Timberlake Wertenbaker [1] es una dramaturga, guionista y traductora residente en Gran Bretaña que ha escrito obras para la Royal Court , la Royal Shakespeare Company y otras. The Washington Post la ha descrito como "la decana del teatro político de los años 1980 y 1990". [2] [3]
La obra más conocida de Wertenbaker es Our Country's Good , que recibió seis nominaciones a los premios Tony por su producción de 1991. Tiene una tendencia a escribir sobre el pensamiento político y el conflicto, especialmente allí donde hay una ortodoxia establecida: "Entonces el rebelde en mí se vuelve loco y empiezo a manosearlo. Me gusta el área donde están las preguntas y las ambigüedades de la vida política, más que las certezas". [2]
Wertenbaker nació en la ciudad de Nueva York, hija de Charles Wertenbaker , periodista, y Lael Wertenbaker, escritora. [4] [5] Pasó gran parte de su infancia en el País Vasco, en el pequeño pueblo pesquero francés de Ciboure . [4] Se la ha descrito como poseedora de una "reticencia característica"; ella ha indicado que esto puede deberse en parte a su crianza en Ciboure: "Una cosa que te decían cuando eras niña era que nunca dijeras nada porque podrías estar traicionando a alguien que había hecho algo políticamente o lo que sea. Así que me inculcaron esta idea de la privacidad emocional". [6]
Wertenbaker fue escritora residente de Shared Experience en 1983 y del Royal Court Theatre de 1984 a 1985. [7] Fue miembro del Consejo Ejecutivo de la English Stage Company de 1992 a 1997 y del Comité Ejecutivo de PEN de 1998 a 2001. [ cita requerida ] Se desempeñó como profesora Royden B. Davis de Teatro en la Universidad de Georgetown , Washington DC , durante 2005-06. Fue artista residente de Leverhulme en el Museo Freud en 2011. También fue directora artística de New Perspective Theatre Company. Actualmente, Wertenbaker es la presidenta de Dramaturgia en la Universidad de East Anglia . Además, es asesora artística de la Real Academia de Arte Dramático y del consejo de la Real Sociedad de Literatura .
Los temas centrales de su obra son los esfuerzos de los individuos, en particular de las mujeres, que persiguen objetivos, buscan el cambio, rompen barreras y construyen o cuestionan los roles de género. Una técnica central es la revisión de vidas reales o imaginarias del pasado, a veces remotas en el tiempo y en el espacio. Hay otro tema recurrente en su obra: el desplazamiento. En sus obras, los personajes a menudo son alejados de la familiaridad del hogar y se ven obligados a vivir en nuevas culturas, a veces definidas por fronteras nacionales, otras veces por divisiones culturales y de clase. De este tema central surgen temas relacionados, como el aislamiento, el despojo y el problema de forjar una identidad dentro de un nuevo entorno cultural. En su obra, los individuos a menudo parecen asumir roles, como si la identidad fuera una cuestión de personas que se interpretan a sí mismas. La obra de Wertenbaker también demuestra una profunda conciencia de que la comunicación se produce a través del lenguaje que a menudo expresa de manera inadecuada la experiencia.
En 1997, la Biblioteca Británica adquirió el archivo de Wertenbaker, que consta de manuscritos, correspondencia y documentos relacionados con sus escritos. [8] Wertenbaker tiene una casa en el norte de Londres , donde vive con su marido, el escritor John Man .
Wertenbaker fue nombrado miembro de la Royal Society of Literature en 2006. [9]
Wertenbaker ha escrito obras para la Royal Court , la RSC y otras compañías de teatro:
Sus traducciones y adaptaciones incluyen varias obras de Marivaux (Shared Experience, Radio 3), Theban Plays de Sófocles (RSC), Hécuba de Eurípides (ACT, San Francisco), Eduardo de Filippo, Jenůfa (Arcola) de Gabriela Preissová y Racine. ( Fedra , Britannicus ).
Creció en el pueblo de Ciboure en el País Vasco francés.