stringtranslate.com

Lo que soy

« What I Am » es una canción escrita por Edie Brickell y Kenny Withrow y grabada por Edie Brickell & New Bohemians para su álbum debut, Shooting Rubberbands at the Stars (1988). La canción se destaca por un solo de guitarra que presenta notablemente un filtro de envolvente . Alcanzó el puesto número siete en el Billboard Hot 100 de EE. UU. , encabezó la lista canadiense RPM 100 Singles y se convirtió en un éxito top-20 en Australia y Nueva Zelanda. «What I Am» ocupó el puesto número 23 en la lista de VH1 de las «100 mayores maravillas de un solo éxito de los años 80». [1]

El dúo musical inglés Tin Tin Out colaboró ​​con la Spice Girl Emma Bunton para lanzar una versión de "What I Am" en noviembre de 1999. Esta versión se convirtió en la más exitosa en el Reino Unido, alcanzando el número dos en la lista de singles del Reino Unido y recibiendo una certificación de plata de la industria fonográfica británica .

Fondo

Edie Brickell dijo:

La letra surgió de una asignatura optativa que tuve en mi primer año en la universidad, Religiones del mundo. Desde el momento en que pude pensar por primera vez, me pregunté: ¿Qué piensa el resto del mundo? Sé lo que piensan estas personas de Texas, pero ¿qué está pasando en el resto del mundo? Así que tomé esta clase de Religiones del mundo y me molestó de inmediato el parloteo que se escuchaba en el aula. Adoptar conductas, adoptar algún tipo de dogma, me hizo sentir que el propósito de la evolución estaba en contra. Esa canción simplemente surgió de la irritación. [2]

En cuanto a la letra de la canción "Asfixiéndome en aguas poco profundas", dijo: "Esa es la parte que me irritaba de la clase. Todos se empezaban a inventar cosas: '¿Esto significa esto y aquello significa aquello?'. Yo estaba irritada, como si me dijeran: 'Mátenme ahora antes de que salga y me pierda a mí misma y a mi sentido de quién soy'". [2]

Composición

"What I Am" está escrito en la tonalidad de si menor en4
4tiempo con un tempo de 89 pulsaciones por minuto. La canción sigue una progresión de acordes de B sus2 –D sus2 –A sus2 y las voces abarcan desde G 3 hasta B 4. [3] [4 ]

Recepción crítica

Betty Page de Record Mirror escribió: "Como tantos otros sencillos de esta semana, este es agradablemente peculiar pero no terriblemente inspirador. Edie es otra cantante/compositora que canta y toca la guitarra de una manera rústica que te hace olvidar cómo suena la canción antes de que termine". [5] Cash Box lo llamó "una de las canciones más pegadizas, antifilosóficas y con más humor desde ' Is That All There Is? ' de Peggy Lee ". [6]

Listado de pistas

Sencillo de 7 pulgadas estadounidense, europeo y australiano; sencillo en casete estadounidense [7] [8] [9]

A. “What I Am” (versión LP) – 4:54
B. “I Do” (versión LP) – 2:00

Sencillo canadiense y británico de 7 pulgadas [10] [11]

A. “Lo que soy” (edición) – 3:43
B. “I Do” (versión LP) – 2:00

Sencillo en formato mini-CD de 12 pulgadas y del Reino Unido [12] [13]

  1. "Lo que soy" (versión LP)
  2. "Acepto" (versión LP)
  3. " Un paseo por el lado salvaje " – 5:52

Personal

Nuevos bohemios

Personal adicional

Gráficos

Historial de versiones

Tintín Out y la versión de Emma Bunton

La canción fue versionada por el dúo de música electrónica inglés Tin Tin Out y la cantante inglesa Emma Bunton . Fue lanzada el 1 de noviembre de 1999 como el segundo sencillo del segundo álbum de estudio de Tin Tin Out, Eleven to Fly (1999). También apareció en el álbum debut en solitario de Bunton, A Girl Like Me (2001). Bunton grabó su voz en los estudios Sarm West de Londres en junio de 1999. [33] La colaboración fue el primer lanzamiento de Bunton como artista solista.

La versión de Tin Tin Out y Bunton debutó y alcanzó el puesto número dos en la lista de sencillos del Reino Unido , 29 puestos más arriba que la versión original 11 años antes. Vendió 106.300 copias durante su primera semana de lanzamiento y ha vendido más de 234.000 copias en el Reino Unido. [34] "What I Am" fue el 88.º sencillo más vendido del Reino Unido en 1999.

Listado de pistas

CD estándar y casete sencillo del Reino Unido [35] [36]

  1. "Lo que soy" (versión radiofónica)
  2. "Lo que soy" ( remezcla de Gangstar )
  3. "Weird (Sálvate a ti mismo)" (con Wendy Page)

Single británico de 12 pulgadas [37]

A1. "TWM" (remezcla de DJ Jam X y De Leon)
B1. "Lo que soy" (remezcla de Gangstarr)
B2. "Lo que soy" (remezcla de Groove Chronicles)

CD sencillo europeo [38]

  1. "Lo que soy" (versión radiofónica)
  2. "Lo que soy" (remezcla de Gangstarr)

Personal

Los datos del personal están extraídos de las notas de una sola línea del CD del Reino Unido. [35]

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ Ali, Rahsheeda (2 de mayo de 2013). "100 Greatest One-Hit Wonders of the '80s" (100 grandes éxitos de un solo éxito de los 80). VH1 . Archivado desde el original el 28 de junio de 2022. Consultado el 19 de abril de 2020 .
  2. ^ ab Maiscott, Mary Lyn (11 de enero de 2011). "Preguntas y respuestas: Edie Brickell no deja que su marido Paul Simon escuche sus discos". Vanity Fair . Consultado el 11 de junio de 2023 .
  3. ^ Aly, Brandon (25 de abril de 2011). "Edie Brickell & New Bohemians "What I Am" Guitar Tab in D Major - Download & Print". Musicnotes.com . Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  4. ^ "What I Am - Edie Brickell & New Bohemians - Spot On Track" (Lo que soy - Edie Brickell y New Bohemians - En el punto de mira) www.spotontrack.com . Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  5. ^ Page, Betty (28 de enero de 1989). "45". Record Mirror . pág. 29 . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  6. ^ "Lanzamientos de sencillos" (PDF) . Cash Box . 29 de octubre de 1988. pág. 10. Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  7. ^ What I Am (disco sencillo de vinilo de 7 pulgadas de EE. UU. y Australia). Edie Brickell & New Bohemians . Geffen Records . 1988. 7-27696.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  8. ^ What I Am (disco de vinilo sencillo europeo de 7 pulgadas). Edie Brickell & New Bohemians. Geffen Records. 1988. 927 696-7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  9. ^ What I Am (notas del casete sencillo de EE. UU.). Edie Brickell & New Bohemians. Geffen Records. 1988. 4-27696.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  10. ^ What I Am (disco de vinilo canadiense sencillo de 7 pulgadas). Edie Brickell & New Bohemians. Geffen Records. 1988. 92 76967.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  11. ^ What I Am (disco sencillo de vinilo de 7 pulgadas del Reino Unido). Edie Brickell & New Bohemians. Geffen Records. 1989. GEF 49, 927 568-7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  12. ^ What I Am (disco sencillo de vinilo de 12 pulgadas del Reino Unido). Edie Brickell & New Bohemians. Geffen Records. 1989. GEF 49T, 921 153-0.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  13. ^ What I Am (notas de una sola línea del mini-CD del Reino Unido). Edie Brickell & New Bohemians. Geffen Records. 1989. GEF 49CD, 921 153-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  14. ^ ab "Edie Brickell & New Bohemians – What I Am". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 8 de noviembre de 2019.
  15. ^ «RPM 100 Singles – 11 de marzo de 1989» (PDF) . RPM . Vol. 49, núm. 19. 11 de marzo de 1989. pág. 6 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  16. ^ "RPM 30 Retail Singles – 11 de marzo de 1989" (PDF) . RPM . Vol. 49, núm. 19. 11 de marzo de 1989. pág. 14 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  17. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 6, núm. 10. 11 de marzo de 1989. pág. 25 . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  18. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Edie Brickell". Lista de singles irlandeses . Consultado el 8 de noviembre de 2019.
  19. ^ "Clasificado". Musica e dischi (en italiano).Establezca "Tipo" en "Singoli". Luego, en el campo "Artista", busque "Edie Brickell & New Bohemians".
  20. ^ "Edie Brickell & New Bohemians – What I Am". Top 40 Singles . Consultado el 8 de noviembre de 2019.
  21. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 8 de noviembre de 2019.
  22. ^ "Historia de las listas de éxitos de Edie Brickell (Hot 100)". Billboard . Consultado el 8 de noviembre de 2019.
  23. ^ "Historia de las listas de éxitos de Edie Brickell (adulto contemporáneo)". Billboard . Consultado el 8 de noviembre de 2019.
  24. ^ "Historia de las listas de éxitos de Edie Brickell (Alternative Airplay)". Billboard . Consultado el 8 de noviembre de 2019.
  25. ^ "Historia de las listas de éxitos de Edie Brickell (rock mainstream)". Billboard . Consultado el 8 de noviembre de 2019.
  26. ^ "Resúmenes de las listas de éxitos de USA Cashbox". popmusichistory . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  27. ^ "Top 100 Singles of '89". RPM . Consultado el 8 de noviembre de 2019 – vía Biblioteca y Archivos de Canadá .
  28. ^ "Billboard Top 100 – 1989". Billboardtop100of.com . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  29. ^ Strong, MC (1995). La gran discografía del rock . Edimburgo: Canongate Books Ltd., pág. 90. ISBN 0-86241-385-0.
  30. ^ "Nuevos sencillos". Music Week . 14 de enero de 1989. pág. 24.
  31. ^ "ホ ワ ッ ト ・ ア イ ・ ア ム | エ デ ィ ・ ブ リ ケ ル & ニ ュ ー ・ ボ ヘ ミ ア ン ズ" [Lo que soy | Edie Brickell y nuevos bohemios] (en japonés). Oricón . Consultado el 4 de septiembre de 2023 .
  32. ^ "Nuevos singles". Music Week . 18 de febrero de 1989. pág. 31.
  33. ^ "Noticias". Music Week . 19 de junio de 1999. pág. 3. La semana pasada, la Spice Girl Emma Bunton grabó la voz para un tema de sus compañeras de sello Tin Tin Out en Sarm West Studio.
  34. ^ ab White, Jack (21 de enero de 2020). «Las 10 canciones más importantes del Reino Unido según Emma Bunton». Official Charts Company . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  35. ^ ab What I Am (notas de una sola línea de CD de Reino Unido, Australia, Malasia y Taiwán). Tin Tin Out . VC Recordings , Virgin Records . 1999. VCRD53, 7243 8 96383 2 5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  36. ^ What I Am (funda de casete sencillo del Reino Unido). Tin Tin Out. VC Recordings, Virgin Records. 1999. VCRC53, 7243 8 96383 4 9.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  37. ^ What I Am (funda de sencillo de 12 pulgadas del Reino Unido). Tin Tin Out. VC Recordings, Virgin Records. 1999. VCRT53, 7243 8 96383 6 3.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  38. ^ What I Am (notas de una sola línea del CD europeo). Tin Tin Out. VC Recordings, Virgin Records. 1999. VCRDE53, 7243 8 96393 2 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  39. ^ "ariaNET The Chart! Top 100 Singles – Semana que comienza el 24 de enero de 2000". ARIA . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
  40. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 16, núm. 47. 20 de noviembre de 1999. pág. 19 . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  41. ^ "Tin Tin Out feat. Emma Bunton – What I Am" (en francés). Les classement single . Consultado el 26 de mayo de 2018.
  42. ^ "Tin Tin Out feat. Emma Bunton – What I Am" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 26 de mayo de 2018.
  43. ^ "Íslenski Listinn Topp 20 (23.12 - 13.12 1999)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 31 de diciembre de 1999. p. 10 . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  44. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Tin Tin Out featuring Emma Bunton". Lista de singles irlandeses . Consultado el 26 de mayo de 2018.
  45. ^ "Tipparade-lijst van semana 6, 2000" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  46. ^ "Tin Tin Out feat. Emma Bunton – What I Am" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 26 de mayo de 2018.
  47. ^ "Tin Tin Out feat. Emma Bunton – What I Am". Top 40 Singles . Consultado el 26 de mayo de 2018.
  48. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  49. ^ "Tin Tin Out feat. Emma Bunton – What I Am". Top 100 de sencillos . Consultado el 26 de mayo de 2018.
  50. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 26 de mayo de 2018.
  51. ^ "Best Sellers of 1999: Singles Top 100". Music Week . Londres, Inglaterra: United Business Media . 22 de enero de 2000. pág. 27.
  52. ^ "Certificaciones individuales británicas – Tin Tin Out ft Emma B – What I Am". Industria fonográfica británica . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  53. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana del 1 de noviembre de 1999: sencillos". Music Week . 30 de octubre de 1999. pág. 33.
  54. ^ "Nuevos lanzamientos". netcd.co.nz . 13 de diciembre de 1999. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 1999 . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .

Enlaces externos