stringtranslate.com

Animales fantásticos y dónde encontrarlos (libro)

Animales fantásticos y dónde encontrarlos (a menudo denominado simplemente Animales fantásticos ) es una guía escrita en 2001 por la autora británica J. K. Rowling (bajo el seudónimo del autor ficticio Newt Scamander ) sobre las criaturas mágicas en el universo de Harry Potter . La versión original, ilustrada por la propia autora, pretende ser la copia de Harry Potter del libro de texto del mismo nombre mencionado en Harry Potter y la piedra filosofal (o Harry Potter y la piedra filosofal en los EE. UU.), la primera novela de la serie de Harry Potter . Incluye varias notas en su interior supuestamente escritas a mano por Harry, Ron Weasley y Hermione Granger , que detallan sus propias experiencias con algunas de las bestias descritas e incluyen chistes internos relacionados con la serie original.

En una entrevista de 2001 con la editorial Scholastic , Rowling declaró que eligió el tema de las criaturas mágicas porque era un tema divertido para el que ya había desarrollado mucha información en libros anteriores. El nombre de Rowling no apareció en la portada de la primera edición, y el trabajo se atribuyó al seudónimo de " Newt Scamander ", quien, en los libros, escribió este libro de texto como se ve en la lista de útiles de Harry para su primer año.

El libro beneficia a la organización benéfica Comic Relief, afiliada a la BBC . Más del 80% del precio de venta de cada libro se destina directamente a niños pobres de varios lugares del mundo. Según Comic Relief, las ventas de este libro y su libro complementario Quidditch Through the Ages habían recaudado más de 17 millones de libras hasta julio de 2009. [1]

El 12 de septiembre de 2013, Warner Bros. y Rowling anunciaron que producirían una película inspirada en el libro , siendo la primera de una serie de cinco películas de este tipo. [2] Rowling fue la propia guionista. Se le ocurrió un plan para una película después de que Warner Bros. sugiriera la idea. La historia presenta a Newt Scamander como personaje principal y está ambientada en la ciudad de Nueva York , 70 años antes de que comenzara la historia de Harry. [3] La película se estrenó el 18 de noviembre de 2016.

El 14 de marzo de 2017 se publicó una nueva edición del libro, con ilustraciones de portada de Jonny Duddle e ilustraciones interiores de Tomislav Tomic, con seis nuevas criaturas y un prólogo de Newt Scamander. Se supone que se trata de una copia nueva, ya que no presenta ninguna nota manuscrita. Las ganancias de esta edición se donan a Lumos y a Comic Relief.

El 7 de noviembre de 2017 se publicó una nueva edición con ilustraciones de Olivia Lomenech Gill  [fr] , que incluye el texto de 2017 mencionado anteriormente. El 1 de febrero de 2018 se lanzó una edición Kindle in Motion, que incluye estas ilustraciones con movimiento, para dispositivos compatibles.

Sinopsis

Versión original "para muggles"

Animales fantásticos pretende ser una reproducción de un libro de texto propiedad de Harry Potter y escrito por el magizoólogo Newt Scamander , un personaje de la serie ficticia de Harry Potter . En la serie, la magizoología es el estudio de las criaturas mágicas .

Albus Dumbledore , director de Hogwarts , escribe el prólogo y explica el propósito de la edición especial de este libro (la organización benéfica Comic Relief ). Al final, asegura a los lectores muggles: "Las divertidas criaturas descritas a continuación son ficticias y no pueden hacerte daño". Repite el lema de Hogwarts: "Draco dormiens nunquam titillandus", que en latín significa "Nunca le hagas cosquillas a un dragón dormido".

Animales fantásticos y dónde encontrarlos contiene la historia de la magizoología y describe 85 especies mágicas que se encuentran en todo el mundo. Scamander dice que recopiló la mayor parte de la información que se encuentra en el libro a través de observaciones realizadas durante años de viajes por los cinco continentes. Señala que la primera edición fue encargada en 1918 por Augustus Worme de Obscurus Books . Sin embargo, no se publicó hasta 1927. Ahora se encuentra en su quincuagésima segunda edición.

En el universo de Harry Potter , el libro es un libro de texto obligatorio para los estudiantes de primer año de Hogwarts , habiendo sido un libro de texto aprobado desde su primera publicación. En su prólogo al libro, Albus Dumbledore señala que sirve como una excelente referencia para los hogares de magos, además de su uso en Hogwarts .

El libro incluye garabatos y comentarios añadidos por Harry Potter y Ron Weasley , quien aparentemente comparte el libro con Harry "porque el suyo se vino abajo". Los comentarios parecen haber sido escritos en la época del cuarto libro, Harry Potter y el cáliz de fuego . Estos garabatos añaden información adicional para los fans de la serie (por ejemplo, la entrada " Acromántula " tiene un comentario que confirma que Hogwarts está situado en Escocia) junto con elementos cómicos (como cuando Harry dice "no estás bromeando" cuando habla de que el Colacuerno húngaro es el dragón más temible de todos, una referencia al encuentro de Harry con uno en el cuarto libro).

El diseño de la portada de la primera edición del libro presenta aparentes marcas de garras de un animal no identificado.

Versión 2017 "para magos"

Esta edición incluye seis nuevas criaturas: el hidebehind , el hodag , la serpiente cornuda , el snallygaster , el thunderbird y el gato wampus , además de las 75 originales, y las ilustraciones han sido reemplazadas. Newt Scamander, en el prólogo, explica que la razón por la que las seis nuevas criaturas no se incluyeron anteriormente es porque la presidenta de MACUSA, Seraphina Picquery, solicitó que no se mencionaran las criaturas estadounidenses más importantes para disuadir a los turistas mágicos en un momento en que la comunidad mágica estadounidense estaba sujeta a una mayor persecución que sus contrapartes europeas, y después de que Scamander hubiera contribuido a una grave violación del Estatuto Internacional del Secreto en Nueva York.

Papel en elHarry Potterserie

El autor ficticio del libro, Newt Scamander , no aparece en la serie principal de libros de Harry Potter .

Sin embargo, su nombre se ve en el Mapa del Merodeador en la película Harry Potter y el Prisionero de Azkaban . [4] Es el personaje central de la serie de películas Animales fantásticos , en la que es interpretado por Eddie Redmayne .

Bestias destacadas

Las siguientes bestias mitológicas aparecen enumeradas en el libro:

Ediciones

Ediciones Scholastic
Libro de bolsillo: ISBN 0-439-29501-7 
Caja de tapa dura: ISBN 0-439-32162-X (Incluye Animales fantásticos... y Quidditch a través de los tiempos
Colección de libros de bolsillo: ISBN 0-439-28403-1 
Edición de Bloomsbury
Edición de bolsillo de 2001: ISBN 0-7475-5466-8 
Edición de bolsillo de 2009: ISBN 978-1-408-80301-1 
Tapa dura 2017: ISBN 978-1-408-88071-5 
Edición Rebound de Sagebrush
Edición para escuelas y bibliotecas: ISBN 0-613-32541-9 
Edición de libro electrónico de Pottermore
Versión original: ISBN 978-1-78110-014-1 
Edición 2017: ISBN 978-1-78110-556-6 
Edición ilustrada de Olivia Lomenech Gill 2017: ISBN 978-1408885260 

Recepción

Jeff Jensen de Entertainment Weekly calificó el libro con una "A" y escribió: "Con sus lecciones de historia ricamente detalladas y su ingenioso debate que analiza las diferencias entre ser y bestia , además de un compendio de 85 criaturas mágicas que está repleto del juego de palabras característico de Rowling ( Glumbumble es uno de ellos), Beasts agrega una nueva dimensión vital a la mitología de Potter". [5]

Adaptaciones

Audiolibro

La versión de 2017 del libro se grabó como audiolibro íntegro en 2017. El audiolibro es leído por Eddie Redmayne en el personaje de Newt Scamander.

En 2018, la Asociación Estadounidense de Bibliotecas lo nombró uno de los diez mejores audiolibros sorprendentes para adultos jóvenes . [6]

Adaptaciones cinematográficas

Animales fantásticos y dónde encontrarlos es una película de fantasía británico-estadounidense inspirada en el libro del mismo nombre de J. K. Rowling . Una extensión del mundo mágico [7] de la serie de películas de Harry Potter y dirigida por David Yates , la película está protagonizada por Eddie Redmayne , Katherine Waterston , Alison Sudol , Dan Fogler , Samantha Morton , Ezra Miller , Colin Farrell , Carmen Ejogo , Faith Wood-Blagrove , Jenn Murray , Jon Voight y Ron Perlman . Está previsto que a la primera película le sigan cuatro más. La fotografía principal comenzó el 17 de agosto de 2015 en los estudios Warner Bros., Leavesden . Animales fantásticos y dónde encontrarlos se estrenó en el Reino Unido y los Estados Unidos el 18 de noviembre de 2016.

Se estrenó una secuela el 16 de noviembre de 2018. La tercera película se estrenó el 15 de abril de 2022 en el Reino Unido y el 22 de abril de 2022 en los Estados Unidos.

Adaptaciones culturales

Animales fantásticos: la maravilla de la naturaleza fue una exposición en el Museo de Historia Natural de Londres . La exposición, que se realizó entre 2020 y 2021, es una colaboración entre el museo, Warner Bros. y la Unidad de Historia Natural de BBC Studios [8]. La exposición es una "muestra híbrida" que utiliza instalaciones interactivas digitales, así como especímenes de la colección del Museo de Historia Natural. La muestra también se presentó en Google Arts and Culture como una exposición en línea. [9] La exposición se vio obligada a cerrar sus puertas un día después de su apertura después de que Londres se viera obligada a aplicar restricciones más estrictas por la COVID-19 . El museo promocionó la exhibición en línea a través de sus redes sociales y su sitio web. [10]

Referencias

  1. ^ "Noticias". Comic Relief . 16 de julio de 2009. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012 . Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
  2. ^ ""Cinco películas exactamente". Twitter de J.K. Rowling". 13 de octubre de 2016.
  3. ^ Tartaglione, Nancy (12 de septiembre de 2013). "Warner Bros y JK Rowling se unen para una nueva serie de películas inspiradas en 'Harry Potter'". Fecha límite . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
  4. ^ "Newt Scamander aparece en Harry Potter y el prisionero de Azkaban". YouTube . 30 de mayo de 2020.
  5. ^ Jensen, Jeff (23 de marzo de 2001). «Animales fantásticos y dónde encontrarlos; el quidditch a través de los tiempos». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 29 de enero de 2011 .
  6. ^ "Animales fantásticos y dónde encontrarlos | Premios y becas". Asociación Estadounidense de Bibliotecas . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  7. ^ "JK Rowling". Facebook . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022.
  8. ^ "Una exposición de Animales fantásticos de Harry Potter llegará al Museo de Historia Natural". The Londonist. 14 de enero de 2020. Consultado el 21 de junio de 2021 .
  9. ^ "Animales fantásticos™ La maravilla de la naturaleza". Google Arts & Culture .
  10. ^ "Museo virtual: 14 formas de explorar desde casa". NHM.com .

Lectura adicional

Enlaces externos