stringtranslate.com

Walter Mitty

Walter Jackson Mitty es un personaje ficticio del primer cuento de James Thurber , " La vida secreta de Walter Mitty ", publicado por primera vez en The New Yorker el 18 de marzo de 1939 y en forma de libro en My World—and Welcome to It en 1942. .

Thurber basó vagamente el personaje, un soñador, en sí mismo. [1] Fue llevada al cine en 1947 protagonizada por Danny Kaye , con una nueva versión en 2013 dirigida y protagonizada por Ben Stiller .

Personaje y trama

Mitty es un hombre manso y de modales apacibles con una vida de fantasía vívida . En unas pocas docenas de párrafos, se imagina a sí mismo como un piloto en tiempos de guerra, un cirujano de urgencias y un asesino despreocupado. Aunque la historia tiene elementos humorísticos, hay un mensaje más oscuro y significativo detrás del texto, lo que lleva a una interpretación más trágica del personaje de Mitty. Incluso en sus heroicos sueños, Mitty no triunfa, varias fantasías se ven interrumpidas antes de que la última vea a Mitty morir valientemente frente a un pelotón de fusilamiento. En los breves fragmentos de realidad que marcan las fantasías de Mitty, el lector se encuentra con extraños bien intencionados pero insensibles que sin darse cuenta le roban a Mitty algo de su dignidad restante.

Cultura popular

El nombre del personaje se ha vuelto de uso más general para referirse a un soñador ineficaz y aparece en varios diccionarios. [2] El American Heritage Dictionary define a Walter Mitty como "una persona corriente, a menudo ineficaz, que se entrega a fantasías fantásticas de triunfos personales". [3] El más famoso de los ineptos protagonistas masculinos de Thurber, el personaje es considerado "el arquetipo del soñador y desventurado hombre Thurber". [4]

Al hacer referencia al actor Errol Flynn , el director del estudio de Warner Brothers , Jack L. Warner , señaló en su autobiografía, Mis primeros cien años en Hollywood , "Para los Walter Mitty del mundo, él [Flynn] era todos los héroes en un solo magnífico, sexy y paquete de animales". [5] [6]

En la canción Sex & Drugs & Rock & Roll , Ian Dury se refiere a la ropa del Sr. Walter Mitty como una mejor alternativa a vestir de gris. Así que el personaje sirve de ejemplo para no ser convencional.

En la edición del 2 de diciembre de 1963 de la revista Newsweek (y luego publicada como un libro delgado), [7] el editor del Washington Post, Ben Bradlee, recordó a su amigo John F. Kennedy en una columna y describió su "racha de Walter Mitty, tan amplia como su sonrisa", citando a Kennedy en el campo de golf cuando jugaba bien y encarnando el poder de Arnold Palmer o la delicadeza de Julius Boros .

El personaje se menciona en las primeras líneas de la exitosa canción de Mark Lindsay de 1970, " Silver Bird ": "Sube a bordo del Silver Bird, saliendo por la puerta 19/Satisface tu mente de Walter Mitty, probando un sueño".

En su biografía de Henry Kissinger de 1992 , Walter Isaacson registra que el 6 de octubre de 1973, durante la Guerra Árabe Israelí de 1973 , Kissinger instó al Jefe de Estado Mayor del presidente Richard Nixon, general Alexander Haig, a mantener a Nixon en Florida para evitar cualquier "estado histérico". "movimientos y mantener bajo control cualquier "tendencia de Walter Mitty". [8]

En el libro de 1997 Into Thin Air de Jon Krakauer —un relato personal de los acontecimientos del desastre del Everest en 1996— Krakauer afirma: "Walter Mitty, con sus sueños en el Everest, debe tener en cuenta que cuando las cosas van mal en la zona de la muerte (más de 26.000 pies)—y tarde o temprano siempre lo hacen—los guías más fuertes del mundo pueden ser impotentes para salvar la vida de un cliente; de ​​hecho, como lo demostraron los acontecimientos de 1996, los guías más fuertes del mundo a veces son impotentes para salvar incluso sus propias vidas; " [9]

En la autobiografía de 1999 John Glenn: A Memoir by Mercury, del astronauta y senador estadounidense John Glenn , afirma: "La persona promedio podría ganar las 500 Millas de Indianápolis con Walter Mitty, ya que todos conducían un automóvil; todo lo que tenía que hacer Era imaginarte yendo más rápido y haciendo nada más que giros a la izquierda, pero el espacio era tan nuevo que nadie tenía una forma de relacionarse con él de manera realista".

En 2007, el fabricante de automóviles Ford declaró que tenía que excluir de la lista de posibles postores a los tipos "Walter Mitty", que tenían sueños pero no tenían experiencia, antes de vender su marca de automóviles Aston Martin British GT a un consorcio de intereses comerciales de Estados Unidos y Medio Oriente, encabezado por el fundador de Prodrive y propietario del campeonato mundial de rally, David Richards . [ cita necesaria ] [ dudoso ]

El impostor Alan McIlwraith , que afirmó falsamente ser un héroe de guerra nombrado caballero, fue apodado "Sir Walter Mitty" por la prensa. [10]

The Guardian informó el 20 de abril de 2009 que un manual de formación del Partido Nacional Británico filtrado describía a algunos miembros como "mentirosos, bichos raros y del tipo Walter Mitty". [11]

The Guardian informó el 23 de enero de 2016 que hasta el 10% de los militares y exmilitares que hicieron uso de los servicios de psiquiatras militares para el trastorno de estrés postraumático eran personajes de "Walter Mitty" que fabricaron o exageraron sus experiencias en combate. [12]

Terry Gilliam describió su película Brasil como "Walter Mitty encuentra a Franz Kafka ". [13]

En su columna del 20 de enero de 2021 "Witless Ape Rides Helicopter" en la revista National Review , Kevin D. Williamson criticó al Partido Republicano de Estados Unidos por el legado de la presidencia de Donald Trump , diciendo "tal vez entregar su partido al generalísimo Walter Mitty, su horribles intrigantes engendros, y la audiencia del estudio de Hee-Haw no era absolutamente acertada como estrategia política." [14]

Argot militar británico

Las personas que se hacen pasar por miembros en servicio o retirados de las fuerzas armadas se conocen como "Walts" en las Fuerzas Armadas británicas, [15] una forma abreviada de "Walter Mitty". En el Reino Unido, según la Ley de las Fuerzas Armadas de 2006, es un delito usar condecoraciones militares reales o réplicas para pretender ser miembro de las fuerzas armadas. [dieciséis]

En su libro sobre la selección para el SAS , Andy McNab escribió que los soldados de otras unidades que solicitaban unirse y que revelaban que estaban motivados por motivos de vanidad personal fueron etiquetados como "Walter Mitties" [17] y silenciosamente enviados a casa. . [18] [19] [20]

Película (s

El personaje fue interpretado por primera vez por Danny Kaye en la versión cinematográfica de 1947 . Thurber se opuso a esta producción de 1947.

Una nueva versión de la película de 2013 fue protagonizada y dirigida por Ben Stiller . [21] Esto también tenía poco parecido con la visión que Thurber tenía del personaje.

Música

Se hace referencia a Walter Mitty en la letra de estas canciones:

Ver también

Referencias

  1. ^ Welna, David (22 de marzo de 2008). "Política de Walter Mitty, un gigante en su propia mente". Todas las cosas consideradas . NPR . Consultado el 26 de septiembre de 2010 .
  2. ^ "Walter Mitty". diccionario.com . Consultado el 15 de junio de 2006 .
  3. ^ Walter Mitty. (Dakota del Norte). Diccionario de la herencia americana de la lengua inglesa , cuarta edición. Obtenido el 29 de mayo de 2007 del sitio web Dictionary.com: http://dictionary.reference.com/browse/walter_mitty
  4. ^ Rey, Steve. "Thurber: Mitty y peligroso". Hoy en la Literatura . hoyinliteratura.com . Consultado el 14 de julio de 2008 .
  5. ^ "Errol Flynn: Paseo de las estrellas de Hollywood". Los Ángeles Times . Consultado el 11 de enero de 2015 .
  6. ^ Julio, Marshall (1996). ¡Acción!: La película de acción AZ . Prensa de la Universidad de Indiana. pag. 82.ISBN 978-0-253-21091-3.
  7. ^ Bell, Melissa (22 de noviembre de 2011). "El asesinato de Kennedy: Ben Bradlee recuerda a su amigo". El Correo de Washington . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  8. ^ "La guerra de octubre y la política estadounidense", 7 de octubre de 2003, Archivos de Seguridad Nacional
  9. ^ Krakauer, pag. 275. [ se necesita aclaración ]
  10. ^ "Últimas noticias de Escocia, el Reino Unido y el mundo: The Daily Record". dailyrecord.co.uk . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.
  11. ^ "BNP dice que algunos miembros son bichos raros y mentirosos". El guardián . 20 de abril de 2009. Consultado el 1 de mayo de 2009.
  12. ^ "Las afirmaciones de PTSD de muchos veteranos militares son inventadas o exageradas'". El guardián . 23 de enero de 2016. Consultado el 23 de enero de 2016.
  13. ^ Peary, D. (1986). Guía para el fanático del cine. Simón y Schuster. ISBN 978-0-671-61081-4.
  14. ^ "Un mono tonto viaja en helicóptero". Revista Nacional . 20 de enero de 2021. Consultado el 21 de enero de 2021.
  15. ^ Chris verde (30 de enero de 2015). "Apelación de los veteranos sin hogar: el Reino Unido necesita una nueva ley para evitar que 'Walter Mittys' se haga pasar por héroes de guerra". El independiente . Consultado el 30 de enero de 2015 .
  16. ^ "¿Es ilegal usar medallas que no te otorgaron?". Noticias de la BBC . BBC. 13 de enero de 2010 . Consultado el 30 de enero de 2015 .
  17. ^ McNab, A. (2008). Acción inmediata. Transmundo. ISBN 978-1-4070-3926-8.
  18. ^ "Walts - ARRSEpedia". arse.co.uk. ​Consultado el 25 de enero de 2014 .
  19. ^ "Walter Mitty Alister Hutcheson - 22 SAS Walt". waltermittyhunt.com. Archivado desde el original el 29 de enero de 2014 . Consultado el 25 de enero de 2014 .
  20. ^ "Encuentra el SAS Walter Mitty en esta imagen · Causas". causas.com. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 25 de enero de 2014 .
  21. ^ "Ben Stiller en el set de 'La vida secreta de Walter Mitty'". NYMag.com. 17 de mayo de 2012 . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  22. ^ "Letra de Silver Bird", letrasfreak.com

enlaces externos