Dawn Petula Butler (nacida el 3 de noviembre de 1969) es una política del Partido Laborista británico y miembro del Parlamento por Brent East . Anteriormente se desempeñó como diputada por Brent Central (2015-2024) y Brent South (2005-2010).
Nacida en Londres de padres jamaicanos, Butler sirvió antes de entrar en política como dirigente sindical y asesora del alcalde de Londres , Ken Livingstone . Fue elegida diputada por Brent South en las elecciones generales de 2005. Trabajó en el gobierno del primer ministro Gordon Brown como secretaria parlamentaria de la Oficina del Gabinete y ministra de Ciudadanos Jóvenes y Participación Juvenil de 2009 a 2010. Su escaño fue abolido antes de las elecciones generales de 2010, siendo reemplazado por Brent Central , que fue ganado por la candidata demócrata liberal, Sarah Teather . Regresó al parlamento como diputada por Brent Central en las elecciones generales de 2015. Inicialmente partidaria de Andy Burnham , Butler luego se convirtió en una aliada cercana de Jeremy Corbyn durante su mandato como líder de la oposición .
En octubre de 2016, Butler fue nombrada ministra en la sombra para las comunidades negras y de minorías étnicas por Corbyn después de su reelección como líder laborista. En febrero de 2017, renunció para votar en contra de la activación del artículo 50 , que lanzó formalmente las negociaciones del Brexit , pero regresó a la cartera en junio de ese año antes de ser promovida al gabinete en la sombra como secretaria de estado en la sombra para la Mujer y la Igualdad en agosto. Se presentó a las elecciones de vicelíder del Partido Laborista de 2020 y quedó última, en quinto lugar. Fue expulsada del gabinete en la sombra por el nuevo líder laborista Keir Starmer en 2020 y regresó a los escaños traseros .
Butler nació como Dawn Petula Butler [1] en Forest Gate en el este de Londres , [ cita requerida ] de padres inmigrantes jamaicanos Milo y Ambrozene Butler; tiene una hermana y cuatro hermanos. [2] [3] Fue educada en la escuela Tom Hood en Leytonstone y Waltham Forest College , ambos en Londres. [2] Trabajó como oficial del sindicato GMB , incluido un tiempo como oficial nacional de raza e igualdad. Butler también fue asesora del alcalde de Londres , Ken Livingstone , en cuestiones sociales y de empleo. [3]
Butler primero buscó ser seleccionada como candidata parlamentaria del Partido Laborista en Hackney South y Shoreditch, pero no tuvo éxito. [4] Butler se presentó como candidata para la selección por West Ham en 2005, pero no fue seleccionada. [5] [6] Después de la jubilación de Paul Boateng para convertirse en Alto Comisionado británico en Sudáfrica, fue seleccionada como candidata laborista en Brent South y retuvo el escaño para su partido en las elecciones generales de 2005 con una mayoría de 11.326. [7] Fue la tercera mujer negra en convertirse en diputada británica después de Diane Abbott y Oona King . [4]
El interés por los servicios para la juventud siguió siendo uno de sus principales intereses en el parlamento. El 24 de octubre de 2006, fue nombrada presidenta del Grupo Parlamentario Multipartidario sobre Asuntos de la Juventud y es vicepresidenta honoraria del Consejo de la Juventud Británica . Después de que Gordon Brown se convirtiera en primer ministro en junio de 2007, Butler fue nombrada una de las seis vicepresidentas del Partido Laborista, con especial responsabilidad en cuestiones de juventud. [8] [9]
En 2006, Butler votó en contra de las investigaciones sobre la guerra de Irak . Posteriormente votó en contra de las investigaciones seis veces más hasta 2016. [10] Explicó que esto se debió a que creía que sería un error realizar investigaciones "mientras todavía teníamos tropas en Irak... Si se realizaba una investigación mientras las tropas todavía estaban allí haciendo todo lo posible para luchar por el país, habría sido desmoralizador para ellos". [11]
Poco después de su elección fue designada para el Comité Selecto de Modernización de la Cámara de los Comunes y sirvió en comités permanentes . En noviembre de 2007 fue designada para el Comité de Niños, Escuelas y Familias . Anteriormente (en noviembre de 2005), había sido ascendida a Secretaria Privada Parlamentaria de la ministra de salud Jane Kennedy , pero decidió dejar este puesto a principios de 2006. Fue ascendida a asistente del líder parlamentario el 12 de septiembre de 2008. [12]
En enero de 2009, Butler recibió un respaldo del presidente estadounidense Barack Obama . [13] Inicialmente negó que su oficina lo hubiera escrito, pero luego se corrigió y aclaró que el respaldo había sido escrito por su personal con el consentimiento de los asistentes de Obama, y luego firmado por Obama cuando se conocieron. [14]
Butler fue nombrada diputada del año en los premios Mujeres en la Vida Pública de 2009. [15] [16] Tras su nombramiento como Ministra de Ciudadanos Jóvenes y Participación Juvenil , Butler se convirtió en la primera mujer negra en hablar desde el estrado de la Cámara de los Comunes en diciembre de 2009. [17] Más tarde dijo que los parlamentarios conservadores "intentaron menospreciarme en ese momento de la historia", especificando que un parlamentario conservador "se deleitó mucho en decirme que 'mejora de las habilidades' no estaba en el diccionario inglés". [11]
En marzo de 2009, Butler fue criticada por solicitar la asignación para una segunda vivienda, a pesar de que su casa principal en Stratford estaba a la misma distancia del parlamento que su casa en Brent South, sin embargo su oficina destacó que se mudó a la casa de Wembley después de ser elegida en 2005 para poder servir a sus electores. [18] [19] Después de una serie de errores en 2005-8, que resultaron en un sobrecargo de £ 2,600, [20] y después de una discusión con la Oficina de Tasas Parlamentarias, la mayor parte del sobrecargo se compensó con gastos posteriores; y el resto se devolvió.
El distrito electoral de Butler, Brent South , fue abolido en las elecciones generales de 2010. Su territorio se dividió principalmente entre dos distritos electorales: un nuevo escaño en Brent Central y un distrito electoral rediseñado en Brent North . Butler fue seleccionado como candidato laborista en Brent Central, pero perdió ante Sarah Teather , la candidata liberal demócrata , que había sido diputada por Brent East, que también había sido abolido en las elecciones generales. [21]
Durante su tiempo fuera del parlamento, trabajó creando programas de aprendizaje para empresas. [11]
En 2013, Butler fue seleccionada como candidata laborista por Brent Central en las elecciones generales de 2015. [ 22] Antes de las elecciones, Teather había anunciado que se retiraría del parlamento, por lo que no se presentó como candidata al escaño. Butler regresó al parlamento con una mayoría de más de 19.000 votos. [23]
Butler es una expresidenta del Partido Laborista Parlamentario de Mujeres. Tras una votación en septiembre de 2016, fue reemplazada por Jess Phillips . [24] [25]
Butler apoyó a Andy Burnham en las elecciones de liderazgo del Partido Laborista de 2015. [ 26] [27] [28] Sin embargo, "prestó" su nominación a Jeremy Corbyn para asegurarse de que estuviera en la boleta. [27]
Después de que Jeremy Corbyn fuera reelegido líder en 2016, Butler fue nombrado Ministro en la Sombra del Partido Laborista para las Comunidades Negras y Minorías Étnicas en octubre de 2016. [29]
En febrero de 2017, Butler renunció al puesto de primera línea de Corbyn antes de la votación en segunda lectura en la Cámara de los Comunes de la Ley de 2017 sobre la Unión Europea (Notificación de Retirada) , que activó el Artículo 50. [30] La votación incluyó una látigo de tres líneas que instruía a los parlamentarios laboristas a votar a favor. [31]
En marzo de 2017, Butler utilizó el lenguaje de señas británico para hacer una pregunta en la Cámara de los Comunes sobre la posibilidad de otorgar reconocimiento legal a esta lengua. [32] Fue nombrada nuevamente ministra en la sombra para las comunidades negras y de minorías étnicas en junio de 2017. [33] Ese mismo mes, puso en marcha un nuevo grupo parlamentario multipartidario, el Caucus Parlamentario Negro, que se ocupa de cuestiones de minorías étnicas. [34]
En agosto de 2017, tras la renuncia de Sarah Champion , Butler fue ascendida al Gabinete en la Sombra como Secretaria de Estado en la Sombra para la Mujer y la Igualdad . [35] En febrero de 2018, nombró al empresario Anthony Watson como asesor LGBT+. [36]
En septiembre de 2018, argumentó que las acciones del Ayuntamiento de Liverpool, dominado por los militantes, a principios de la década de 1980 podrían ser una inspiración para los ayuntamientos laboristas actuales que se enfrentan a limitaciones de financiación del sector público. [37] En el mismo mes, Butler fue ascendida a secretaria de Estado en la sombra , ya que se anunció que Mujeres e Igualdad se convertiría en un departamento gubernamental completo bajo un gobierno laborista. [38]
En octubre de 2019, uno de los asesores de Corbyn acusó a Butler de homofobia después de que dijera que "el 90 por ciento de las jirafas son homosexuales", al tiempo que argumentaba que la homosexualidad no es algo que se enseñe, en los premios PinkNews . [39] [40] El 29 de octubre de 2021, repitió su afirmación sobre las jirafas que participan en actos homosexuales en el programa de panel de BBC One Have I Got News for You (episodio 4 de la serie 62), a pesar de que sus afirmaciones fueron cuestionadas por otros participantes.
En febrero de 2020, Butler fue criticada tras una entrevista con Richard Madeley en Good Morning Britain durante la cual afirmó que: "Un niño nace sin sexo". [41] Estaba participando en un debate sobre las reacciones a las actualizaciones de la Ley de Reconocimiento de Género de 2004 que fueron propuestas por el gobernante Partido Conservador . [42] Butler dijo más tarde que se refería a la neutralidad de género , donde las personas pueden identificarse como no binarias . [43]
Butler fue reelegida en las elecciones generales de 2019. [ 44] Butler se convirtió en la primera candidata en declarar su candidatura en las elecciones de vicelíder del Partido Laborista de 2020. [ 45] [46] Se la ha descrito como una aliada cercana de Jeremy Corbyn y, a menudo, se sentó al lado de Corbyn en el banco delantero de la oposición en el parlamento. [47] [48] Butler finalmente recibió 50.255 (10,9%) de las papeletas de primera preferencia, la menor de los cinco candidatos, lo que la eliminó de la contienda y vio sus votos de segunda preferencia redistribuidos a los candidatos restantes, con Angela Rayner finalmente ganando la contienda. [49] En una entrevista en agosto de 2020, criticó los grandes costos involucrados en la campaña en la elección de vicelíder, afirmando que no creía que una elección interna debería significar que un candidato tuviera que gastar mucho dinero. [11]
Tras la elección de Keir Starmer como líder del Partido Laborista , Butler no fue designado para el nuevo Gabinete en la Sombra y fue sucedido por Marsha de Cordova . [50]
En julio de 2020, Butler se vio obligada a cerrar su oficina electoral debido al aumento de los costos de mantenimiento de las instalaciones y a las supuestas amenazas racistas crecientes hacia ella y su personal, que aumentaron después de un artículo que escribió defendiendo las protestas de Black Lives Matter en el Reino Unido. [51] [52]
En una entrevista con The Guardian publicada el 4 de agosto de 2020, Butler pidió la dimisión de la comisionada de la Policía Metropolitana, Cressida Dick , y el fin de los poderes de detención y registro en el Reino Unido, que calificó de "discriminatorios". [11]
Butler acusó a la Policía Metropolitana de discriminación racial después de que ella estuviera en un automóvil en Hackney que fue detenido por la policía el 9 de agosto de 2020, ya que creyeron erróneamente que el automóvil estaba registrado en North Yorkshire, diciendo que "hay gente que ha estado entrando en el área". Butler luego dijo que esta experiencia demuestra que la Policía Metropolitana es institucionalmente racista . Los oficiales de policía involucrados admitieron que cometieron un error y se disculparon. [53] [54] [55] La Federación de Policía de Inglaterra y Gales respondió que estaba equivocada y pidió que se publicaran las imágenes de la cámara corporal. La criticaron por no permitirles vigilar Londres . [56]
En septiembre de 2020, Butler fue criticada después de elogiar, en un tuit que luego eliminó, a los manifestantes de Extinction Rebellion que bloquearon las imprentas de varios periódicos importantes. [57] [58]
Butler fue criticada por no haber firmado los "Diez compromisos para poner fin a la crisis del antisemitismo" de la Junta de Diputados de los Judíos Británicos ; declaró que "no he firmado los 10 compromisos porque quiero que el informe de la EHRC se implemente en el partido. Y luego nos sentamos con la Junta de Diputados, JLM , los otros grupos judíos, y tenemos una discusión sobre dónde iremos a continuación. No quiero apresurarme. Es demasiado importante para apresurarlo y tenemos que hacerlo bien". [59] [60] [61]
En abril de 2021, Butler fue uno de los varios diputados que firmaron una carta al gobierno oponiéndose a los pasaportes de vacunas . [62]
El 8 de julio de 2021, el Servicio de Fiscalía de la Corona autorizó a la Policía de Cheshire a acusar a un hombre de 70 años de Warrington de enviar un mensaje ofensivo a Butler. [63] El 17 de agosto de 2021, se le impuso una pena de prisión de seis semanas, suspendida durante 12 meses. [64]
El 22 de julio de 2021, la vicepresidenta interina Judith Cummins le ordenó a Butler que abandonara la Cámara de los Comunes después de que hiciera unos comentarios en los que calificaba de mentiroso al primer ministro Boris Johnson. Tras pedirle que reconsiderara sus comentarios, comentó: "Señora vicepresidenta, ¿qué preferiría: una pierna debilitada o una pierna amputada? Al fin y al cabo, el primer ministro le ha mentido a esta cámara una y otra vez". [65]
En junio de 2022, escribió a favor del voto de confianza al liderazgo del Partido Conservador de Boris Johnson . [66]
En las elecciones generales del Reino Unido de 2024 se presentó como candidata al distrito electoral recién formado de Brent East . [67] En las elecciones fue reelegida con una mayoría reducida. [68] Tras las elecciones, Butler fue candidata a presidenta del Comité Selecto de Ciencia, Innovación y Tecnología . [69]
Butler apoyó las reivindicaciones de los países caribeños para que los británicos les pagaran reparaciones por la esclavitud. [70]
En noviembre de 2024, Butler desató una controversia después de retuitear una publicación del autor británico-nigeriano Nels Abbey, que etiquetaba a la recién elegida líder del Partido Conservador, Kemi Badenoch , como "el miembro más destacado de la clase negra colaboradora de la supremacía blanca". La reacción fue rápida y Butler rápidamente eliminó el retuit. Abbey aclaró más tarde que sus comentarios originales tenían la intención de ser "claramente satíricos" y pretendían ser una caricatura. A pesar de esto, defendió a Butler, argumentando que muchos en la comunidad negra podrían no ver el liderazgo de Badenoch como algo positivo debido a su postura política. Sin embargo, varios políticos conservadores pidieron a Sir Keir Starmer que suspendiera a Butler, citando que los parlamentarios laboristas habían enfrentado consecuencias por comentarios similares sobre conservadores negros de alto rango en el pasado. [71] Starmer se resistió a tales llamados, pero afirmó que Butler "no debería haber dicho lo que dijo". [72]
A Butler le diagnosticaron cáncer de mama en diciembre de 2021 y se sometió a una mastectomía . [73]
