2] [7] En enero de 1919, se anunció el compromiso de la princesa Nagako con el entonces príncipe heredero Hirohito. Durante su noviazgo de seis años, se vieron sólo nueve veces y siempre estuvieron acompañados por un acompañante. [8]

La emperatriz Nagako con su primer hijo, el príncipe heredero Akihito , en 1934

La princesa Nagako se casó con el príncipe heredero Hirohito el 26 de enero de 1924 y se convirtió en princesa heredera de Japón. [1] La boda se retrasó a raíz del gran terremoto de Kantō de 1923 y tras un intento de asesinato contra la vida de Hirohito. [4] [7] Su matrimonio marcó la última vez que se eligió una futura emperatriz entre familias principescas menores que generalmente proporcionaban novias para la línea principal. [2] Se convirtió en emperatriz de Japón tras el ascenso de Hirohito al trono el 25 de diciembre de 1926. A diferencia de sus predecesores reales, el emperador Hirohito decidió abandonar a sus 39 concubinas de la corte. [2] Durante la primera década de su matrimonio, la emperatriz Nagako dio a luz a cuatro hijas (ver Número). [2] Como ella no había logrado tener un hijo, los cortesanos intentaron persuadir al Emperador para que tomara concubinas, pero él permaneció monógamo. [4] [2] También le pusieron el sobrenombre de onna bara , "niña vientre" o "niña barriguita". [8] No fue hasta el 23 de diciembre de 1933, casi diez años después de su boda, que la joven pareja tuvo un hijo y le dio a Japón un heredero, con el nacimiento de Akihito (明仁) . [2] Hubo celebraciones a nivel nacional en todo Japón después de su nacimiento, que Nagako describió como "el momento más feliz de mi vida". [7] [9] En total, Hirohito y Nagako tuvieron siete hijos, cinco hijas y dos hijos, tres de los cuales fallecieron antes que Nagako. (ver problema)

emperatriz consorte

El emperador Hirohito y la emperatriz Nagako en 1946

La emperatriz Nagako realizó sus deberes ceremoniales de manera tradicional. Inicialmente vino a vivir al palacio durante la época en que la gente hablaba una forma imperial arcaica de japonés que ha desaparecido en gran medida. [4] Su papel requería que asistiera a ceremonias especiales como las del 2600 aniversario de la legendaria fundación del Imperio de Japón en 1940 o la conquista de Singapur en 1942. [10]

Emperatriz Nagako en 1956

Durante la Segunda Guerra Mundial , Nagako estuvo confinada en gran medida a los terrenos del palacio y sus deberes incluían atender a los generales heridos y escribir a las familias que habían perdido a sus seres queridos durante la guerra. [2] Sus hijos fueron enviados al campo, [8] mientras ella y Hirohito residían en el refugio antiaéreo imperial Obunko, que fue construido en los jardines Fukiage en los terrenos del palacio. [7] Nagako también ayudó con el cultivo de hortalizas y la cría de aves de corral. [7] Sus opiniones personales sobre la guerra no son muy conocidas, aunque se dice que describió los años de la guerra como "el momento más difícil de mi vida". [4] NHK informó que "le dolía el corazón cuando veía al emperador profundamente agitado todos los días durante e inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial". [8] Después de la ocupación de Japón , la corte aceptó más las tradiciones occidentales y extranjeras y Nagako tomó lecciones de inglés de dos tutores estadounidenses. [2] [4] [8] También realizó una gira por diferentes partes de Japón para conocer a huérfanos y familias que habían sufrido pérdidas. [8]

No está claro si Nagako desaprobó abiertamente la elección de esposa de su hijo Akihito cuando decidió casarse con la plebeya Michiko Shōda , pero la prensa informó ampliamente que ella y su nuera tenían una relación tensa. [4] [2] [11] Nagako, que era consciente de la tradición, se puso del lado de quienes criticaban a Michiko por amamantar a sus hijos, cargarlos en público y criarlos ella misma. [4] Un chambelán de alto rango afirmó en sus memorias que Michiko una vez le preguntó directamente a su suegra por qué no le agradaba. [4] Michiko también tenía sospechas sobre su principal dama de honor , de quien creía que la estaba espiando por orden de Nagako. [4] Los intentos de ella y Akihito de despedir al sirviente no tuvieron éxito. [4] La ruptura entre las dos mujeres provocó que Michiko sufriera un ataque de nervios en 1963. [4]

La emperatriz Nagako, el emperador Hirohito, el presidente estadounidense Gerald Ford y la primera dama estadounidense Betty Ford en el Salón Rojo en 1975

Nagako fue la primera emperatriz consorte japonesa en viajar al extranjero. [12] Acompañó a Hirohito en su gira europea en 1971 y más tarde en su visita de estado a los Estados Unidos en 1975. [12] También lo cuidó en años posteriores y eligió su vestimenta para él. [8] Se dice que Hirohito describió su unión como una fuente de consuelo y satisfacción y, según se informa, Nagako "mostró la deferencia de un sujeto" hacia él. [12] [13] Su matrimonio duró casi 65 años, el más largo de cualquier pareja imperial japonesa. [11] Artista talentosa, se publicaron dos colecciones de pinturas de Nagako, que firmó como Toen o Peach Garden, y regaló una de sus piezas a la reina Isabel II del Reino Unido en 1971. [8] También escribió waka , una colección del cual se publicó en 1974. [8] Se informó que le gustaba cantar y tocaba el piano, el violín y el arpa japonesa. [4] Nagako sufrió una caída en julio de 1977, lesionándose la columna, y tras otra caída grave quedó confinada a una silla de ruedas a partir de 1980 por el resto de su vida. [9] La última ceremonia pública en la que participó fue la celebración del 86 cumpleaños de su marido en abril de 1987. [8] [11]

Emperatriz viuda

Después de la muerte del Emperador el 7 de enero de 1989, se convirtió en emperatriz viuda . [1] En ese momento, ella misma tenía problemas de salud y no asistió al funeral de su marido . [7] Fue confinada a una silla de ruedas y permaneció recluida por el resto de su vida. En 1993 se publicó un vídeo de ella sentada en una silla de ruedas junto a una ventana. [4] También hubo rumores persistentes de que padecía demencia o enfermedad de Alzheimer . [2] [7] En 1995, se convirtió en la emperatriz viuda más longeva de Japón, rompiendo el récord de la emperatriz Kanshi , que había muerto 868 años antes. [2]

Mausoleo de la emperatriz Kōjun en el cementerio imperial de Musashi

En el momento de su muerte, a la edad de 97 años en 2000, Nagako había sido emperatriz durante 74 años. En sus últimos días, la Agencia de la Casa Imperial (IHA) anunció que sufría problemas respiratorios pero que la enfermedad no era grave y que estaba conectada a un respirador. [7] El 15 de junio, el director general de la IHA dijo a ciertos segmentos de la prensa que su estado había empeorado y se informó que había entrado en coma al día siguiente después de que su presión arterial bajara. [7] [8] [11] Nagako murió a las 4:46 pm del 16 de junio de 2000, con su familia a su lado. [4] Su hijo Akihito, que había estado realizando compromisos públicos más temprano ese día, fue inmediatamente al Palacio Fukiage y supuestamente tomó la mano de su madre mientras ella moría. [7] A petición suya, no se administraron inyecciones ni líquidos intravenosos para evitar cualquier sufrimiento. [7] La ​​IHA anunció su muerte a las 6:30 pm y citó la "vejez" como causa de la muerte. [4] [7] Tras el anuncio, se apagaron los carteles de neón en Ginza y las luces de la Torre de Tokio . [8] Las banderas ondearon a media asta en los edificios gubernamentales y la música y el baile quedaron excluidos de los eventos públicos durante un día. [9] [12] La gente también se reunió frente a las puertas del palacio para presentar sus respetos. [9]

La corte imperial declaró un período de luto de 150 días. [8] [12] La IHA creó un equipo para organizar su funeral, que siguió en gran medida las costumbres implementadas en el funeral de su suegra, la emperatriz Teimei en 1951. [12] Su funeral se celebró en Toshimagaoka. Cementerio Imperial el 25 de julio de 2000 y contó con la asistencia de mil dolientes, entre ellos miembros de la familia imperial, líderes gubernamentales y diplomáticos extranjeros. [14] [15] Su hijo Akihito fue el principal doliente durante el servicio, que contó con elementos de la religión sintoísta . [14] Cientos de dolientes también se reunieron frente a las puertas del cementerio. [14]

El emperador Akihito concedió a su madre el título póstumo de Emperatriz Kōjun (que significa "pureza fragante"), inspirándose en el Kaifūsō . [1] [7] Su lugar de descanso final es en un mausoleo llamado Musashino no Higashi no Misasagi , cerca del de su marido dentro del Cementerio Imperial Musashi . [1]

Honores

Nacional

Extranjero

Asunto

La emperatriz Kōjun y el emperador Shōwa tuvieron siete hijos (dos hijos y cinco hijas).

Ascendencia

Ver también

Notas

  1. ^ 良子
  2. ^ 香淳皇后, Kōjun Kōgō
  3. ^ 良子女王, Nagako Joō
  4. ^ Tanto Nagako como Hirohito eran primos lejanos dos veces: primos decimocuartos eliminados tres veces por el príncipe Fushimi Sadafusa de la rama cadete Fushimi-no-miya de la casa imperial, y primos décimos una vez eliminados a través de Bōjirō Toshimasa (1582-1609), un cortesano y noble ( kuge ).

Citas

  1. ^ abcdef "Emperador Showa y Emperatriz Kojun - La Agencia de la Casa Imperial". Kunaicho.go.jp . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016 . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
  2. ^ abcdefghijklmn Downer, Lesely. Obituario: "Nagako, emperatriz viuda de Japón", The Guardian (Londres). 17 de junio de 2000.
  3. ^ Grande, Stephen S. Emperador Hirohito y Shōwa Japón: biografía política , Books.google.com, págs.
  4. ^ abcdefghijklmnop Kristof, Nicholas D. (17 de junio de 2000). "La emperatriz viuda Nagako, viuda de Hirohito, muere a los 97 años". Los New York Times . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  5. ^ "Genealogía". Reichsarchiv (en japonés) . Consultado el 27 de octubre de 2017 .)
  6. ^ Connors, Leslie. (1987). El consejero del emperador: Saionji Kinmochi y la política japonesa de antes de la guerra, Books.google.com, págs. 79–80
  7. ^ abcdefghijklm "Emperatriz Kōjun: Recordando la vida y los últimos días del último Shōwa Royal de Japón". nippon.com . 15 de julio de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  8. ^ abcdefghijklm Reitman, Valerie (17 de junio de 2000). "Emperatriz viuda Nagako; viuda de Hirohito de Japón". Los Ángeles Times . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  9. ^ abcd "La emperatriz viuda de Japón muere a los 97 años". Noticias CBS . 16 de junio de 2000.
  10. ^ David C. Earhart, Cierta victoria , 2008, págs. 22, 23, 65
  11. ^ abcd Yamaguchi, Mari (16 de junio de 2000). "Muere la emperatriz viuda de Japón". Noticias AP . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  12. ^ abcdef Naito, Motoko (16 de junio de 2000). "Japón está de luto por la emperatriz viuda". UPI . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  13. ^ "Muere la emperatriz viuda de Japón". Noticias de la BBC . 16 de junio de 2000 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  14. ^ abc Scanlon, Charles (25 de julio de 2000). "Japón está de luto por la emperatriz Nagako". Noticias de la BBC . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  15. ^ "En imágenes: el funeral imperial de Japón". Noticias de la BBC . 25 de julio de 2000 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  16. ^ "Copia archivada" (PDF) . www.boe.es. ​Archivado desde el original (PDF) el 10 de junio de 2015 . Consultado el 15 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  17. ^ "Genealogía". Reichsarchiv (en japonés) . Consultado el 25 de octubre de 2017 .

Referencias

enlaces externos