stringtranslate.com

Grafémica

La grafémica o grafematica es el estudio lingüístico de los sistemas de escritura y sus componentes básicos, es decir, los grafemas .

Al comienzo del desarrollo de esta área de la lingüística, Ignace Gelb acuñó el término gramatología para esta disciplina; [1] más tarde algunos estudiosos sugirieron llamarla grafología [2] para que coincidiera con la fonología , pero ese nombre se usa tradicionalmente para una pseudociencia. Por lo tanto, otros sugirieron cambiar el nombre del estudio de la pronunciación dependiente del lenguaje a fonemática o fonémica , pero esto tampoco obtuvo una aceptación generalizada, por lo que los términos grafémica y grafemática se hicieron más frecuentes.

La grafémica estudia las particularidades de los textos escritos en una lengua determinada y su correspondencia con la lengua hablada. Una de sus principales tareas es el análisis descriptivo de las regularidades implícitas en las palabras y los textos escritos ( grafotáctica ) para formular reglas explícitas ( ortografía ) para el sistema de escritura que puedan utilizarse en la educación prescriptiva o en la lingüística informática , por ejemplo, para la síntesis del habla .

En analogía con el fonema y el ( alo ) fono en fonología , las unidades gráficas del lenguaje son los grafemas, es decir, caracteres específicos del lenguaje , y los grafos , es decir, glifos específicos del lenguaje . Diferentes escuelas de pensamiento consideran que diferentes entidades son grafemas; los principales puntos de divergencia son el manejo de la puntuación , los signos diacríticos , los dígrafos u otros multigrafos y las escrituras no alfabéticas .

De manera análoga a la fonética , la contraparte " ética " de la grafémica se llama grafética y se ocupa únicamente del aspecto material (incluida la paleografía , la tipografía y la grafología ).

Gramatología

El término " gramatología" fue promovido por primera vez en inglés por el lingüista Ignace Gelb en su libro de 1952 A Study of Writing . [1] La palabra equivalente se registra en el uso alemán y francés mucho antes de eso. [3] [4] La gramatología puede examinar la tipología de las escrituras, el análisis de las propiedades estructurales de las escrituras y la relación entre el lenguaje escrito y hablado . [5] En su sentido más amplio, algunos académicos también incluyen el estudio de la alfabetización en la gramatología y, de hecho, el impacto de la escritura en la filosofía, la religión, la ciencia, la administración y otros aspectos de la organización de la sociedad. [6] El historiador Bruce Trigger asocia la gramatología con la evolución cultural . [7]

Grafotáctica

La grafotáctica se refiere a las reglas que restringen las secuencias permitidas de letras en los idiomas alfabéticos. [8] : 67  Un ejemplo común es la parcialmente correcta " I antes de E excepto después de C ". Sin embargo, hay excepciones, por ejemplo, Edward Carney en su libro, A Survey of English Spelling , se refiere a la regla "I antes de E excepto después de C" como un ejemplo de una "regla fonotáctica". [8] : 161  Las reglas grafotácticas son útiles en la detección de errores por parte de los sistemas de reconocimiento óptico de caracteres . [9]

En los estudios del inglés antiguo , también se utiliza "graphotactics" para referirse al espaciado de longitud variable entre palabras. [10]

Teoría de la comunicación de la Escuela de Toronto

Entre los estudiosos más directamente relacionados con la gramatología, entendida como la historia y la teoría de la escritura, se encuentran Eric Havelock ( La musa aprende a escribir ), Walter J. Ong ( Oralidad y alfabetización ), Jack Goody ( Domesticación de la mente salvaje ) y Marshall McLuhan ( La galaxia Gutenberg ). La gramatología aporta a cualquier tema una consideración de la contribución de la tecnología y del aparato material y social del lenguaje. Un tratamiento más teórico del enfoque puede verse en las obras de Friedrich Kittler ( Redes del discurso: 1800/1900 ) y Avital Ronell ( La guía telefónica ).

Estructuralismo y deconstrucción

El lingüista suizo Ferdinand de Saussure , considerado una figura clave en los enfoques estructurales del lenguaje, [11] vio el habla y la escritura como "dos sistemas distintos de signos" en los que el segundo tiene "el único propósito de representar al primero", [12] una visión explicada con más detalle en la Teoría del comienzo de Peter Barry . En la década de 1960, con los escritos de Roland Barthes y Jacques Derrida , se han presentado críticas a esta relación propuesta.

En 1967, Jacques Derrida tomó prestado el término, pero le dio un uso diferente, en su libro De gramatología . Derrida pretendía demostrar que la escritura no es simplemente una reproducción del habla, sino que la forma en que se registran los pensamientos por escrito afecta fuertemente la naturaleza del conocimiento. La deconstrucción desde una perspectiva gramatológica coloca la historia de la filosofía en general, y la metafísica en particular, en el contexto de la escritura como tal. En esta perspectiva, la metafísica se entiende como una categoría o sistema de clasificación relativo a la invención de la escritura alfabética y su institucionalización en la escuela. La Academia de Platón y el Liceo de Aristóteles son parte de la invención de la alfabetización tanto como lo es la introducción de la vocal para crear el alfabeto griego clásico. Gregory Ulmer retomó esta trayectoria, desde la gramatología histórica a la filosófica, para agregar la gramatología aplicada ( Applied Grammatology: Post(e)-Pedagogy from Jacques Derrida to Joseph Beuys , Johns Hopkins, 1985). Ulmer acuñó el término " electracia " para llamar la atención sobre el hecho de que las tecnologías digitales y su elaboración en nuevas formas de medios son parte de un aparato que es a estas invenciones lo que la alfabetización es a las tecnologías alfabéticas e impresas.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Gelb, Ignace. 1952. Un estudio sobre la escritura . Chicago: University of Chicago Press
  2. ^ Se utiliza en este sentido, por ejemplo, en The Cambridge Encyclopedia of Language, segunda edición, Cambridge University Press, 1997.
  3. ^ JC Chasse (1792). Versuch eiener griechischen und lateinischen Grammatologie . Königsberg . OCLC  67778627.
  4. ^ Francisco Massé (1863). Grammatologie Française: una serie de 50 exámenes. Londres. OCLC  56705532.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  5. ^ Daniels, Peter T. 1996. El estudio de los sistemas de escritura. En Daniels, Peter T. y Bright, William, eds., The World's Writing Systems , págs. 1-17. Nueva York: Oxford University Press
  6. ^ Marc Wilhelm Küster: "Geordnetes Weltbild. Die Tradition des Alphabetischen Sortierens von der Keilschrift bis zur EDV. Eine Kulturgeschichte". Niemeyer: Tubinga, 2006/2007, pág. 19f
  7. ^ Trigger, Bruce G. (9 de diciembre de 2004) [1998]. "Sistemas de escritura: un estudio de caso sobre la evolución cultural". En Houston, Stephen D. (ed.). La primera escritura: la invención de la escritura como historia y proceso. Cambridge University Press (publicado en 2004). pp. 39–40. ISBN 9780521838610. Consultado el 10 de marzo de 2015. La gramatología, el estudio de los sistemas de escritura, ofrece una forma útil de evaluar los enfoques evolutivos para comprender el cambio en los fenómenos culturales. [...] La escritura ha estado asociada con la teoría evolutiva desde el siglo XVIII.
  8. ^ de Carney, Edward. Una encuesta sobre la ortografía inglesa en Google Books
  9. ^ Nylander, Stina (14 de enero de 2000). "Estadísticas y reglas grafotácticas para la detección de errores de OCR". Programa de Ingeniería del Lenguaje, Departamento de Lingüística . Universidad de Uppsala. CiteSeerX 10.1.1.140.9712 . 
  10. ^ Stevick, Robert. "Grafotáctica de la 'Carta de Alejandro a Aristóteles' en inglés antiguo". Universidad de Washington: The Free Library . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
  11. ^ Barry, P., 1995, Teoría inicial: una introducción a la teoría literaria y cultural , Manchester University Press, Manchester
  12. ^ Derrida, J., 1976, De gramatología , The Johns Hopkins University Press, Baltimore