WEEI (850 kHz ) es una estación de radio AM de apuestas deportivas comerciales con licencia para Boston, Massachusetts , que presta servicios en el área metropolitana de Boston y gran parte de Nueva Inglaterra . Propiedad de Audacy, Inc. , WEEI es la filial de Boston de BetQL Network e Infinity Sports Network , propiedad de Audacy, y actúa como una extensión de marca centrada en las apuestas de su principal estación de radio deportiva en el mercado, WEEI-FM . Los estudios de WEEI están ubicados en el vecindario Brighton de Boston , mientras que el transmisor de la estación se encuentra en el suburbio de Boston de Needham . Además de una transmisión analógica estándar , WEEI está disponible en línea a través de Audacy .
Históricamente, la estación es quizás mejor conocida por sus antiguas siglas WHDH, bajo las cuales operó desde su fundación en 1929 hasta 1994; luego se convirtió en el segundo hogar de WEEI luego de una compra de propiedad intelectual . Después de que la programación local de WEEI se trasladara a 93.7 FM en 2011, la estación se convirtió en una afiliada de tiempo completo de ESPN Radio en 2012 y una estación enfocada en apuestas deportivas en 2021.
Originalmente ubicada en Gloucester, Massachusetts , WHDH fue fundada el 20 de junio de 1929 por Ralph Matheson. [1] Era una estación que transmitía solo durante el día a 830 kHz (saliendo del aire al atardecer local en Denver, aproximadamente dos horas después del atardecer en Boston, para proteger la señal de KOA en la capital de Colorado). WHDH fue la segunda estación de Matheson; había comenzado WEPS el 26 de noviembre de 1926. [1] Gran parte de la programación de WEPS consistía en transmisiones para, para o sobre pescadores, dado el estado de Gloucester como un puerto importante para la industria pesquera. La licencia de WHDH se emitió en diciembre de 1928, un mes después de que WEPS se viera obligada a compartir tiempo con WKBE en Webster en 1200 kHz; [1] WEPS fue vendida a Alfred Kleindienst, propietario de su socio de tiempo compartido (que se convirtió en WORC en Auburn , cerca de Worcester , un año antes), en febrero de 1930, y WEPS se trasladó a Auburn y se consolidó con WORC el 5 de mayo. [3] Matheson se quedó con WHDH, que trasladó sus estudios a Boston el 6 de noviembre de 1930, aunque parte de la programación se había originado en Boston durante algún tiempo antes, y el transmisor permaneció en Gloucester hasta su traslado a Saugus en 1932. [3] Con la mudanza, WHDH amplió su programación, pero aún incluía algunos reportajes para pescadores. En las décadas siguientes, WHDH reivindicaría la historia de WEPS como propia. [4]
El Acuerdo de Radiodifusión Regional de América del Norte de 1941 trasladó a WHDH a 850 kHz y le permitió a la estación transmitir a tiempo completo. WHDH pudo aumentar la potencia a 5000 vatios y transmitir a tiempo completo, pero no sin protestas de KOA, una de las estaciones dominantes de canal claro de clase A en 850 AM . Durante dos años, desde 1943 hasta 1945, WHDH fue la filial local de Blue Network , la antigua "NBC Blue", reemplazando a WBZ como filial de Blue; WHDH cedió la afiliación a WCOP después de que Blue Network también eligiera afiliarse a WLAW de Lawrence (cuyas instalaciones se vendieron posteriormente a WNAC ). [5]
En 1946, poco después de la Segunda Guerra Mundial, el periódico Boston Herald-Traveler compró WHDH, que en ese momento era nuevamente una estación independiente. [4] En 1948, la estación trasladó su sitio de transmisión de Saugus a Needham , al oeste de Boston, donde la estación podría aumentar la potencia a 50.000 vatios con una señal direccional dirigida al este para proteger a KOA y otras estaciones en 850. La estación también se expandió a la transmisión FM el 31 de marzo de 1948, con el inicio de sesión de WHDH-FM (94.5 FM, ahora WJMN ). [4]
Aunque no fue la primera en Boston en adoptar un formato popular de música y disc jockey con noticieros cada hora ( WORL fue la primera), una combinación de una señal potente, personalidades de primer nivel como Ray Dorey, Fred B. Cole, [6] Bob Clayton, Norm Nathan, el presentador de noticias John Day y un programa de media mañana para mujeres presentado por Christine Evans (que también se promociona como Chris); junto con la cobertura en vivo del béisbol de los Boston Red Sox , el hockey de los Boston Bruins y el baloncesto de los Boston Celtics , hicieron de WHDH una de las estaciones más populares de la región en la era posterior a la Segunda Guerra Mundial. A fines de la década de 1950, Jess Cain se unió a la estación, primero copresentando el programa matutino con Dorey, luego como presentadora en solitario cuando Dorey se pasó a la televisión. Cain permanecería en WHDH durante 34 años. A principios de la década de 1960, Hank Forbes y Alan Dary se habían unido a Cain, Clayton y Nathan en el personal de WHDH.
En los años 1950 y 1960, WHDH, junto con WBZ, contaba con una de las listas más sólidas de personalidades del disc jockey en la historia de la radio de Boston. Si bien las dos estaciones programaban en su mayoría diferentes tipos de música, ambas contaban con personalidades del aire muy talentosas que eran "nombres familiares" en el área de Boston.
Tal vez las personalidades más conocidas de la estación fuera de Boston fueron el equipo de comedia de Bob y Ray , quienes hicieron un programa de comedia y discos en WHDH antes de partir hacia la fama nacional en la ciudad de Nueva York. La estación empleaba un formato de música popular MOR (lo que hoy se llamaría " estándares para adultos "), que también incluiría canciones de rock suave a fines de la década de 1960. La estación también tenía programas especiales que tocaban jazz y música de big band .
Aunque WHDH nunca fue "solo deportes", fue fácilmente la estación deportiva más importante de Boston durante la década de 1950 hasta fines de la década de 1960. Se refería a sí misma como "La voz de los deportes", una submarca de la imagen general de la estación como "El sonido de la ciudad". Durante 30 años consecutivos, de 1946 a 1975, WHDH fue la estación insignia de los Boston Red Sox, contando con locutores jugada por jugada como Jim Britt , Curt Gowdy, ganador del premio Ford C. Frick , Ken Coleman y Ned Martin . De 1946 a 1949, también transmitió a los Boston Braves , el club de béisbol de la Liga Nacional de la ciudad (los Red Sox y los Braves solo transmitían juegos locales, por lo que los equipos compartían los mismos locutores y no tenían conflictos de horarios). Después de que los Bravos dejaron WHDH por WNAC (la precursora de WBIX y WRKO ) en 1950, WHDH comenzó a transmitir todos los juegos de los Red Sox, tanto locales como visitantes.
La estación también emitió uno de los primeros programas de entrevistas orientados al deporte, aunque sin llamadas telefónicas. "The Voice of Sports" fue un programa de los sábados por la noche durante años, generalmente presentado por Don Gillis y con reporteros deportivos del Herald-Traveler . Era un programa de mesa redonda que presentaba un debate animado sobre deportes durante una hora y representaba la suma total de las entrevistas deportivas en la radio de Boston en esa época. El título también se usó para un programa de entrevistas deportivas cuando las entrevistas deportivas telefónicas comenzaron a afianzarse a principios de la década de 1970. Era una entrevista deportiva telefónica por la tarde presentada por Leo Egan que finalizó después de que la estación fuera vendida a John Blair Broadcasting.
Durante los meses de invierno, WHDH y WHDH-FM fueron las estaciones insignia de los Boston Celtics de la Asociación Nacional de Baloncesto y los Boston Bruins de la Liga Nacional de Hockey , empleando locutores como Johnny Most , Fred Cusick y Bob Wilson . Durante una sola temporada, Jim Laing fue el locutor de los juegos de los Bruins y aportó franqueza al trabajo. Fue despedido por ser demasiado franco sobre un equipo que terminó sexto en una liga de seis equipos . A mediados y finales de la década de 1960, cuando jugaban tanto los Bruins como los Celtics, uno de los equipos (normalmente el que jugaba de local) se escuchaba en AM; mientras que el otro (normalmente el equipo que jugaba de visitante) se escuchaba en FM. WHDH también fue la radio del fútbol de la Universidad de Harvard en otoño, incluido 1968, el año de la famosa "victoria" 29-29 de Harvard contra su archirrival Yale, considerado uno de los mejores partidos de fútbol universitario jamás jugados.
Además, la WHDH-TV original (canal 5), que salió al aire el 26 de noviembre de 1957, [4] fue la estación insignia de la cadena de televisión de los Red Sox de 1958 a 1971.
WHDH comenzó a perder sus valiosas propiedades en 1969, cuando los Bruins y los Celtics fueron cortejados por WBZ. Poco después, la licencia de Boston Herald-Traveler Corporation para operar el canal 5 fue revocada por la Comisión Federal de Comunicaciones y se le dio a uno de los grupos de empresarios que desafiaron su licencia (Boston Broadcasters, Incorporated); el 19 de marzo de 1972, el canal 5 se convirtió en WCVB-TV . Picado por la pérdida de su estación de televisión altamente rentable, Herald-Traveler fue puesto en el mercado y adquirido por Hearst Corporation en junio de 1972; Boston Herald-Traveler Corporation, que se quedó solo con las estaciones de radio, cambió su nombre a WHDH Corporation. [7] Menos de dos años después, WHDH y su estación hermana FM (en ese momento llamada WCOZ) fueron vendidas a Blair Radio, un representante de publicidad de estaciones de radio nacionales; el acuerdo marcó la entrada de Blair en la propiedad de la estación. [8] WHDH luego decidió no renovar su contrato con los Red Sox tras su vencimiento después de la temporada de 1975, citando pérdidas financieras; [9] las transmisiones se trasladaron a WMEX a partir de la postemporada de 1975. [10] WHDH no volvió a transmitir los juegos de los Sox hasta 1983, cuando se convirtió en una afiliada de Campbell Sports Network, con sede en WPLM y WPLM-FM en Plymouth ; [11] Campbell trasladó las transmisiones a WRKO después de la temporada de 1985. [12] La última propiedad deportiva importante de la estación fueron los New England Patriots a fines de la década de 1980.
Blair modernizó el formato de WHDH, llevándolo del sonido MOR orientado a los estándares para adultos a un enfoque más contemporáneo para adultos . Los disc jockeys veteranos fueron reemplazados por personalidades con experiencia en el top 40 , como la ex personalidad de WRKO Tom Kennedy (el DJ, no el presentador del programa de juegos), Bob Raleigh de WPGC en Washington (propiedad de Richmond Bros., propietarios de WMEX), Sean Casey, que anteriormente estaba con WOR-FM en Nueva York y Bill Silver, la conocida voz de los anuncios por consulta que puso la frase "pero espere, hay más" en el léxico nacional. La música fue investigada cuidadosamente y se volvió más contemporánea para atraer a un grupo demográfico adulto pero sin una presentación de estilo rock and roll; para todos los efectos, WHDH tocaba el top 40 sin ningún hard rock y con más material no actual. A principios de la década de 1980, WHDH comenzó a centrarse incluso menos en la música y más en la personalidad, mientras tocaba más música y hablaba menos que su rival WBZ. En aquel entonces, los talentos del aire estaban compuestos por personas como Dave Supple, Tom Kennedy, Jim Sands (que hacía un popular programa de viejas canciones los sábados por la noche ) y Tom Doyle (que a principios de los años 1980 era el copresentador de Cain).
A mediados de la década de 1980, WHDH se estaba moviendo hacia un formato más hablado y el 22 de agosto de 1988, la estación abandonó la música abruptamente; aunque la estación había estado reproduciendo más música que WBZ, esa estación eliminaría gradualmente la música durante los siguientes años. [13] Durante sus días de radio hablada, se presentaron programas presentados por Larry Glick (quien se mudó de WBZ en 1987), Avi Nelson, David Brudnoy (quien luego iría a WRKO y, finalmente, a WBZ), entre otros. Durante este tiempo, Blair, luego de una adquisición por parte de Reliance Capital Group , decidió vender sus estaciones de transmisión en inglés para centrarse en la red de televisión en español Telemundo ; [14] en marzo de 1987, llegó a un acuerdo para vender todo su grupo de radio a Sconnix Broadcasting. [15] El acuerdo separó a WHDH de su antigua estación hermana de FM (que se había convertido en WZOU), ya que Sconnix decidió escindir WZOU y conservar su estación de FM existente en el mercado de Boston, WBOS . En 1988, WHDH se convirtió en una afiliada de la NBC Radio Network .
El 7 de agosto de 1989, WHDH fue vendida al empresario local David G. Mugar , cuya New England Television Corporation (NETV) era propietaria de la afiliada de CBS WNEV-TV (canal 7). (Sconnix vendió WBOS un año antes). El 12 de marzo de 1990, las letras de identificación de WNEV se convirtieron en WHDH-TV para corresponder con la radio WHDH. Mugar esperaba traer de vuelta un competidor principal para la radio y televisión WBZ , con un énfasis renovado en las noticias y el formato de conversación directa con algo de programación política. Se mantuvieron algunos programas deportivos, pero las noticias y la conversación fueron las principales prioridades. Entre las personalidades que llegaron a principios de la década de 1990 se encontraban principalmente talentos de NETV, incluido el presentador de noticias de televisión Ted O'Brien. WHDH también se convirtió en la afiliada de Boston para The Rush Limbaugh Show . [4] La estación también se mudó a los estudios del canal 7 en Bulfinch Place (cerca del Government Center ) en el centro de Boston. [4] Sin embargo, en 1992, NETV estaba en problemas debido a la creciente deuda incurrida por la adquisición del canal 7, así como a la disminución de los ingresos por publicidad, lo que llevó a especular sobre una venta de la radio WHDH; [16] el 1 de diciembre, la estación se vendió a Atlantic Radio, poniéndola bajo la misma propiedad que la estación de conversación rival WRKO. [17] (Mugar vendería WHDH-TV a Sunbeam Television en 1993).
Atlantic Radio intentó distinguir a WHDH y WRKO en 1993 relanzando WHDH como una "estación de información", con el Boston This Morning orientado a funciones que se estrenó en el espacio de la mañana el 8 de marzo; [18] nueve meses después, el 16 de diciembre, fue reemplazado por News All Morning , un bloque de noticias que competía contra WBZ. [19] Por el contrario, la estación comenzó a transmitir un programa de entrevistas presentado por el columnista del Boston Herald y ex presentador del mediodía de WRKO, Howie Carr , el 4 de octubre de 1993, que se transmitió en el espacio de la tarde contra Jerry Williams de WRKO . [20] [21] Durante este tiempo, Atlantic transfirió los noticieros por hora de CBS Radio Network de WRKO a WHDH; [18] además, Atlantic se fusionó con otros dos grupos de radio, Stoner Broadcasting Systems y Multi Market Communications, el 1 de noviembre para formar American Radio Systems (ARS). [22] [23]
El 15 de agosto de 1994, American Radio Systems anunció la compra de la propiedad intelectual de WEEI (590 AM) (letras de identificación, programación y personal) de Back Bay Broadcasters, que había adquirido WEEI de los Boston Celtics en marzo. [24] ARS luego anunció planes para mover WEEI a la más fuerte 850 AM, reemplazando a WHDH. [25] ARS movió simultáneamente los programas de Rush Limbaugh y Howie Carr, además de la marca de informes de tráfico "Skyway Patrol", de WHDH a WRKO. The Money Experts , un programa diario de entrevistas financieras que también se escuchaba previamente en WHDH, se mudaría a WBNW , una nueva estación de entrevistas de negocios que tomaría la antigua frecuencia de WEEI. [25] La transmisión final de WHDH, el 28 de agosto de 1994, concluyó a la medianoche con " Taps " y el sonido de un inodoro tirando de la cadena; Estos fueron reproducidos por un operador de tablero descontento que fue despedido en la transición, y posteriormente llevaron a una disculpa formal de ARS. [4] [26]
Como parte de esta compleja transacción, ARS cambió el formato de la estación a radio deportiva el 29 de agosto de 1994, renombró la estación "SportsRadio 850 WEEI" y reasignó personal dentro y fuera del aire; [25] el indicativo de llamada WHDH se cambió oficialmente a WEEI el 31 de agosto. [27] En efecto, esta nueva WEEI (850 AM) se convirtió en la sucesora de la anterior WEEI (590 AM), [25] que había cambiado su indicativo de llamada a WBNW el 25 de agosto de 1994. [27]
WEEI transmitió simultáneamente con WBNW durante una semana antes de que WBNW debutara con su formato de noticias comerciales. Con el cambio a 850, WEEI retuvo las transmisiones de Boston Celtics, [25] cuyos derechos había adquirido ARS a principios de año, [28] y también heredó los derechos de WHDH sobre el baloncesto masculino de Boston College Eagles ; los derechos existentes de WEEI sobre el fútbol de BC también se transfirieron a 850 AM. Debido a conflictos con el baloncesto de BC , las transmisiones de Boston Bruins, que WEEI había realizado en 590 AM, permanecieron en esa frecuencia incluso después del lanzamiento de WBNW; [25] el equipo ya había anunciado su cambio a WBZ con efecto a partir de la temporada 1995-96 . [28] La nueva WEEI también continuó la afiliación de WHDH a CBS Radio Network hasta principios de 1995, cuando se mudó a WBZ. El cambio a la frecuencia 850 permitió a WEEI transmitir a 50.000 vatios, en lugar de los 5.000 vatios de la frecuencia 590. [ 29] ARS también trasladó las transmisiones de los Red Sox a WEEI desde WRKO a partir de 1995, lo que marcó su regreso a la frecuencia de 850 kHz. [30] Por el contrario, las transmisiones de los Celtics se trasladaron a WRKO para la temporada 1995-96 ; regresaron a WEEI la temporada siguiente. [31]
Al mismo tiempo que se mudó a 850, WEEI dejó de afiliarse a ESPN Radio ; [32] sin embargo, el 11 de septiembre de 1995, regresó a la red para transmitir The Fabulous Sports Babe (al mediodía) en un cambio de horario que también vio la fusión de los programas de Dale Arnold y Eddie Andelman en The A-Team y el lanzamiento de The Big Show . [33] WEEI también agregó "Patriots Monday", con apariciones semanales de jugadores y entrenadores de los New England Patriots, en 1995; se mudó a su rival WNRB (la antigua WMEX) en 1999, [34] pero regresó a WEEI en 2002, [35] y se le unió el similar "Patriots Friday" (anteriormente transmitido en WAMG ) en 2008. En marzo de 1995, la estación dejó de transmitir Sports Byline USA y One-on-One Sports en las horas de la noche a favor de Sports Fan Radio Network . The Fabulous Sports Babe abandonó la programación de WEEI el 3 de octubre de 1997, y la estación utilizó su franja horaria para lanzar Dennis and Callahan , producido localmente , el 6 de octubre . [36] Dennis and Callahan se convirtió en el programa matutino de la estación el 7 de septiembre de 1999, [37] después de que la estación abandonara Imus in the Morning en agosto debido a la disminución de los índices de audiencia. [38]
Westinghouse Electric Corporation , entonces empresa matriz de CBS Radio , anunció su adquisición de American Radio Systems en septiembre de 1997. [39] Como la empresa combinada habría controlado el 59 por ciento de los ingresos publicitarios en el mercado de Boston, así como tres de las cinco principales estaciones de radio, en abril de 1998 el Departamento de Justicia ordenó a CBS que se deshiciera de WEEI, WRKO, WAAF (ahora WKVB ) y WEGQ (ahora WEEI-FM), así como de KSD y KLOU en St. Louis y WOCT en Baltimore, como condición para su aprobación de la fusión. [40] En agosto de 1998, Entercom anunció planes para adquirir las cuatro estaciones del área de Boston, junto con WWTM (ahora WVEI ), de CBS por 140 millones de dólares. [41]
WEEI volvió a perder los derechos de transmisión de los Celtics en 2001, esta vez a WWZN (la antigua WNRB). [42] Entercom volvió a adquirir los derechos de las transmisiones en 2005; inicialmente se escuchó en WRKO, [43] los juegos de los Celtics regresaron a WEEI en 2007 [44] (aunque los entrenadores y jugadores de los Celtics aparecieron en WEEI regularmente durante el tiempo de WRKO como buque insignia). [43] En abril de 2005, WEEI comenzó a transmitir sus transmisiones en vivo en línea a través de una membresía gratuita en su sitio web oficial; se ofreció una transmisión anterior desde 1997 hasta 2002. La excepción es para los juegos de los Red Sox y los Celtics, ya que estos se transmiten solo a través de los sitios web del equipo y la liga como parte de los paquetes de suscripción. [45] Casi al mismo tiempo, la estación volvió a perder la programación de ESPN Radio cuando la afiliación fue adquirida por WAMG y WLLH ; [46] La estación luego amplió una afiliación con Fox Sports Radio que comenzó en 2002.
En septiembre de 2006, WEEI recibió su primer premio Marconi como estación de deportes del año. WEEI también fue nombrada estación de gran mercado del año. [47]
La estación tenía una disputa continua con The Boston Globe . En 1999, el editor deportivo ejecutivo del Globe, Don Skwar, prohibió a los escritores deportivos del periódico aparecer en The Big Show de la tarde de la estación después de que el columnista Ron Borges usara un insulto racial mientras estaba al aire en referencia al lanzador de los Yankees de Nueva York Hideki Irabu . Dos semanas después, la prohibición se extendió al programa matutino Dennis and Callahan de WEEI . WEEI tomó represalias prohibiendo a los empleados del Globe aparecer en todos sus programas. Sin embargo, el presentador de WEEI Michael Holley es un ex columnista del Globe. [48] La prohibición llegó a su fin el 4 de agosto de 2009, cuando Bob Ryan apareció en The Big Show , con el presentador Glenn Ordway declarando que "todos hemos recuperado el sentido común". [49]
En septiembre de 2009, The Boston Globe informó que ESPN Radio estaba en negociaciones para liberar parte de su programación nocturna y de fin de semana en WEEI, con especulaciones que sugerían que WEEI podría posteriormente mudarse a una de las propiedades de Entercom en el dial FM (como la instalación 93.7 FM ocupada entonces por WMKK), con la señal AM 850 cambiando a ESPN Radio. El informe siguió a la decisión de WAMG de terminar su afiliación a ESPN Radio y silenciarse, junto con el lanzamiento de un competidor de FM, WBZ-FM , el mes anterior, la primera amenaza seria al dominio de WEEI en la radio deportiva de Boston. [50] Entercom confirmó el 7 de octubre de 2009 que la programación de ESPN Radio regresaría a WEEI a partir del 2 de noviembre (aunque la mayor parte de la programación seguiría siendo local). WEEI comenzó a transmitir la programación nocturna de ESPN Radio, incluido AllNight con Jason Smith , y algo de programación de fin de semana. [51] Hasta diciembre de 2010, la gerencia de la estación continuó negando informes ocasionales de un traslado de la programación de WEEI a WMKK. [52] Finalmente, WEEI comenzó a transmitir simultáneamente en 93.7 FM el 12 de septiembre de 2011, [53] una decisión que se tomó después de que WBZ-FM comenzara a superar a WEEI en tres grupos demográficos clave, [52] incluso cuando sus índices de audiencia se combinaron con los de los oyentes del área de Boston de su transmisión simultánea en 103.7 FM en Providence, Rhode Island . [53]
El 18 de septiembre de 2012, Entercom anunció que AM 850 se convertiría en "ESPN en WEEI", una filial de tiempo completo de ESPN Radio. [54] La transmisión simultánea de WEEI y WEEI-FM se dividió el 4 de octubre de 2012; la programación local existente y las transmisiones deportivas permanecieron en WEEI-FM, mientras que AM 850 transmitió un bucle de redirección durante un día antes de unirse a ESPN Radio el 5 de octubre. [55] El programa matutino de ESPN Radio, Mike and Mike , marcó su nueva afiliada con una transmisión en vivo desde el Gillette Stadium . [55] Si bien la mayor parte de la programación de la estación después del cambio provino de la programación nacional de ESPN Radio, [55] WEEI indicó que también podría transmitir algunos programas especiales de formato largo de fin de semana producidos localmente que no necesariamente encajan en WEEI-FM. [56] WEEI también transmitió juegos de los Boston Celtics que entraron en conflicto con los juegos de los Boston Red Sox en WEEI-FM durante la temporada 2012-2013; Si el conflicto involucraba un juego de playoffs de los Celtics, los Celtics se transmitían en WEEI-FM y el juego de los Red Sox se transmitía en WEEI.
En octubre de 2021, WEEI abandonó ESPN Radio a favor de la programación de apuestas deportivas de BetQL Network , propiedad de Audacy . La estación también transmite algo de programación de CBS Sports Radio . A diferencia de las otras estaciones de Audacy con un formato de apuestas deportivas, que se promocionan como "The Bet", WEEI continúa utilizando su indicativo de llamada. [57] [58]
{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )