stringtranslate.com

Primero entre iguales (serie de televisión)

First Among Equals es una serie de diez partes basada enla novela de Jeffrey Archer de 1984, First Among Equals , producida por Granada Television para la cadena ITV y emitida por primera vez en 1986.

Al igual que en la novela, la serie sigue las carreras y vidas personales de cuatro políticos británicos ficticios (Simon Kerslake, diputado por Coventry Central y más tarde Pucklebridge; Charles Seymour, diputado por Sussex Downs; Raymond Gould, diputado por Leeds North; y Andrew Fraser, diputado por Edinburgh Carlton) desde 1964 hasta 1991, cada uno compitiendo para convertirse en primer ministro . Varias situaciones en la novela están extraídas de la propia carrera política temprana de Archer en la Cámara de los Comunes británica . Si bien la novela muestra a los personajes ficticios interactuando con figuras políticas reales del Reino Unido y otros lugares (incluidos Winston Churchill , Alec Douglas-Home , Harold Wilson , Edward Heath , Margaret Thatcher , Douglas Hurd , el coronel Gadafi , Gary Hart y la reina Isabel II ), esta adaptación usa diferentes nombres para los políticos de la vida real.

El título tanto de la novela como del serial es una traducción literal del término latino primus inter pares , término utilizado para referirse tanto al miembro de mayor antigüedad de un grupo de iguales (peers) como para referirse a alguien que afirma ser solo un miembro de un grupo de iguales cuando en realidad domina por completo dicho grupo. Esta frase se utiliza para describir el estatus constitucional oficial del Primer Ministro británico dentro de su Gabinete .

La serie estuvo protagonizada por:

La serie utilizó diferentes nombres para los políticos de la vida real:

Las secuencias ambientadas en el distrito ficticio de Redfern , en Northumbria, en realidad se filmaron mucho más cerca de los estudios Granada en Lancashire , en la estación de tren de Entwistle , y en el Instituto Barlow, Edgworth .

Granada construyó una réplica a escala real del hemiciclo de la Cámara de los Comunes para la producción, que durante muchos años formó parte central de su atracción Granada Studios Tour , donde los visitantes podían ver debates simulados que los actores realizaban en el set. El set también fue utilizado a menudo por otras producciones televisivas que querían ambientar escenas en la Cámara de los Comunes, y en 2002 fue comprado por el guionista Paul Abbott para que pudiera usarse en su serie dramática de la BBC State of Play . Abbott, ex redactor de Granada Television, lo compró personalmente ya que de lo contrario el set habría sido destruido y temía que tomara demasiado tiempo obtener el dinero necesario de la BBC. Actualmente lo guarda en un almacén en Oxford . [1]

Referencias

  1. ^ Abbott, Paul. Comentario en audio sobre el lanzamiento en DVD de State of Play . BBC Worldwide . BBCDVD 1493.

Enlaces externos