stringtranslate.com

Culpable (álbum de Barbra Streisand)

Guilty es el vigésimo segundo álbum de estudio de la cantante estadounidense Barbra Streisand , lanzado el 23 de septiembre de 1980 por Columbia Records . Fue producido por Barry Gibb de los Bee Gees y el equipo de producción habitual de su grupo, formado por Albhy Galuten y Karl Richardson.

Streisand lanzó una secuela de este álbum, Guilty Pleasures , en 2005, también producida y escrita en gran parte por Gibb. Ambos álbumes también pueden considerarse álbumes de colaboración parcial, ya que Streisand no solo realizó dos duetos con Gibb, sino que también se podía escuchar a Gibb como vocalista de fondo en algunas otras canciones únicamente de la propia artista, junto con el hecho de que ambas cantantes estaban en la portada de ambos álbumes publicados. El álbum vendió más de 15 millones de copias en todo el mundo. [1]

Antecedentes y producción

Tras el enorme éxito de los Bee Gees a finales de los años 70, Gibb empezó a centrarse en escribir y producir canciones. Streisand se puso en contacto con Gibb para que escribiera canciones para su nuevo álbum; inicialmente, Gibb iba a escribir o coescribir solo la mitad del álbum, pero el proceso salió tan bien que acabó haciendo el álbum entero. Todas las canciones fueron escritas expresamente para Streisand, excepto "The Love Inside", que Gibb escribió más de un año antes. [2]

Se escribieron dos canciones ("Secrets" y "Carried Away") para el álbum, pero no se utilizaron. Ambas aparecen en The Guilty Demos , en las que Gibb canta las canciones que escribió para Streisand. Las canciones descartadas serían grabadas y lanzadas posteriormente por Elaine Paige y Olivia Newton-John respectivamente.

Individual

El sencillo principal, « Woman in Love », se convirtió en una de las canciones más exitosas de la carrera musical de Streisand y pasó un total de tres semanas en el número uno de la lista Billboard Hot 100. Se lanzaron otros dos sencillos, que también alcanzaron su punto máximo dentro del top ten de Billboard Hot 100: la canción principal , un dueto entre Streisand y Gibb, ganó el Premio Grammy a la Mejor Interpretación Pop de un Dúo o Grupo con Voz en 1981, lanzado como segundo sencillo para el álbum, y se convirtió en un éxito instantáneo, alcanzando el número tres, y « What Kind of Fool », otro dueto con Gibb, alcanzó el número diez durante tres semanas. El cuarto sencillo, « Promise », una canción más orientada al disco lanzada en mayo de 1981, alcanzó el número 48 tanto en los EE. UU. como en Canadá. Fue un éxito contemporáneo para adultos mucho más grande en ambas naciones, alcanzando el número ocho y el número cinco, respectivamente. [3] Esta canción también fue lanzada en el primer sencillo de 12" lanzado comercialmente de Streisand como solista después de su dueto de 1979 con Donna Summer , " No More Tears (Enough Is Enough) ", y dos sencillos promocionales lanzados para " Shake Me, Wake Me (When It's Over) " en 1975, y " The Main Event/Fight " en 1979.

Recepción crítica

El álbum recibió críticas favorables de los críticos musicales. William Ruhlmann de AllMusic escribió que el álbum es uno de los álbumes "menos característicos" de la cantante y que "suena como un álbum de Bee Gees posterior a Saturday Night Fever con la voz de Streisand". Robert Christgau le dio al álbum una C+ y criticó la voz de Streisand ("la mayor parte del tiempo canta demasiado") y que "cuando dramatiza una telenovela como "Life Story", la falta de coincidencia es ridícula". Stephen Holden de Rolling Stone le dio al álbum una crítica favorable y escribió que "si bien Guilty es un entretenimiento romántico sin ambiciones más allá de hacer palpitar miles de millones de corazones y ganar millones de dólares, también es una delicia para los oídos tan bellamente elaborada como la que he escuchado en años". También escribió que "el álbum de Barbra Streisand y Barry Gibb puede no ser particularmente nutritivo, pero seguro que es sabroso". [7]

Rendimiento comercial

Guilty se convirtió en el álbum más vendido de Streisand hasta la fecha a nivel internacional, con ventas de 15 millones de copias en todo el mundo, además de generar varios sencillos exitosos. [1] Según las notas del box set retrospectivo de Streisand de 1991 Just for the Record , el álbum también recibió una certificación de récord en Austria , Brasil , Dinamarca , Israel , Japón , Países Bajos , Portugal , España , Suecia , Suiza y Rusia . [8]

Re-lanzamiento

Guilty fue reeditado en DualDisc el 30 de agosto de 2005 por Sony Legacy Recordings como adelanto de su proyecto secuela, Guilty Pleasures , y también conmemoró su 25º aniversario. El relanzamiento incluyó audio remasterizado, nuevas entrevistas con Streisand y Gibb, dos actuaciones en directo de 1986 y una galería de fotos de la sesión fotográfica original de Guilty realizada por Mario Casilli.

Listado de canciones

Todas las canciones fueron escritas por Barry y Robin Gibb , excepto donde se indique lo contrario.

Créditos

Reconocimientos

Premios de música americana

Premios Grammy

Asociación Nacional de Comerciantes de Discos ( NARM )

Gráficos

Certificaciones y ventas

Referencias en la cultura popular

En octubre de 2010, el dúo de DJ estadounidenses Duck Sauce lanzó un sencillo titulado " Barbra Streisand ", cuya portada está inspirada directamente en Guilty . Ni la canción ni la artista están asociados de ninguna manera con Barbra Streisand.

Las manifestaciones culpables

The Guilty Demos es una versión demo del álbum de Barry Gibb. No se pretendía que se lanzaran cintas de estas que habían estado circulando entre los fans antes de que comenzaran a surgir los CD piratas. En octubre de 2006, Gibb las puso a disposición a través de iTunes . [57] Grabadas en 1979, todas las canciones fueron escritas ese mismo año excepto "The Love Inside", que fue escrita en 1978 durante el trabajo en Spirits Having Flown . Todas las canciones cuentan con la voz de falsete de Barry Gibb, excepto "What Kind of Fool", donde usó su voz natural. Las canciones "Carried Away" y "Secrets" no fueron utilizadas por Streisand, sino que fueron grabadas por Elaine Paige y solo "Secrets" se publicó en su álbum homónimo de 1981. Olivia Newton-John grabó y lanzó "Carried Away" en su álbum Physical , también en 1981. La versión demo de "Never Give Up" sigue inédita. [58]

Listado de canciones

Personal

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Petridis, Alexis (15 de diciembre de 2020). «Barry Gibb: 'Mis hermanos tuvieron que lidiar con sus demonios, pero mi esposa no iba a permitirlo'». The Irish Times . Archivado desde el original el 31 de enero de 2021. Consultado el 31 de enero de 2021 .
  2. ^ "Archivos de Barbra Streisand | Guilty (1980) Álbum de Barry Gibb". barbra-archives.com . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2008.
  3. ^ Adult Contemporary RPM . Volumen 35, n.º 4 (4 de julio de 1981). Consultado el 22 de agosto de 2022.
  4. ^ Reseña de AllMusic
  5. ^ Reseña de Robert Christgau
  6. ^ http://www.rocklistmusic.co.uk/rs5star_ed1.htm Álbumes de 5 estrellas de la segunda edición (publicada en 1983) de "The Rolling Stone Record Guide"
  7. ^ Holden, Stephen (11 de diciembre de 1980). «Barbra Streisand: Guilty : Reseñas musicales : Rolling Stone». Rolling Stone . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2007 . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  8. ^ Notas del álbum, C4K 44111. Columbia Records, 1991
  9. ^ ab "Barbra Streisand: PREMIOS".
  10. ^ "Barbra Streisand: preguntas frecuentes y cronología".
  11. ^ abcd "Rock On The Net: 23.ª edición de los premios Grammy - 1981" . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  12. ^ "Búsqueda de ganadores anteriores". grammy.com . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  13. ^ abc Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, Nueva Gales del Sur : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  14. ^ "Austriancharts.at – Barbra Streisand – Guilty" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 2 de julio de 2020.
  15. ^ "Los mejores álbumes de RPM: número 0273". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 22 de agosto de 2022.
  16. ^ "Dutchcharts.nl – Barbra Streisand – Guilty" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 2 de julio de 2020.
  17. ^ Pennanen, Timo (2021). "Barbra Streisand". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (en finlandés). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 248 . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  18. ^ "InfoDisc: Todos los álbumes clasificados por Artiste> Choisir Un Artiste Dans la Liste". infodisc.fr. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2013 . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  19. ^ "Offiziellecharts.de – Barbra Streisand – Guilty" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 30 de agosto de 2024.
  20. ^ Racca, Guido (2019). Álbum M&D Borsa 1964-2019 (en italiano). Amazon Digital Services LLC - Kdp Imprimanos. ISBN 978-1094705002.
  21. ^ "Charts.nz – Barbra Streisand – Guilty". Hung Medien. Consultado el 2 de julio de 2020.
  22. ^ "Norwegiancharts.com – Barbra Streisand – Guilty". Hung Medien. Consultado el 2 de julio de 2020.
  23. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 30 de agosto de 2024.
  24. ↑ Fernando Salaverri (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  25. ^ "Swedishcharts.com – Barbra Streisand – Guilty". Hung Medien. Consultado el 2 de julio de 2020.
  26. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 2 de julio de 2020.
  27. ^ "Barbra Streisand Chart History (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 2 de julio de 2020.
  28. ^ ab Oricon Album Chart Book: Edición completa 1970-2005 . Roppongi , Tokio : Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  29. ^ "Álbumes más vendidos de 1980: lista oficial de música de Nueva Zelanda". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  30. ^ "Archivo de listas de álbumes de los años 1980". everyhit.com . The Official Charts Company . Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  31. ^ "Gráficos de fin de año de CASH BOX: 1980". Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012.Revista Cash Box .
  32. ^ "Austriancharts.st - Jahreshitparade 1981". Colgado Medien . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  33. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  34. ^ ab "日本で売れた洋楽アルバムトップ20 (Top-20 de álbumes internacionales en las listas japonesas de fin de año de Oricon 1981". Archivado desde el original el 17 de febrero de 2007. Consultado el 17 de febrero de 2007 .
  35. ^ "Álbumes más vendidos de 1981: lista oficial de música de Nueva Zelanda". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  36. ^ "Listas completas de álbumes de fin de año en el Reino Unido". Archivado desde el original el 11 de enero de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  37. ^ "The Billboard 200 - Year-end: 1981" (en inglés) . Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  38. ^ "Gráficos de fin de año de CASH BOX: 1981". Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2012.Revista Cash Box .
  39. ^ "Listas ARIA – Acreditaciones – Álbumes 2000" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  40. ↑ Scheiber, Manfred (30 de enero de 1982). «International - Austrian Disk Sales Down» (PDF) . Billboard . pág. 69. Consultado el 11 de diciembre de 2019 a través de American Radio History.
  41. ^ ab "CBS Belgium Big Gainer" (PDF) . Billboard. 21 de febrero de 1981. pág. 62. Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  42. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Barbra Streisand – Guilty". Música Canadá .
  43. ^ ab "Barbara Streisand" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 28 de agosto de 2013 .
  44. ^ "Certificaciones de álbumes franceses - Barbra Streisand - Culpable" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
  45. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Barbra Streisand; 'Culpable')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  46. ^ "Premio Disco de Oro de la IFPIHK − 1981". IFPI Hong Kong.
  47. ^ "Certificaciones internacionales" (PDF) . Cash Box . 21 de febrero de 1981. pág. 31. Consultado el 15 de junio de 2022 .
  48. ^ "EMI Italiana registra una ganancia del 30% en el año". Cartelera . vol. 93, núm. 48. 5 de diciembre de 1981. p. 66. ISSN  0006-2510 . Consultado el 22 de agosto de 2022 .
  49. ^ ab "Streisand obtiene las mejores ventas internacionales de su carrera" (PDF) . Cashbox . Vol. XLII, núm. 30. 6 de diciembre de 1980. pág. 37.
  50. ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda: Barbra Streisand - Guilty". Música grabada de Nueva Zelanda .
  51. ^ Robertshaw, Nick (21 de marzo de 1981). «Línea internacional de cambio de fecha: Noruega» (PDF) . Cash Box . Vol. 110, núm. 32. pág. 37. Consultado el 22 de agosto de 2022 .
  52. ^ Robertshaw, Nick (20 de agosto de 1983). «CBS Portugal celebra un primer año exitoso» (PDF) . Billboard . pág. 9. ISSN  0006-2510 . Consultado el 22 de agosto de 2022 .
  53. ^ Robertshaw, Nick (5 de diciembre de 1981). «CBS UK Prepares Mid-Price Line Intro» (PDF) . Billboard . pág. 62. ISSN  0006-2510 . Consultado el 22 de agosto de 2022 .
  54. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Barbra Streisand – Guilty". Industria fonográfica británica .
  55. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Barbra Streisand – Guilty". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  56. ^ Hudelist, Darko (1 de octubre de 1984). "Rang-lista licencnih izdanja". Yugopapir. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019 . Consultado el 22 de agosto de 2022 .
  57. ^ "Barry Gibb - The Guilty Demos". iTunes Apple. 10 de octubre de 2006. Consultado el 8 de junio de 2013 .
  58. ^ "Canciones de Gibb 1979". Joseph Brennan.

Enlaces externos