stringtranslate.com

Lee Byung-hun

Lee Byung-hun ( coreano이병헌 ; nacido el 12 de julio de 1970 [1] ) es un actor surcoreano. Ha recibido elogios por su trabajo en una amplia gama de géneros, en particular Joint Security Area (2000); A Bittersweet Life (2005); The Good, the Bad, the Weird (2008); I Saw the Devil (2010); Masquerade (2012); y las series de televisión Iris (2009) y Mr. Sunshine (2018). Inside Men (2015) le valió el premio al Mejor Actor en las tres ceremonias de premios más prestigiosas de Corea del Sur: 52nd Baeksang Arts Awards , 37th Blue Dragon Film Awards y 53rd Grand Bell Awards . Lee tiene siete películas : Joint Security Area , The Good, the Bad, the Weird , Masquerade , Inside Men , Master , Ashfall y The Man Standing Next , en la lista de las películas más taquilleras de Corea del Sur . Lee fue el Actor del Año de Gallup Korea en la división de Cine en 2012 y en la división de Televisión en 2018. [2] [3] En 2021, apareció en un papel recurrente como el líder en la exitosa serie de supervivencia de Netflix Squid Game .

En Estados Unidos, es conocido por interpretar a Storm Shadow en GI Joe: The Rise of Cobra (2009) y su secuela GI Joe: Retaliation (2013), y por protagonizar junto a Bruce Willis Red 2 (2013). Interpretó a T-1000 en Terminator Genisys (2015) y a Billy Rocks en The Magnificent Seven (2016). Lee fue el primer actor surcoreano en presentar un Óscar en los Premios Óscar anuales en Los Ángeles y es miembro de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . [4] Lee y Ahn Sung-ki fueron los primeros actores surcoreanos en imprimir sus huellas de manos y pies en la explanada del Teatro Chino de Grauman en Hollywood, Los Ángeles .

Carrera

Comienzos y avances

La carrera de Lee comenzó en 1991 después de una audición de talentos de KBS y de hacer su debut en el drama televisivo Asphalt My Hometown . [5] Lee llamó la atención con el drama de acción Asphalt Man y la película romántica The Harmonium in My Memory , [6] pero fue recién en 2000 que hizo su gran avance con Joint Security Area de Park Chan-wook . La película rompió el récord de taquilla y se convirtió en la película coreana más taquillera en ese momento. [7] El papel de Lee como soldado de la guardia fronteriza le valió el premio al Mejor Actor en los Premios de Críticos de Cine de Busan .

Estrellato mundial

En 2001, la popularidad de Lee continuó aumentando cuando protagonizó los melodramas Beautiful Days y Bungee Jumping of Their Own . [8] En 2003, recibió el Gran Premio en los SBS Drama Awards y Mejor Actor en los Baeksang Arts Awards por su papel en el drama de póquer All In . [9] Debido a sus papeles en cine y televisión, Lee experimentó un aumento de popularidad en toda Asia, particularmente en Japón. [10] [11]

En el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2008

A partir de 2005, Lee se centró en el cine, recibiendo elogios por su actuación en A Bittersweet Life dirigida por Kim Jee-woon , [12] [13] que se proyectó fuera de competición en el Festival de Cine de Cannes . [14] Lee fue nominado a Mejor Actor en los Blue Dragon Film Awards y Grand Bell Awards , y ganó en los Chunsa Film Art Awards , Baeksang Arts Awards y los Korean Association of Film Critics Awards .

Lee se reunió con el director Kim Jee-woon en el "western kimchi" The Good, the Bad, the Weird , asumiendo su primer papel de villano. [15] La película se proyectó fuera de competencia en el Festival de Cine de Cannes . [16] La llamativa actuación de Lee en la película condujo a un mayor reconocimiento mundial para él. [17] Esto llevó al debut de Lee en Hollywood, donde interpretó a Storm Shadow en GI Joe: The Rise of Cobra , también protagonizada por Channing Tatum y Sienna Miller . [18] [19]

De regreso en Corea, Lee apareció en I Come with the Rain junto al actor estadounidense Josh Hartnett y el actor japonés Takuya Kimura . [20]

Lee regresó a la televisión a finales de 2009 en el thriller de acción y espionaje Iris como un agente secreto que se encuentra en el centro de una conspiración internacional. [21] Según se informa, recibió más de 100 millones de wones por episodio por su papel, el tercero más alto en la historia del drama del país. [22] Iris fue uno de los programas más caros jamás producidos y fue un gran éxito en toda Asia. [23] [24] La actuación de Lee le valió el Gran Premio en los KBS Drama Awards y el Mejor Actor en los Baeksang Arts Awards . [25] [26]

En 2010, Lee protagonizó I Saw the Devil con Choi Min-sik , [27] su tercera colaboración con Kim Jee-woon, que se estrenó en el Festival de Cine de Sundance . [28] Su interpretación del agente de inteligencia le valió el Gran Premio en los Baeksang Arts Awards . [29]

Elogios y papeles en Hollywood

Lee fue elogiado por su interpretación de papeles duales en el lujoso drama de época Masquerade . [30] La película fue un éxito de taquilla, convirtiéndose en la séptima película en la historia de Corea en superar los 10 millones de entradas. [31] Lee ganó el premio al Mejor Actor en los Grand Bell Awards por su actuación. [32] [33] El 23 de junio de 2012, Lee, junto con Ahn Sung-ki , se convirtieron en los primeros actores coreanos en dejar sus huellas de manos y pies en la explanada del Teatro Chino de Grauman en Hollywood, Los Ángeles . Fue reconocido como una estrella emergente en Hollywood por su papel de Storm Shadow en GI Joe: The Rise of Cobra y su secuela, GI Joe: Retaliation . [34]

En el estreno de GI Joe en Australia

En 2013, Lee repitió su papel de Storm Shadow en GI Joe: Retaliation . [35] [36] Luego coprotagonizó la película estadounidense RED 2 , la secuela de la exitosa comedia de acción de 2010 RED , junto a Bruce Willis , Catherine Zeta-Jones , Helen Mirren y John Malkovich . [37] [38]

Después de su escándalo de chat sexual, Lee regresó con la película de artes marciales Memories of the Sword en 2015. La película se filmó a fines de 2013 y estaba programada para estrenarse en 2014, pero se pospuso debido al escándalo de Lee. [39] Recibió elogios por su papel de "robo de escena" como un guerrero joven y ambicioso con un estatus humilde, pero la película no tuvo un buen desempeño y fue criticada por su trama. [40] El mismo año, Lee interpretó a un T-1000 en Terminator Genisys junto a Arnold Schwarzenegger . [41] [42] Luego protagonizó el thriller de crimen político de Woo Min-ho Inside Men , [43] que se convirtió en la película con clasificación R más taquillera de todos los tiempos en la taquilla coreana. [44] Considerado como la "estrella" de la película, Lee ganó premios a Mejor Actor en varias ceremonias de premios de cine. [45] [46]

En 2016, Lee apareció en el thriller policial estadounidense Misconduct . [47] [48] El 28 de febrero de 2016, Lee asistió a la 88.ª edición de los Premios Óscar y presentó el premio a la Mejor Película en Lengua Extranjera junto a la actriz Sofía Vergara . Fue el primer actor coreano en presentar un premio en los Óscar. [49] [50] El mismo año, Lee coprotagonizó al pistolero Billy Rocks en Los siete magníficos con Denzel Washington , Chris Pratt y Ethan Hawke . [51] [52]

Al regresar a Corea, Lee protagonizó el thriller policial Master , [53] [54] seguido del drama de misterio Single Rider . [55] [56]

En marzo de 2017, Lee firmó con la importante agencia de Hollywood United Talent Agency . [57] Fue elegido para la película de acción de Hollywood Radiance . La película está dirigida por Patrick Lussier , quien trabajó con Lee en Terminator Genisys . [58] Lee luego protagonizó la épica histórica The Fortress , [59] [60] y la película de comedia dramática Keys to the Heart . [61] [62]

Regreso a la televisión y elogios continuos

En enero de 2019

En 2018, Lee hizo su regreso a la televisión en Mr. Sunshine , un drama de guerra histórico escrito por Kim Eun-sook . [63] La serie fue un éxito comercial y crítico, y Lee ganó el Gran Premio en los 6.º APAN Star Awards . [64]

En 2019, Lee protagonizó la película de acción Ashfall . [65] [66] En 2020, Lee protagonizó el drama político The Man Standing Next . [67] Ambas películas fueron éxitos de taquilla y demostraron el poder de la marca de Lee como actor principal. [68] Lee también protagonizó la película de suspenso político sobre desastres de aviación Emergency Statement , que se estrenó fuera de competencia en el 74 ° Festival de Cine de Cannes en julio de 2021 [69] antes de su estreno en cines en Corea del Sur el 3 de agosto de 2022. [70]

En septiembre de 2021, apareció en el drama de supervivencia de Netflix Squid Game como el líder. [71] En la 15ª edición de los Asian Film Awards, fue galardonado con el Asian Film Excellence Award. Es el primer actor coreano en ser seleccionado para el premio, que se otorga por logros destacados en el cine y la cultura asiáticos. [72]

En 2022, Lee protagonizó la serie de televisión de tvN Our Blues escrita por Noh Hee-kyung . [73] También aparecerá en la película de suspenso y desastres Concrete Utopia de Um Tae-hwa junto a Park Bo-young y Park Seo-joon . [74]

El 14 de septiembre de 2023, Lee fue uno de los oradores invitados elegidos para presentar a la estrella de rock Yoshiki en su ceremonia de impresión en el Teatro Chino TCL. [75]

Otros trabajos

Lee formó una empresa de gestión, BH Entertainment, que gestiona a muchos actores, incluidos Han Hyo-joo , Go Soo , Jin Goo , Jinyoung y Han Ji-min . [76] Es dueño de una tienda, BHNC, que vende sombreros, bufandas y carteras. [77]

Lee Byung-hun es conocido en la industria de los videojuegos por proporcionar su imagen para el personaje principal, Wayne Holden, en el juego de 2006 Lost Planet: Extreme Condition , para Xbox 360, PS3 y PC. [78]

Funciones de embajador

En 2010, Lee fue nombrado embajador de promoción turística de California en Corea. [79]

En 2013, Lee fue seleccionado como embajador honorario para la reunión anual de ese año de la Asociación de Comisionados de Cine Internacional, un grupo dedicado a ayudar a facilitar las coproducciones internacionales. [80] El mismo año, fue designado embajador honorario para promover los 50º Premios de Cine Daejong. [81]

Filantropía

En marzo de 2011, Lee donó 700 millones de wones a la Cruz Roja de Corea para ayudar a los residentes locales afectados por el terremoto y el tsunami en Japón . [82]

En noviembre de 2016, Lee hizo una donación de voz a Green Umbrella Children's Foundation para 'Haru', una campaña para apoyar a niños enfermos. [83]

En abril de 2019, Lee y su esposa Lee Min-jung donaron 100 millones a las víctimas de los incendios forestales en Gangwon-do . [84]

En febrero de 2020, Lee donó 100 millones de wones a través de Fruit of Love del Community Chest of Korea y su donación se utilizó para proporcionar productos sanitarios a grupos vulnerables. [85] En octubre de 2020, Lee hizo una donación de voz para un libro sensorial en braille de tipo multimedia del Instituto Nacional de Investigación del Patrimonio Cultural. [86] El 30 de diciembre de 2020, Lee donó 100 millones de wones a la Green Umbrella Children's Foundation para ayudar a los niños de familias de bajos ingresos que tienen dificultades en la vida debido al COVID-19. [87]

El 12 de julio de 2021, Lee donó 100 millones de wones al Hospital Infantil Asan en Seúl en su cumpleaños. [88]

El 6 de marzo de 2022, Lee donó 100 millones de wones a la Asociación de Ayuda para Desastres de Hope Bridge para ayudar a los residentes afectados por los incendios forestales de Uljin y Samcheok y se dice que su donación se utilizó rápidamente para proporcionar refugio temporal a las víctimas que están evacuando sus hogares. [89]

Vida personal

Lee nació en Seúl, Corea del Sur. Tiene una hermana menor, Lee Eun-hee, quien ganó la parte de Miss Simpatía de Miss Corea en 1996. [6] Se graduó de la Universidad de Hanyang con una especialización en Literatura Francesa y de la Escuela de Posgrado de la Universidad Chung-Ang con una especialización en Teatro y Cinematografía . [5] [90] En su tiempo libre, Lee practica taekwondo . [91] [92]

Relaciones

Lee estuvo previamente vinculado sentimentalmente con su compañera líder de All In, Song Hye-kyo , a principios de la década de 2000. La relación, aunque se mantuvo completamente discreta y rara vez se publicitó, duró quince meses antes de que se separaran a mediados de junio de 2004. [93] Lee se casó con la actriz Lee Min-jung el 10 de agosto de 2013 en el Grand Hyatt Seoul . [94] La pareja había salido brevemente en 2006, luego reanudó su relación en 2012. [95] La esposa de Lee dio a luz a su hijo, un niño, Lee Joon-hoo, el 31 de marzo de 2015. [96] El 4 de agosto de 2023, la esposa de Lee confirmó que estaba esperando su segundo hijo. Dieron la bienvenida al nacimiento de su segundo hijo, una niña, nacida el 21 de diciembre de 2023. [97]

Después de tener que saldar algunas deudas tras la muerte de su padre, Lee cayó en una depresión. Luego comenzó a sufrir trastornos de pánico y le resultó difícil asistir a las ceremonias de entrega de premios. Lee atribuye a su esposa el haberlo ayudado a superar sus problemas de salud mental. [98]

Demanda civil y acusaciones de ludopatía

El 9 de diciembre de 2009, la exnovia de Lee, Kwon Mi-yeon, presentó una demanda civil alegando que la engañaron para tener una relación sexual con la estrella basándose en la promesa de matrimonio. Ella afirmó que Lee le causó angustia mental y daño físico junto con afirmaciones de que Lee es un jugador crónico y demandó por 100 millones de wones. La agencia de Lee, BH Entertainment, respondió que todas sus afirmaciones eran falsas y que la demanda era de naturaleza vengativa debido a la ruptura. Lee contrademandó a Kwon por difamación y extorsión. [99] [100]

Poco después de que se presentara la demanda, el presentador de televisión Kang Byung-kyu apareció en el set del drama televisivo Iris en el que Lee estaba trabajando en ese momento. Fue acusado de traer gánsteres y causar disturbios debido a un conflicto con un productor que, según él, difundió rumores de que Kang estaba detrás de la disputa entre Lee y Kwon. Debido a este incidente, Kang fue arrestado por cargos de agresión. Kang también fue acusado posteriormente de chantaje y difamación, y los fiscales alegaron que Kang y Kwon se confabularon para chantajear a Lee por grandes sumas de dinero en noviembre de 2009, antes de que Kwon presentara su demanda civil en diciembre, después de que Lee se negara a pagar. [101] [102]

El 19 de marzo de 2010, Lee fue absuelto de los cargos de juego ilegal, sin que los fiscales citaran ninguna prueba. [103] La demanda de daños y perjuicios de Kwon fue finalmente desestimada en agosto de 2010 debido a su falta de participación en los procedimientos. [104] Kang fue finalmente sentenciado a un año de prisión y tres años de libertad condicional en 2013 por sus cargos de fraude y agresión. [105]

Escándalo de chantaje

El 28 de agosto de 2014, Lee fue chantajeado por la cantante Dahee del grupo femenino de K-pop GLAM [106] y la modelo Lee Ji-yeon [107] por 5 mil millones de wones (alrededor de US$4.000.000) a cambio de no publicar, en internet, un video comprometedor de él haciendo bromas sexuales mientras bebía con ellas el 3 de julio. [108] [109] [110] [111] Dahee y Lee Ji-yeon fueron arrestados el 1 de septiembre [112] después de que Lee denunciara el crimen a la policía cuando le entregaron dos maletas para transportar el dinero. [113] Más tarde se reveló que el crimen fue completamente intencional y planificado previamente, ya que tanto Dahee como Lee Ji-yeon buscaron boletos de avión para escapar a Europa [114] y compraron dos maletas para usarlas para transportar el dinero. [115] Además, las dos mujeres intentaron filmar un video adicional de Lee abrazando a Lee Ji-yeon colocando secretamente un teléfono inteligente en el fregadero de la cocina, pero no lo lograron. [116] Sin embargo, Lee Ji-yeon afirmó que el chantaje fue un acto impulsivo después de que Lee rompió con ella, [117] [118] por lo que la agencia de Lee publicó una declaración oficial, afirmando que Lee no la había visto a solas ni una vez y que les mencionó a las dos mujeres que quería dejar de reunirse con ellas cuando percibió motivos ocultos de ellas, después de hablar sobre sus dificultades financieras, [115] exigiéndoles que les comprara una casa. [119] El juicio final se celebró en el Tribunal de Distrito de Seúl el 15 de enero de 2015, [120] donde Dahee fue sentenciada a un año de cárcel y Lee Ji-yeon a un año y dos meses. [121] [122] En febrero, tras la sentencia, Lee solicitó el indulto para las mujeres, mientras que la fiscalía a cargo consideró que la sentencia era demasiado indulgente. [123] En marzo, ambas mujeres, que estuvieron en prisión durante seis meses, recibieron una sentencia suspendida por dos años, tras la solicitud de indulto de Lee. [124] El grupo de chicas de K-pop GLAM se disolvió tras la sentencia de Dahee.

Filmografía

Discografía

Álbumes

Individual

Banda sonora

Premios y nominaciones

Notas

Referencias

  1. ^ "LEE Byung-hun". m.koreanfilm.or.kr . Archivado desde el original el 18 de julio de 2020. Consultado el 16 de julio de 2020 .
  2. ^ "Lee Byung-hun elegido 'actor de 2012' en una encuesta". The Korea Times . Agencia de Noticias Yonhap . 27 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 11 de junio de 2021 . Consultado el 13 de junio de 2021 .
  3. ^ Lee, Do-yeon (13 de diciembre de 2018). '미스터 션샤인' 이병헌·김태리, 올해를 빛낸 탤런트 1·2위 ['Mr. Lee Byung-hun y Kim Tae-ri de Sunshine ocuparon el primer y segundo lugar entre los talentos que brillaron este año]. Agencia de noticias Yonhap (en coreano). Archivado desde el original el 10 de junio de 2021 . Consultado el 13 de junio de 2021 .
  4. ^ "El actor Lee Byung-hun y otros tres coreanos fueron nombrados nuevos miembros de la Academia". The Korea Times . 30 de junio de 2016. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2019. Consultado el 6 de julio de 2016 .
  5. ^ ab "Lee Byung Hun - El hombre del mundo". Yesasia . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2016 . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  6. ^ ab "[10LINE] Lee Byung-hun". 10Asia . HanCinema . 15 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017 . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  7. ^ "Zona de seguridad conjunta". Eastern Kicks . Archivado desde el original el 11 de julio de 2017. Consultado el 28 de octubre de 2010 .
  8. ^ "Detrás del carisma, Lee Byung-hun se siente atraído por la sutileza". The Korea Herald . 22 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  9. ^ "<연합인터뷰> SBS「올인」의 이병헌". Agencia de Noticias Yonhap . 6 de enero de 2003. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018 . Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
  10. ^ "Primero Bae Yong-joon, ahora Lee Byung-hun". The Chosun Ilbo . 8 de abril de 2005. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2017. Consultado el 23 de agosto de 2017 .
  11. ^ "Las estrellas de 'Hallyu' Lee y Choi saludan a los fans japoneses". The Korea Times . HanCinema . 6 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2017 . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
  12. ^ "Una película de gánsteres con un toque de realismo". Korea JoogAng Daily . 5 de abril de 2005. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020. Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  13. ^ "El actor Lee Byung-hun: 'Bittersweet Life' es el mejor trabajo de su vida". Agencia de Noticias Yonhap . 7 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  14. ^ "Festival de Cannes: Una vida agridulce". Festival de Cine de Cannes . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012. Consultado el 1 de enero de 2011 .
  15. ^ "Mike Edwards habla con Byung-hun Lee sobre LO BUENO, LO MALO, LO EXTRAÑO y un poco sobre GI JOE! | Obsesionado con el cine". Archivado desde el original el 25 de mayo de 2009. Consultado el 2 de enero de 2010 .
  16. ^ "Festival de Cannes: lo bueno, lo malo y lo extraño". Festival de Cine de Cannes . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 1 de enero de 2011 .
  17. ^ "El ídolo coreano Lee Byung-hun causa revuelo en el extranjero". CNN . 26 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 11 de julio de 2017 . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
  18. ^ "Lee Byung-hun regresa con la película GI Joe". The Korea Times . 29 de julio de 2009. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  19. ^ "El actor Lee Byung-hun dice que lo mejor está por venir". The Chosun Ilbo . 12 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  20. ^ "El actor arrasa en el mundo del cine con 'Rain'". Korea JoongAng Daily . 2 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  21. ^ "Lee Byung-hun protagonizará 'IRIS'". Variety . 17 de abril de 2008. Archivado desde el original el 19 de junio de 2017 . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  22. ^ "El alto salario de Lee". The Korea Times . 12 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021. Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  23. ^ "Lee Byung-hun en la costosa serie dramática de espías IRIS". Beyond Hollywood . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2011.
  24. ^ "Un nuevo drama encuentra una fórmula apasionante para el éxito". Korea JoongAng Daily . 26 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  25. ^ "Los premios Drama Awards 2009 concluyen sin sorpresas". The Korea Times . 3 de enero de 2010. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017 . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  26. ^ "Ko Hyun-jung y "Haeundae" ganan el gran premio en los PaekSang Arts Awards". Asiae . 29 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
  27. ^ "Lee Byung-hun dice que "'I Saw the Devil' te hace pensar en lo que obtienes a cambio de la venganza"". 10Asia . HanCinema . 19 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017 . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  28. ^ "Lee Byung-hun invitado al Festival de Cine de Sundance". The Chosun Ilbo . 24 de enero de 2011. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  29. ^ "Hyun Bin y Lee Byung-hun ganan los premios Paeksang". The Korea Herald . 29 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  30. ^ "Lee brilla en papeles dobles en 'Masquerade'". The Korea Times . 11 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017 . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  31. ^ Lee, Rachel (21 de octubre de 2012). «'Masquerade', la séptima película que llega a 10 millones de espectadores». The Korea Times . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  32. ^ "'Gwanghae' arrasa en los Oscars coreanos". The Korea Times . 31 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 14 de julio de 2015.
  33. ^ "Lee Byung-hun elegido 'actor de 2012' en una encuesta". The Korea Times . 27 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  34. ^ "Ahn Sung-ki y Lee Byung-hun dejarán huellas en Hollywood". The Chosun Ilbo . 26 de abril de 2012. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 4 de mayo de 2012 .
  35. ^ Park Soo-mee (16 de enero de 2011). «Lee Byung-hun repetirá su papel en 'GI Joe'». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 20 de enero de 2011. Consultado el 21 de enero de 2011 .
  36. ^ "Convertirse en 'Storm Shadow' en Hollywood". The Korea Herald . 12 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017 . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  37. ^ Chitwood, Adam. «Catherine Zeta-Jones y Byung-Hun Lee se unen a Bruce Willis y más en RED 2». Collider . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2014. Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  38. ^ "Lee Byung-hun interpreta su papel en Red 2". Korea JoongAng Daily . 17 de julio de 2012. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  39. ^ "El actor que protagoniza un escándalo de chat sexual regresa". The Korea Times . 29 de junio de 2015. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  40. ^ "'Memories of Sword' eclipsa a Lee". The Korea Times . 10 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017 . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  41. ^ "Los actores de 'GI Joe', 'Mad Men' y 'House of Cards' se unen a 'Terminator: Genesis' (exclusiva)". The Hollywood Reporter . 31 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 3 de abril de 2014 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  42. ^ "Actor arroja luz sobre el aterrador personaje de 'Terminator'". The Korea Times . 26 de junio de 2015. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017 . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  43. ^ "Lee Byung-hun contempla la traición y la venganza". Korea JoongAng Daily . 24 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2019. Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  44. ^ "'Inside Men' establece un récord de ventas para películas para mayores de 19 años". Korea JoongAng Daily . 24 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  45. ^ "'Inside Men' de Woo Min-ho es una obra maestra, Lee Byung-hun está de nuevo en forma". Asian Movie Pulse . 4 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017. Consultado el 10 de febrero de 2017 .
  46. ^ "El actor Lee Byung-hun se enfrenta a la corrupción en 'Inside Men'". NBC News . 8 de julio de 2016. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2018 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  47. ^ "Lee Byung-hun consigue un papel en Estados Unidos". Korea JoongAng Daily . 23 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  48. ^ "'Misconduct' se estrena el próximo mes". Korea JoongAng Daily . 27 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  49. ^ "Lee Byung-hun y Sumi Jo asisten a los Premios de la Academia". The Korea Herald . 29 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 18 de junio de 2016 . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  50. ^ "Lee Byung-hun se presentará en los Oscar". The Korea Times . 24 de enero de 2016. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2016. Consultado el 17 de febrero de 2016 .
  51. ^ "Lee Byung-hun recuerda haber filmado junto a Chris Pratt y Ethan Hawke 'Magnificent Seven'". The Korea Herald . 12 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  52. ^ "'Los siete magníficos' entretiene con sus acciones". The Korea Times . 13 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017 . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  53. ^ "Los mejores actores iluminarán la película de acción "Master"". The Korea Times . 17 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017 . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  54. ^ "El actor Lee Byung-hun regresa como un villano de dos caras". Agencia de Noticias Yonhap . 13 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  55. ^ "Lee Byung-hun y Gong Hyo-jin protagonizarán un thriller". The Korea Times . 17 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  56. ^ "El actor Lee Byung-hun muestra afecto por su personaje de hombre común y corriente en 'A Single Rider'". Agencia de Noticias Yonhap . 16 de enero de 2017. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  57. ^ "Lee Byung-hun firma contrato con importante agencia de Hollywood". The Korea Herald . 24 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  58. ^ "Lee Byung-hun participará en 'Radiance'". Korea JoongAng Daily . 31 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  59. ^ "LEE Byung-hun, KIM Yun-seok y PARK Hae-il seleccionados para NAMHANSANSEONG FORTRESS". Korean Film Biz Zone . 21 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022. Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  60. ^ "Exclusiva: entrevista con el actor coreano Lee Byung Hun sobre su papel en The Fortress, el blanqueo de imagen y cómo se desenvuelve en Hollywood". Independent . 23 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2017. Consultado el 26 de octubre de 2017 .
  61. ^ "Lee Byung-hun asumirá el rol de boxeador". The Korea Herald . 14 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  62. ^ "LEE Byung-hun y YOUN Yuh-jung comienzan a rodar un nuevo drama". Korean Film Biz Zone . 21 de junio de 2017. Archivado desde el original el 24 de abril de 2020. Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  63. ^ "Lee Byung-hun protagoniza un romance en tiempos de guerra". The Korea Times . 27 de junio de 2018. Archivado desde el original el 28 de junio de 2018. Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
  64. ^ "'Mr. Sunshine' Lee Byung-hun gana el premio principal en los APAN Star Awards". The Korea Herald . 14 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
  65. ^ "Actores de primera línea se unen para la película 'Monte Paektu', valorada en 17 millones de dólares". The Korea Times . 24 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
  66. ^ "LEE Byung-hun y HA Jung-woo llegan al Monte Baekdu". Korean Film Biz Zone . 28 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2020. Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  67. ^ "LEE Byung-hun, LEE Sung-min y KWAK Do-won se incorporan a un thriller político de los años 70". Korean Film Biz Zone . 7 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2018. Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
  68. ^ "[ENTREVISTA] El actor Lee Byung-hun demuestra el poder de su marca a través de nuevas películas". Aju Daily . 29 de enero de 2020. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  69. ^ «Las películas de la Selección Oficial 2021». Festival de Cannes . 3 de junio de 2021. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2019. Consultado el 3 de julio de 2021 .
  70. ^ Choi Young-joo (4 de julio de 2022). "사상 초유의 항공 재난 '비상선언' 8월 3일 개봉" [La 'Declaración de emergencia' por desastre de aviación sin precedentes comienza el 3 de agosto]. CBS No Cut News (en coreano). Naver . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  71. ^ "¿Qué hay detrás de la máscara de El Juego del Calamar? Es muy cercano". 20 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  72. ^ Kim Ji-hye (30 de septiembre de 2021). "이병헌, 제15회 아시아영화엑설런스상 수상…한국 배우 최초" [Lee Byung-hun gana el 15º Premio a la Excelencia del Cine Asiático... Primer actor coreano]. Noticias de entretenimiento de SBS (en coreano). Naver . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  73. ^ "'Our Blues', ambientada en Jeju, tendrá un elenco repleto de estrellas". Korea JoongAng Daily . 17 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 10 de junio de 2022 . Consultado el 10 de junio de 2022 - vía Naver .
  74. ^ Kim, Ji-won (16 de abril de 2021). "이병헌, '영탁' 된다…'콘크리트 유토피아' 크랭크인" [Lee Byung-hun se convierte en 'Young-tak'... 'Concrete Utopia' Crankin]. The Korea Economic Daily (en coreano). Archivado desde el original el 16 de abril de 2021 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  75. ^ "Yoshiki dejará huellas de manos en el Teatro Chino". Compositor estadounidense . 5 de septiembre de 2023. Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  76. ^ "(News Focus) Aspectos oscuros y brillantes de la 'agencia de gestión unipersonal'". Agencia de Noticias Yonhap . 18 de enero de 2013. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  77. ^ "Basura: Tienda BH - Sucursal de Sinsadong Garosu-gil Road (신사동 가로수길-이병헌 스타샵) & #124". Organización de Turismo de Corea . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  78. Gantayat, Anoop (10 de diciembre de 2005). «Capcom Unveils Lost Planet». IGN . p. 1. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008 . Consultado el 9 de mayo de 2009 .
  79. ^ "Lee Byung-hun promoverá el turismo en California". The Chosun Ilbo . 16 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  80. ^ "¿El embajador Lee Byung-hun?". Korea JoongAng Daily . 29 de abril de 2013. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  81. ^ "Actores que representan a la industria cinematográfica coreana". Korea JoongAng Daily . 11 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  82. ^ Go Kyung-seok (16 de marzo de 2011). "이병헌도 기부대열 합류..적십자에 7억원 기부" [Lee Byung-hun también se unió a la fila de donaciones... Donó 700 millones de wones a la Cruz Roja]. Economía asiática (en coreano). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 - vía Naver .
  83. ^ Nam Hye-yeon (3 de noviembre de 2011). "이병헌, 환아를 위한 따뜻한 재능기부 나섰다" [Lee Byung-hun, generosa donación de talento para niños enfermos]. Deportes Seúl (en coreano). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 - vía Naver .
  84. ^ Ahn Yun-ji (7 de abril de 2019). "이병헌♥이민정·아이유→싸이·윤두준, 강원도 산불 피해에 기부(종합)" [Lee Byung-hun ♥ Lee Min-jung, IU → Psy, Yoon Doo-joon donado, a los daños causados ​​por los incendios forestales de Gangwon-do (integral )]. Maeil Broadcasting Network (en coreano). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 - vía Naver .
  85. ^ Shin Young-eun (25 de febrero de 2020). "유재석·이병헌·신민아→박서준·이영애·송가인, 코로나19 기부 행렬[종합]" [Yoo Jae-seok, Lee Byung-hun, Shin Min-ah → Park Seo-joon , Lee Young-ae, Song Ga -in, procesión de donación Corona 19 [integral]]. Periódico Maeil Business (en coreano). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 - vía Naver .
  86. ^ Park Ji-hyun (15 de octubre de 2020). "소리로 소개하는 천연기념물 '동물' 점자감각책, 이병헌·한지민 목소리로 들어보세요" [El libro sensorial en Braille, ' Animal', un monumento natural introducido por el sonido, escucha las voces de Lee Byung-hun y Han Ji-min]. Noticias financieras (en coreano). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 - vía Naver .
  87. ^ Jo Yeon-kyung (30 de diciembre de 2020). "". Deportes diarios (en coreano). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 - vía Naver .
  88. ^ Kim Ji-ho (12 de julio de 2021). ""소아청소년 환우를 위해"…이병헌, 생일 맞이 1억원 기부" ["Para pacientes pediátricos"... Lee Byung-hun, donó 100 millones de wones por su cumpleaños]. Despacho (en coreano). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 - vía Naver .
  89. ^ Kim Won-gyeom (6 de marzo de 2022). "이병헌, 산불 피해 이재민 위해 희망브리지에 성금 1억원 기탁[공식]" [Lee Byung-hun, donó 100 millones de wones a Hope Bridge para las víctimas del incendio forestal [Oficial] ]. Noticias de Spotify (en coreano). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 - vía Naver .
  90. ^ "Conociendo a Lee Byung Hun". The Star . 4 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2019. Consultado el 23 de agosto de 2017 .
  91. ^ "Byung-Hun Lee habla de Storm Shadow y "GI Joe: Rise of Cobra". Recursos de cómics . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2013. Consultado el 13 de mayo de 2012 .
  92. ^ "Preguntas y respuestas: la estrella de GI Joe, Byung-hun Lee, explica el estilo de artes marciales de Storm Shadow". ACMTV . Archivado desde el original el 7 de julio de 2012 . Consultado el 13 de mayo de 2012 .
  93. ^ Canción, Won-seop (15 de junio de 2004). "[이병헌-송혜교 결별 선언] 왜 헤어졌나?". Chosun Ilbo (en coreano). Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  94. ^ "Lee Byung-hun y Lee Min-jung se casaron". Korea JoongAng Daily . 12 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 6 de junio de 2020. Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  95. ^ Cho Chung-un, Lee Woo-young (19 de agosto de 2012). "Los mejores actores dicen que están saliendo". The Korea Herald . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  96. ^ Choi, He-suk. "Lee Min-jung da a luz a un hijo". The Korea Herald . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 23 de abril de 2015 .
  97. ^ "[단독]이민정♥이병헌, 오늘(21일) 둘째 득녀…"산모 아이 모두 건강"". 모바일 네이트 뉴스 (en coreano) . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  98. ^ "Lee Byung-Hun revela que enfrentó dificultades financieras después de la muerte de su padre". Soompi . 12 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  99. ^ 한국아이닷컴!. news.hankooki.com (en coreano). Archivado desde el original el 14 de julio de 2012. Consultado el 7 de abril de 2018 .
  100. ^ "이병헌 VS 권미연, 풀리지 않는 진실게임 '그 승자는?'". bntnews.hankyung.com . Archivado desde el original el 22 de julio de 2018 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
  101. ^ '논란의 중심' 이병헌, 사생활과 작품 활동은 별개?. Asiae (en coreano). 21 de julio de 2010. Archivado desde el original el 22 de julio de 2018 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
  102. ^ Luna, Dayoung (6 de octubre de 2010). 이병헌과 전여친 관련, 강병규 공판 올해안에 안 끝난다 [El juicio de Kang Byung-gyu sobre Lee Byung-hun y su ex novia no terminará dentro de este año]. Noticias . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  103. ^ 이병헌 측 "억울함 풀려 다행"…상습도박 '무혐의' 처분 (en coreano) . Consultado el 7 de abril de 2018 .
  104. ^ 이병헌, 전 여친 권모씨와 송사 8개월만에 결국 없던 일로 (en coreano) . Consultado el 7 de abril de 2018 .
  105. ^ '이병헌 협박' 강병규, 사기 혐의 징역 1년刑 (en coreano) . Consultado el 7 de abril de 2018 .
  106. ^ Yoon, Sung-yeol (2 de septiembre de 2014). '영logging 신청' 글램 다희 "이병헌 협박혐의 인정..죄송". Noticias estrella (en coreano). Archivado desde el original el 22 de julio de 2018 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  107. ^ 이병헌 협박, 글램 다희-모델 이지연에…특별법 적용시 '무기징역'. W Star News Entertainment (en coreano). Noticias de Nate . 5 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2019 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  108. ^ 이병헌에 집 사달라 요구 이지연 다희, 협박 위해 포옹 연출도 기획 '경악'. MediaPen (en coreano). 1 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 22 de julio de 2018 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  109. ^ Choi, Hwi-Seok (24 de julio de 2015). «El actor Lee Byung-hun se disculpa por el escándalo de chantaje». The Korea Herald . Archivado desde el original el 22 de julio de 2018. Consultado el 22 de julio de 2018 .
  110. ^ Hwang, Ji-young (1 de septiembre de 2014). 이병헌 측 "협박女 1일 새벽 검거…추측 자제" 공식입장 (전문). Informe de televisión (en coreano). Archivado desde el original el 22 de julio de 2018 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  111. ^ "El actor Lee Byung-hun se disculpa por el escándalo de chantaje". Agencia de Noticias Yonhap . 24 de julio de 2015. Archivado desde el original el 22 de julio de 2018. Consultado el 22 de julio de 2018 .
  112. ^ Kim, Yong-ho (2 de septiembre de 2014). "[단독] 이병헌 협박한 여성, 걸그룹 글램 멤버 다희 확인". Mundo Deportivo i . Archivado desde el original el 22 de julio de 2018 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  113. ^ 이지연, 이병헌에 집 사달라 요구하며 "얼마나 이미지 타격 있는지 아냐". El diario económico coreano (en coreano). 1 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 22 de julio de 2018 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  114. ^ Kwon, Hye-rim (4 de septiembre de 2014). 이병헌 측 "악성 루머 2차 피해, 법적 대응할 것" (전문). Joy News 24 (en coreano). Archivado desde el original el 22 de julio de 2018 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  115. ^ ab Jun, Hyung-hwa (11 de septiembre de 2014). 이병헌 "결별? 중형 피하려 의도적 흠집내기" (공식입장 전문. Star News (en coreano). Archivado desde el original el 22 de julio de 2018. Consultado el 22 de julio de 2018 .
  116. ^ Lee, Yoo-jung (30 de septiembre de 2014). 배우 이병헌 '음담패설 동영상' 협박한 다희·이지연 구속기소. The Korea Daily (en coreano). Archivado desde el original el 22 de julio de 2018 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  117. ^ Ock, Hyun-ju (11 de septiembre de 2014). «El chantajista de Lee Byung-hun afirma que salieron juntos». Kpop Herald . Archivado desde el original el 23 de julio de 2018. Consultado el 23 de julio de 2018 .
  118. ^ Jung, Yoon-chul (11 de septiembre de 2014). 이병헌 협박한 女모델측 변호인 "결별 통보에 상처받아 우발범행". Noticias Donga (en coreano). Archivado desde el original el 22 de julio de 2018 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  119. ^ Chung, Joo-won (30 de septiembre de 2014). «Mujeres exigieron la casa de Lee Byung-hun: fiscales». Kpop Herald . Archivado desde el original el 23 de julio de 2018. Consultado el 23 de julio de 2018 .
  120. ^ Shin Na-ri (15 de enero de 2015). 이병헌 협박 혐의 이지연-다희 실형 선고…법원 "연인 아니다". El Dong-a Ilbo (en coreano). Archivado desde el original el 15 de enero de 2015 . Consultado el 15 de enero de 2015 .
  121. ^ "El tribunal condena a prisión a los chantajistas de Lee Byung-hun". Kpop Herald . 15 de enero de 2015. Archivado desde el original el 23 de julio de 2018. Consultado el 23 de julio de 2018 .
  122. ^ Kim, Yoon-ji (15 de enero de 2015). '이병헌 협박 혐의' 이지연·다희, 유죄 판결…결국 실형. Osen (en coreano). Archivado desde el original el 22 de julio de 2018 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  123. ^ "La fiscalía a cargo de Lee Byung-hun presenta un escrito de apelación". Kpop Herald . 25 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 23 de julio de 2018 . Consultado el 23 de julio de 2018 .
  124. ^ "Los chantajistas de Lee Byung-hun reciben penas de prisión suspendidas". Kpop Herald . Archivado desde el original el 12 de julio de 2018. Consultado el 23 de abril de 2015 .

Enlaces externos