Una radionovela (también conocida como serial radiofónico o simplemente serial ) es un tipo de radioteatro que se transmitió por primera vez en América Latina a principios del siglo XX. [1] Las radionovelas son típicamente melodramas o telenovelas que se emiten en capítulos, a diferencia de otros radioteatros que pueden abarcar diferentes géneros y a menudo se transmiten como obras individuales, como La guerra de los mundos . [2]
Con la llegada de la televisión, la radionovela comenzó a ser desplazada por la telenovela , mientras que Internet permitió una renovación del género en forma de la "saga MP3 " (sobre todo en el mundo francófono).
El primer ejemplo de radioteatro serial en Argentina fue probablemente La caricia del lobo de Francisco Mastandrea a fines de la década de 1920. Pero su época dorada fue la década de 1940, cuando convirtió en estrella a la futura Primera Dama Eva Perón .
Los Pérez García , una larga serie sobre una típica familia argentina, fue quizás el punto culminante de la década de 1950. Más tarde surgieron programas de ficción policial y de temática negra más innovadores.
Además de El siniestro Doctor Mortis creación de Eva Martinic y Juan Marino , Eduardo Calixto es considerado un pionero de los cuentos radiales en Chile , a través de su obra ¡Hogar, dulce hogar! Esta fue concebida por el autor en un café de Santiago, donde escribió en líneas discontinuas sobre una servilleta. Se mantuvo al aire por más de 40 años. [3]
El centro de comunicaciones Voces Nuestras produjo una serie de radioteatros con un enfoque político y educativo dentro de un paquete melodramático tradicional. Trataron temas como la migración, la vida de los mineros y la violencia doméstica. [ cita requerida ] Entre estos se encontraba Pueblo de Paso , transmitido en 184 estaciones en América Latina, incluidas 10 estaciones en español en los Estados Unidos. Incorporaba la música de Perrozompopo, Papaya Music, Miriam Jarquín y Guillermo Anderson. [4]
Como en muchos otros países de América Latina, la radionovela melodramática y lacrimógena alcanzó gran popularidad entre la audiencia cubana . El collar de lágrimas , serial de José Sánchez Arcilla, fue la radionovela cubana de mayor duración con 965 episodios. Salió del aire el 31 de diciembre de 1946. Asimismo, la obra magna de Félix B. Caignet, El derecho de nacer tiene un lugar permanente en la memoria sentimental, tal vez debido a su longevidad a las adaptaciones televisivas que se han hecho en varios países de América Latina.
Se dedicaron producciones británicas similares a radionovelas a personajes como Sherlock Holmes y los detectives de Agatha Christie . También se crearon varias adaptaciones de la obra de J. R. R. Tolkien , comenzando con una dramatización de 1955 de El Señor de los Anillos , que se dividió en 12 episodios y se emitió en dos partes. Otras dos adaptaciones se realizaron en 1979 y 1981.
En Honduras , series notables incluyen Las historietas de Frijol el Terrible Carlos Salgado y Cuentos y Leyendas de Honduras de Jorge Montenegro.
Algunas historias atribuyen a la XEW la primera radionovela en México .
La primera radionovela en México, Los tres mosqueteros , fue transmitida por la XEW en 1932, pero no fue hasta 1941, con Ave sin nido, la vida apasionante de Anita de Montemar, que este género radiofónico cobró fuerza y se comenzó a transmitir hasta cinco. radionovelas al día, las cuales –al igual que las transmitidas en Estados Unidos– eran patrocinadas por empresas de jabones, perfumes y artículos de limpieza. La primera radionovela en México, Los tres mosqueteros , fue transmitida por la XEW en 1932, pero no fue hasta 1941, con Ave sin nido , la apasionante vida de Anita de Montemar, que este género radiofónico tomó impulso y comenzó a transmitir hasta cinco radionovelas diarias -que, al igual que en Estados Unidos, eran patrocinadas por fabricantes de jabones, perfumes y productos de limpieza-. [5]
Quizás uno de los héroes de radionovela más populares en México (y luego en Centroamérica , Colombia y Ecuador ) fue Kalimán , creada en 1963 y luego trasladada a la caricatura en 1965.
El radiofónico Vicente Leñero relató algunos lineamientos y recursos literarios del melodrama radionovela de su época como escritor de la XEW (en seriales como Entre mi amor y tú , La sangre baja del río , Boda de plata , y La fea ):
Estructurar sinopsis mensuales, semanales, diarias; bocetar análisis psicológicos de los personajes; planear suspensos suaves antes del comercial, suspensos inquietantes al final del capítulo, suspensos tremebundos de final de semana. Estructurar sinopsis mensuales, semanales y diarias. Realizar análisis psicológicos de los personajes. Planifique un suspenso suave antes de los comerciales, un suspenso inquietante para el final del capítulo y un suspenso espantoso para el final de la semana. [6]
Las radionovelas se transmitían en Paraguay por Radio Nacional 920 AM-95.1 FM .
Las emisoras españolas que fueron pioneras en la emisión de seriales populares e históricamente importantes a nivel nacional fueron Cadena SER y Radio Nacional de España (RNE). [7] Cadena SER alcanzó su apogeo de popularidad con series como Ama Rosa y Simplemente María . [8] Esta última serie alcanzó 501 episodios diarios de una hora durante su emisión de 1971 a 1974. [9] [10] Una de las últimas series populares en esta línea fue La Saga de los Porretas , emitida entre 1976 y 1988. [11]
Entre las joyas de Radio Nacional de España se encontraba una adaptación de la novela El viaje a ninguna parte radionovela que fue grabada y emitida en 1983. [12]
El último radioteatro que se emitió regularmente a nivel nacional fue Historias en Radio 1 de RNE, a partir de septiembre de 2003. [13]
Radio 3 , bajo la dirección de Federico Volpini en el año 2000, retomó el espíritu de las series radiales con Cuando Juan y Tula fueron a Siritinga una creación de Carlos Faraco. Fue emitida en 86 capítulos de aproximadamente diez minutos de duración. [14]
Ars sonora , ciclo semanal de Radio Clásica , ofrece desde 1985 más de 100 obras de radioteatro. [15]
En la década de 1930, hubo muchos seriales populares en Estados Unidos, como El Llanero Solitario y El Avispón Verde , héroes enmascarados creados para la radio por George W. Trendle y Fran Striker y luego desarrollados en otros medios como el cine, la televisión y los cómics.
A fines de la década de 1920, las radios uruguayas transmitían obras de teatro en auditorios de Montevideo . En 1930 surgieron las primeras comparsas teatrales lideradas por Concepción Olona y el matrimonio formado por Pedro Becco y Teresa Lacanau adaptaron clásicos de la literatura internacional. Surgió la radionovela con la creación de Las aventuras de Carlos Norton (una producción de Heraclio Sena para CX 22 radio Fada), y un poco más tarde Brochazos camperos (1935, CX 14 radio El Espectador) y La querencia .
Entre los primeros seriales que se grabaron en Venezuela estuvo El derecho de nacer , sobre la vida, obra y pasión de Jesucristo .
Cuando la radionovela comenzó a ser desplazada por la telenovela , el actor y locutor Alberto Cimino formó la empresa El Universo del Espectáculo, recuperando las mejores radionovelas clásicas y produciendo nuevas historias para ser transmitidas en varias emisoras venezolanas. [ cita requerida ]