stringtranslate.com

Thomas Gates (gobernador)

Sir Thomas Gates (fallecido en 1622) fue gobernador de Jamestown en la colonia inglesa de Virginia (hoy la Mancomunidad de Virginia , parte de los Estados Unidos de América ). Su predecesor, George Percy , a través de un liderazgo inepto, fue responsable de las vidas perdidas durante el período llamado la época del hambre . Gates, nacido en Inglaterra, llegó y encontró a unos pocos colonos supervivientes hambrientos comandados por Percy, y asumió el mando. Gates gobernó con el vicegobernador Sir Thomas Dale . Sus métodos controlados y estrictos ayudaron a las primeras colonias a sobrevivir. Sir Thomas fue nombrado caballero en 1596 por Robert Devereux, segundo conde de Essex por su valentía en la captura de Cádiz . [1] Su título de caballero fue confirmado posteriormente por la reina Isabel I.

Tercera fuente de abastecimiento y Bermudas

Gates fue designado por la Compañía de Virginia de Londres , que había establecido el asentamiento de Jamestown en virtud de una Carta Real para la colonización de Virginia. Había zarpado hacia Jamestown en 1609, a bordo del Sea Venture , el nuevo buque insignia de la Compañía de Virginia. El Sea Venture formaba parte de la Tercera Flota de Suministros , una flota de siete barcos que remolcaban dos pinazas y que tenía como objetivo llevar a los nuevos colonos y los suministros que se necesitaban desesperadamente.

En el mar, los barcos del Tercer Suministro se vieron separados por una tormenta de tres días que ahora se cree que fue un gran huracán. El almirante de la Compañía de Virginia, Sir George Somers , había tomado el timón para luchar contra la tormenta y condujo el barco hacia las rocas para evitar que se hundiera. Las rocas resultaron ser la línea de arrecifes al este del archipiélago deshabitado. Los otros barcos de la flotilla continuaron hacia Jamestown, sin saber el destino del Sea Venture .

Ubicación del naufragio del Sea Venture y de Gates' Bay en la actual provincia de St. George, Bermudas

Los 150 supervivientes pasaron los diez meses siguientes en Bermudas construyendo dos nuevos barcos para completar el viaje a Jamestown. Sin embargo, se formaron dos facciones debido a una disputa entre Gates y Somers sobre quién era ahora el superior. Como oficial designado para Jamestown, Gates sentía que tenía autoridad, ahora que estaban en tierra. Somers sentía que conservaba la autoridad hasta que los colonos, incluido Gates, desembarcaran en Jamestown. Los dos nuevos barcos, el Deliverance y el Patience, se completaron y zarparon hacia Virginia en 1610. Dejaron a dos hombres (quedaría un tercero cuando el Patience regresara de Jamestown) para mantener su reclamación de Bermudas para Inglaterra. La Carta de la Compañía de Virginia se ampliaría oficialmente para incluir Bermudas en 1612.

Placa en Gates Bay, Isla St. George, Bermudas, donada por el Rotary Club en 2001

Desde entonces, Bermudas también se conoce oficialmente como Islas Somers . Sir Thomas Gates dejó su propio nombre en una parte de la colonia, "Bahía Gates", donde desembarcaron los sobrevivientes del Sea Venture . El fuerte más antiguo que sobrevive en Bermudas, construido entre 1612 y 1615, se conoce como Fuerte Gates. Muchos académicos creen que los relatos de Gates inspiraron la obra de William Shakespeare La tempestad . [2] Sir Thomas Gates hizo erigir una cruz antes de salir de Bermudas, en la que había una placa de cobre inscrita en latín e inglés:

En memoria de nuestra liberación tanto de la tormenta como de la gran fuga, hemos erigido esta cruz en honor de Dios. Es el botín de un barco inglés de 300 toneladas llamado SEA VENTURE que se dirigía con otros siete (de los que nos separó la tormenta) a Virginia o NOVA BRITANIA en América. En él viajaban dos caballeros: Sir Thomas Gates, caballero gobernador de las fuerzas y colonias inglesas allí, y Sir George Somers, caballero almirante de los mares. Su capitán era Christopher Newport. Había a su lado ciento cincuenta pasajeros y marineros (todos los cuales llegaron a salvo). Nos vimos obligados a encallar (debido a su fuga) en una punta que se dirigía al sureste desde la punta norte de la isla que descubrimos por primera vez el 8 y 20 de julio de 1608.

Colonia de Virginia

Escudo de armas de Thomas Gates

Al llegar a Jamestown, solo 60 de los 500 colonos que habían desembarcado allí anteriormente fueron encontrados vivos durante el invierno de 1609-1610, que se conoció como la " época de hambruna ". La condición del asentamiento era tan mala que el 7 de junio de 1610, Gates decidió abandonar el asentamiento en crisis y regresar a Inglaterra. Sin embargo, la oportuna llegada de otra flota de socorro al mando de Lord De La Warr dio a la colonia un respiro. Las acciones de Gates como gobernador fueron registradas por su secretario William Strachey , y luego se publicaron como el libro A True Reportory of the wracke, and redemption of Sir THOMAS GATES, Knight .

Después de que Samuel Argall secuestrara a Pocahontas en abril de 1613, Gates temió las represalias del jefe Powhatan y entregó a la princesa algonquina a Dale en Henricus . Conoció a John Rolfe durante su cautiverio tres meses después. El reverendo Alexander Whitaker convirtió a Pocahontas al cristianismo. Ella adoptó el nombre de "Rebecca".

Gates establecería al menos tres nuevos fuertes a lo largo del río James, así como fortines, un muelle y una casa de gobernador. Gates también lideraría una fuerza armada contra los powhatans, derrotándolos, y fue gobernador cuando Sir Thomas Dale estableció la primera colonia inglesa permanente fuera de Jamestown, llamada Henricus . Las acciones de Gates hicieron que se lo considerara un héroe nacional a su regreso a Inglaterra, algo que la Compañía de Virginia necesitaba urgentemente debido a su caída anterior en inversores. Gates apoyó abiertamente las futuras expediciones al Nuevo Mundo y advirtió a sus superiores que las colonias fracasarían sin los suministros adecuados. En noviembre de 1619, el nuevo tesorero de la Compañía de Virginia, Sir Edwin Sandys , elogió la "sabiduría, la industria y el valor de Gates, acompañados de dolores y paciencia extraordinarios, en medio de muchas dificultades". [3]

Muerte

Gates murió en los Países Bajos en 1622. Sir Dudley Carleton dijo que Gates era "un antiguo y honesto caballero de esta nación". Gates tenía cinco hijos cuando murió: Thomas, Anthony, Margaret, Mary y Elizabeth.

Cronología

Thomas viaja con una flota naval inglesa bajo el mando de Sir Francis Drake y destruye la ciudad de Santiago, en las islas de Cabo Verde frente a la costa occidental de África.

Thomas viaja con una flota naval inglesa bajo el mando de Sir Francis Drake y saquea el puerto de Santo Domingo en la isla Hispaniola.

Thomas viaja con una flota naval inglesa bajo el mando de Sir Francis Drake y ataca Cartagena, en la costa española, y sus hombres continúan quemando el asentamiento español de San Agustín (en la actual Florida).

Thomas Gates edita y publica Un resumen y discurso verdadero del viaje a las Indias Occidentales de Sir Francis Drake, un relato de la llamada Armada Americana de Drake, de la que Gates es un veterano.

Thomas Gates acompaña a Robert Devereux, segundo conde de Essex, a Normandía, donde el conde, designado general para la ocasión, presta su ejército en apoyo de Enrique IV, el pretendiente hugonote al trono francés.

Una flota inglesa bajo el mando de Robert Devereux, segundo conde de Essex; Charles Howard, barón de Effingham y Lord Gran Almirante de Inglaterra; y Sir Walter Raleigh saquean la ciudad portuaria española de Cádiz.

En nombre de la reina Isabel, Robert Devereux, segundo conde de Essex, nombra caballero a Thomas Gates por su valentía después del saqueo inglés de la ciudad portuaria española de Cádiz.

Sir Thomas Gates participa en el Viaje a las Islas, en el que una flota inglesa liderada por Robert Devereux, segundo conde de Essex, y Sir Walter Raleigh ataca las Azores, en manos de los portugueses. La incursión no tiene éxito.

Sir Thomas Gates es admitido en Gray's Inn, uno de los Inns of Court de Londres.

Sir Thomas Gates ingresa al servicio público en Plymouth, Inglaterra.

El rey Jaime I concede a la Compañía de Virginia una carta real que divide la costa norteamericana entre dos compañías, la Compañía de Virginia de Londres y la Compañía de Virginia de Plymouth, supervisadas por el "Consejo de Virginia", cuyos trece miembros son designados por el rey.

Sir Thomas Gates conoce por primera vez a Sir Thomas Dale en Oudewater, Holanda Meridional, donde ambos sirven como oficiales de infantería en el ejército de los Estados Generales de los Países Bajos.

Los Estados Generales de los Países Bajos conceden a Sir Thomas Gates la solicitud de un año de permiso de ausencia. Gates, que comanda una compañía de soldados de infantería en el ejército holandés, se prepara para un viaje a Virginia.

La Corona aprueba una segunda carta real para la Compañía de Virginia de Londres. Reemplaza el consejo real por el control corporativo privado, extiende los límites de la colonia hasta el océano Pacífico e instala un gobernador, Sir Thomas West, duodécimo barón De La Warr, para dirigir las operaciones en Virginia.

La Compañía de Virginia de Londres emite al nuevo gobernador de la colonia, Sir Thomas Gates, "Instrucciones, órdenes y Constituciones confidenciales a modo de asesoramiento establecido, declarado y propuesto a Sir Thomas Gates, caballero gobernador de Virginia... para la dirección de los asuntos de ese país".

La flota más grande que Inglaterra ha reunido jamás en el Oeste (nueve barcos, 600 pasajeros, ganado y provisiones para un año) parte de Inglaterra rumbo a Virginia. Liderada por el buque insignia Sea Venture , la flota tiene la misión de salvar a la colonia en crisis. Sir Thomas Gates encabeza la expedición.

Una tormenta tropical azota la flota inglesa de nueve barcos que se dirige a Virginia en misión de rescate. El buque insignia Sea Venture queda separado de los demás barcos y sufre daños irreparables a causa de la tormenta.

Ocho de los nueve barcos ingleses que se dirigían a Virginia llegan sanos y salvos a Jamestown, bajo la suposición de que el buque insignia Sea Venture, que transportaba al capitán Christopher Newport y a Sir Thomas Gates, se había perdido en el mar. La noticia hace que la colonia entre en una espiral política.

Los indios Powhatan sitian Jamestown y niegan a los colonos el acceso a fuentes de alimentos externas. Comienza la época de hambruna y, en primavera, 160 colonos, o aproximadamente el 75 por ciento de la población de Jamestown, habrán muerto de hambre y enfermedades. Esta acción da inicio a la primera guerra anglo-powhatan (1609-1614).

Mientras los colonos ingleses pasan hambre en Virginia, la tripulación y los pasajeros del Sea Venture, que naufragaron, acampan en Bermudas. Construyen dos nuevos barcos, el Patience y el Deliverance, con cedro de las Bermudas y los restos recuperados del Sea Venture.

Suponiendo que Sir Thomas Gates ha muerto, la Compañía de Virginia de Londres nombra a Thomas West, duodécimo barón De La Warr, gobernador y capitán general vitalicio. Unas semanas más tarde, parte hacia América.

Sir Thomas Gates, con los náufragos del Sea Venture en las islas Bermudas, ejecuta al caballero Henry Paine, que había planeado escapar de la isla con provisiones robadas.

Después de haber estado varados en las islas Bermudas durante casi un año, el grupo de colonos de Virginia encabezado por Sir Thomas Gates llega a Point Comfort en la bahía de Chesapeake.

En Jamestown, Sir Thomas Gates emite las primeras órdenes para gobernar a los habitantes supervivientes de Virginia. Las órdenes se completarán y publicarán en 1612 con el título For the Colony in Virginia Britannia. Lawes Divine, Morall y Martiall, etc.

El grupo de colonos de Virginia encabezado por Sir Thomas Gates, ahora a bordo del Patience and Deliverance, llega a Jamestown. Encuentran solo sesenta sobrevivientes de una hambruna invernal. Gates decide abandonar la colonia y dirigirse a Terranova.

Navegando por el río James hacia la bahía de Chesapeake y luego hacia Terranova, los colonos de Jamestown encuentran un barco que transporta al nuevo gobernador, Thomas West, al barón De La Warr y provisiones para un año. Los colonos regresan a Jamestown esa tarde.

El nuevo gobernador de la colonia de Virginia, Sir Thomas West, duodécimo barón De La Warr, llega a Jamestown y escucha un sermón pronunciado por el reverendo Richard Buck .

Samuel Argall y el gobernador Thomas West, barón De La Warr, llegan a Virginia justo a tiempo para evitar que Sir Thomas Gates y los sesenta y cinco colonos que sobrevivieron a la "época de hambruna" de 1609-1610 abandonen la colonia para dirigirse a Terranova.

En Jamestown, el gobernador Thomas West, barón De La Warr, confirma las órdenes de Gates y emite órdenes adicionales propias. Las órdenes se publicarán en 1612 con el título For the Colony in Virginea Britannia. Lawes Divine, Morall y Martiall, etc.

Después de que el colono Humphrey Blunt es capturado por indios y torturado hasta la muerte cerca de Point Comfort, Sir Thomas Gates ataca un pueblo cercano de Kecoughtan, matando de doce a catorce personas y confiscando los campos de maíz.

William Strachey completa una versión revisada de una carta sobre el naufragio del Sea Venture y la situación de la colonia de Virginia. Dirigida a una mujer anónima, será publicada póstumamente por Samuel Purchas como Un verdadero repertorio del naufragio y la redención de Sir Thomas Gates Knight (1625).

Sir Thomas Gates abandona Jamestown rumbo a Inglaterra, donde utilizará su historia de la Sea Venture para defender la colonia y estimular más inversiones. A bordo del barco se encuentran con él dos indios de Virginia que han sido hechos prisioneros recientemente: el weroance, o jefe, Sasenticum y su hijo Kainta.

En A True Statement of the estate of the Colonie in Virginia (Una verdadera declaración de la situación de la colonia en Virginia), la Virginia Company of London, afectada por la falta de inversiones, refuta a sus críticos y aboga por que se sigan realizando esfuerzos de colonización. El informe sugiere que la supervivencia de Virginia se ha producido "por la línea directa de la providencia de Dios".

Sir Thomas Dale llega a Jamestown. Mariscal de la colonia, asume el título de gobernador interino en ausencia del vicegobernador Sir Thomas Gates y del gobernador Sir Thomas West, duodécimo barón De La Warr.

Sir Thomas Dale lidera un centenar de soldados blindados contra los indios Nansemond en la desembocadura del río James, quemando sus ciudades.

Sir Thomas Dale emite reglamentos militares bajo los cuales sus soldados deben actuar mientras estén en Virginia, complementando las órdenes civiles emitidas en 1610. Las órdenes combinadas se imprimen en Londres al año siguiente con el título Para la colonia en Virginia Britannia. Lawes Divine, Morall y Martiall, etc.

Sir Thomas Gates regresa a Virginia al frente de una expedición que incluye tres barcos, 280 hombres, 20 mujeres, 200 cabezas de ganado, 200 cerdos y varios otros suministros y equipos.

Sir Thomas Dale marcha contra los indios más arriba del río James desde Jamestown y establece un asentamiento en un acantilado que llama la Ciudad de Henrico, o Henricus, en honor a su patrón, el príncipe Henry.

El capitán Christopher Newport encabeza un viaje de regreso a Inglaterra en el que participan las hijas del teniente gobernador Sir Thomas Gates. Su madre había muerto en el viaje transatlántico a principios de año.

Samuel Argall utiliza su amplio conocimiento del río Potomac (la zona norte de Chesapeake y su población indígena) para secuestrar a Pocahontas mientras está con los Patawomeck, un acontecimiento que finalmente ayuda a poner fin a la devastadora Primera Guerra Anglo-Powhatan en 1614.

El teniente gobernador Sir Thomas Gates regresa a Inglaterra, dejando a Sir Thomas Dale al mando de la colonia.

Sir Thomas Gates obtiene una compensación de los Estados Generales de los Países Bajos por el período que estuvo en Virginia y se ausentó del servicio militar.

En un discurso ante el Quarter Court de la Compañía de Virginia de Londres, el nuevo tesorero de la compañía, Sir Edwin Sandys, elogia la "sabiduría, la industria y el valor" de Sir Thomas Gates.

Sir Thomas Gates se suma a otros partidarios de la línea dura de la Compañía de Virginia de Londres, o aquellos que están a favor de un gobierno de tipo militar, en su protesta por el nombramiento de Sir George Yeardley como gobernador de Virginia. Consideran que las políticas de Yeardley son demasiado indulgentes.

Sir Thomas Gates vende 60 acciones de su Virginia Company of London, que en conjunto valen 6.000 acres de tierra. A su muerte, seguirá siendo propietario de 50 acciones.

El rey Jaime I nombra a Sir Thomas Gates miembro del Consejo de Nueva Inglaterra, un proyecto de la Compañía de Virginia de Plymouth.

Sir Dudley Carleton escribe una carta informando a un funcionario inglés de la muerte, en los Países Bajos, de Sir Thomas Gates, describiéndolo como "un antiguo y honesto caballero de esta nación".

Thomas Gates, hijo del ex gobernador de Virginia Sir Thomas Gates, recibe la administración de los bienes de su difunto padre.

Referencias

  1. Thomas Birch , Memoriales del reinado de la reina Isabel , vol. 2 (Londres, 1754), pág. 50.
  2. ^ Caliban de Shakespeare: una historia cultural Por Alden T. Vaughan, Virginia Mason Vaughan, pp38-39
  3. ^ Glover, Lorri (2008). El naufragio que salvó a Jamestown: los náufragos de Sea Venture y el destino de Estados Unidos . Nueva York: Henry Holt and Company, LLC. pág. 255.{{cite book}}: CS1 maint: date and year (link)

Fuentes

Enlaces externos