stringtranslate.com

All In (serie de televisión)

All In ( coreano :  올인 ; RR :  Orin ; MR :  Orin ) es una serie dramática de televisión surcoreana de 2003 que se emitió en SBS TV del 15 de enero al 3 de abril de 2003, los miércoles y jueves a las 21:55 ( KST ) durante 24 episodios. [1] Inspirada en la vida deljugador de póquer profesional Jimmy Cha , fue protagonizada por Lee Byung-hun y Song Hye-kyo en una historia sobre el ascenso de un hombre a través del mundo ferozmente competitivo de los juegos de casino mientras se enfrenta a sus rivales por dinero, éxito y amor. [2]

El drama fue un éxito de audiencia en Corea del Sur, con su episodio final alcanzando una calificación máxima de audiencia del 47,7%, el décimo episodio más visto de cualquier serie coreana emitida entre 2000 y 2008. También ganó varios premios, en particular el Gran Premio ("Daesang") para Lee Byung-hun en los SBS Drama Awards de 2003 .

Sinopsis

Kim In-ha ( Jin Goo ) , un joven huérfano que luego es acogido por su tío jugador, suele pasar el rato con sus amigos en el sótano de un cine. De repente, se hace amigo de Choi Jung-won, un estudiante modelo y el hijo rico del dueño del cine. In-ha y Jung-won se enamoran de Min Su-yeon ( Han Ji-min ), la hija del proyeccionista del cine.

Cuando el padre de Su-yeon fue asesinado por usureros, In-ha y Jung-won traman un plan para vengar a Su-yeon prendiendo fuego al escondite de un gánster. Pero el fuego se propaga y mata accidentalmente al líder de la banda. In-ha es sentenciado a siete años, mientras que gracias a sus conexiones familiares, Jung-won evita ir a la cárcel. Mientras In-ha cumple su sentencia, Jung-won va a Estados Unidos a estudiar y Su-yeon decide convertirse en monja.

Pasan siete años y, por pura casualidad, los tres terminan trabajando en el mismo casino. In-ha ( Lee Byung-hun ) y Su-yeon ( Song Hye-kyo ) se enamoran, pero luego se separan cuando In-ha se ve obligado a emigrar ilegalmente a los EE. UU. Encuentra un trabajo como sicario de la mafia y, por un golpe de suerte, vuelve a encontrarse con Su-yeon, y los dos planean casarse. Sin embargo, el supuesto día de su boda, In-ha sufre una herida de bala casi fatal y queda en coma durante 8 meses. Sin saber que In-ha está viva, la afligida Su-yeon regresa a Corea.

In-ha finalmente se recupera, pero Jung-won ( Ji Sung ) interviene, diciendo que no es digno de amar a Su-yeon. In-ha decide darle un giro a su vida de miseria y se convierte en un jugador profesional. Conoce a un socio comercial y, apostando todo lo que tiene, regresa a Corea para recuperar el amor de Su-yeon.

Elenco

Principal

Secundario

Producción

Desarrollo y casting

All In es una adaptación de la novela homónima de Noh Seung-il, inspirada en la vida del jugador de póquer Jimmy Cha . El título All In proviene de un término del póquer que se refiere a apostar la totalidad de la apuesta. Aunque la trama fue adaptada de la novela, los personajes eran completamente originales del drama. [2]

En 2000, el director del equipo de producción de dramas de SBS, Lee Jong-su, se acercó por primera vez a Jimmy Cha, en quien se basaba la novela original, para adaptar la novela para una serie de televisión, pero Cha rechazó la oferta debido a la actitud negativa de Corea hacia el juego. Lee luego se acercó a Cha dos veces, pidiéndole hacer una serie sobre la madre de Cha. Cha rechazó la oferta en ambas ocasiones, pero el proyecto ya estaba en la etapa de casting. Se realizó una reunión y el guionista Choi Wan-gyu sugirió cambiar el concepto para centrarse más en la vida de Jimmy Cha en su conjunto. [3]

Lee Byung-hun ya había sido elegido para el papel principal, [3] pero su contraparte femenina aún no había sido decidida; los actores considerados para el papel incluyeron a Lee Young-ae , Song Yoon-ah , Kim Hee-sun y Shin Eun-kyung . Los productores luego sugirieron a Song Hye-kyung a Jimmy Cha, y Cha le dio a SBS el visto bueno para elegirla. [4] Además, se suponía que Joo Sang-wook interpretaría la versión joven del personaje de Lee Byung-hun, pero fue reemplazado por Jin Goo en el último minuto. [5]

Rodaje

El rodaje comenzó el 9 de septiembre de 2002 [6] y se llevó a cabo en varias localizaciones. Se construyó un set al aire libre en la isla de Jeju , para el que la isla proporcionó 200 millones de wones coreanos. [7] La ​​mayoría de las escenas filmadas en Jeju se rodaron en la costa de Seopjikoji, ubicada en la ciudad de Seogwipo . [8] Del 28 de noviembre al 31 de diciembre de 2002, el rodaje en exteriores se llevó a cabo en los Estados Unidos, y las escenas del casino se filmaron en Las Vegas. [6] [9] La escena del beso entre Song Hye-kyo y Lee Byung-hun se filmó durante dos días, moviéndose de Los Ángeles a Las Vegas. [10] Los costos de producción alcanzaron los 250 millones de wones por episodio para un presupuesto total de más de 5 mil millones de wones, en ese momento el más alto para una miniserie coreana. [11]

Durante la filmación del drama, SBS prometió que dejaría de transmitir escenas de fumadores en sus dramas de televisión. All In , que comenzó la producción antes del anuncio, tenía escenas en las que los personajes fumaban; se eliminaron tantas escenas como fue posible durante la edición y, durante las escenas que no se pudieron cortar, se mostraron subtítulos durante la transmisión pidiendo comprensión. [6]

Cambios en la escritura

Inicialmente, se planeó que el personaje de Ji Sung, Jung-won, muriera en la historia, pero a medida que la escala del programa aumentó, su trama se volvió incierta. Los actores se acercaron al guionista Choi Wan-gyu a mitad de la producción para explicar por qué su personaje tenía que morir. Choi le dijo al periódico Maeil Business : "Todos [los actores] son ​​muy buenos analizando el drama y sus consejos son muy útiles. Es por eso que estoy más preocupado por cómo terminarlo". [12] Al final, Choi decidió que ninguno de los personajes principales moriría, afirmando que la muerte era innecesaria para una historia emotiva. [13]

Además, el personaje de Song Hye-kyo, Su-yeon, debía casarse con Jung-won, pensando que el personaje de Lee Byung-hun, In-ha, había muerto. Los espectadores expresaron su descontento con la trama en línea [14] , y luego se eliminó para crear tensión dentro de la narrativa. [15]

Música

El álbum de la banda sonora de All In fue lanzado oficialmente en enero de 2003. [16] Producido por Kim Hyeong-seok , [17] la banda sonora vendió 53,892 copias en febrero [18] y fue el 18º álbum coreano más vendido de 2003. [19] "Like the First Day", la canción principal del drama, se convirtió en un tono de llamada popular, acumulando más de 900,000 descargas en los servicios de llamadas entrantes en marzo. [20] [21] La identidad de su cantante, formalmente llamado Who, atrajo curiosidad ya que no había hecho ninguna aparición pública; [16] más tarde se reveló que el actor Park Yong-ha estaba detrás de la canción. [22]

Recepción

Respuesta crítica

Aunque All In fue un éxito de audiencia y marketing, también fue objeto de críticas por glorificar los juegos de azar. [23] El periodista Jeon Yeo-ok escribió que si bien el drama "valía la pena verlo", su temática provocativa y violencia excesiva no eran aptas para la televisión pública . [24] Esta preocupación fue compartida por un escritor del periódico surcoreano Kukmin Ilbo , quien criticó la serie por mostrar una representación romantizada de los juegos de azar y afirmó que tenía "todo lo que no debería verse en la televisión". [25]

Audiencia

All In logró una calificación de 21.7% en su primera semana de transmisión, [26] y para su tercer episodio, las calificaciones superaron el 30%. [27] Para su episodio final, había ocupado el primer lugar en las calificaciones semanales de televisión durante 7 semanas. [28] Con una calificación promedio de 39.6%, fue el programa coreano con mayor calificación en marzo de 2003, [29] y fue el segundo programa de televisión coreano con mayor calificación en 2003. [30] Su calificación máxima de 47.7% le dio el décimo pico más alto de cualquier serie emitida entre 2000 y 2008, [31] y fue el cuarto drama de SBS con mayor calificación a partir de 2012. [32] All In también estableció récords para video a pedido , rompiendo el récord de Successful Story of a Bright Girl de 700,000 descargas con más de 1.1 millones de vistas de VOD. [23]

Impacto comercial

Varios lugares en Jeju, donde se filmó la mayor parte de All In , se convirtieron en atracciones turísticas muy visitadas tras la emisión del programa. Más de 6.000 visitantes llegaron a Seopjikoji durante las vacaciones de samiljeol de 2003, [33] y en abril de ese año los miembros del reparto y el personal de la serie se convirtieron en embajadores de relaciones públicas de la isla de Jeju. [34] Lotte Hotel Jeju, donde se filmaron muchas de las escenas del drama, también empezó a vender un "paquete All In" donde los turistas podían "experimentar las vívidas emociones del drama". [35] [36] Se informó en 2006 que el drama había hecho ganar a Jeju 176,4 mil millones de wones debido a su "efecto publicitario". [37] Los productos que aparecen en la serie, como las cajas de música con las que los personajes principales expresan su amor, se vendieron con éxito comercial, vendiéndose supuestamente 1.000 copias al día. [38] [39] Las formas de juego también vieron un aumento después de la emisión del drama; Los juegos de póquer en sitios como Hangame y Hanafos vieron un aumento en los jugadores, [40] y se dijo que el tráfico de clientes al casino Kangwon Land aumentó un 10% desde que se emitió el drama. [41]

Reconocimientos

All In ganó el gran premio de televisión en los 39.º Baeksang Arts Awards , así como un premio al Mejor Actor para Lee Byung-hun. [42] También fue nombrado el mejor drama en los 30.º Korea Broadcasting Awards, [43] y fue uno de los ganadores de la Mejor Película en los 16.º Grimae Awards . [44] En los SBS Drama Awards de 2003 , Lee Byung-hun ganó el Gran Premio por su actuación en la serie. Song Hye-kyo, Ji Sung y Heo Joon-ho ganaron el premio a Mejor Actriz, Mejor Actor en un Especial de Drama y Mejor Actor de Reparto respectivamente, y Lee Byung-hun y Song Hye-kyo también recibieron el premio Top 10 Stars en la ceremonia. [45]

Transmisión regional

En abril de 2003, SBS firmó un contrato con el canal de cable taiwanés Gala Television para transmitir All In en Taiwán. Aunque no se reveló el precio de exportación, se dijo que era el más alto para un drama coreano hasta entonces. En ese momento, el precio de exportación récord había sido de más de 400 millones de wones para la exportación japonesa de Sonata de invierno . [46]

En Japón, se emitió por primera vez en el canal de cable KNTV del 8 de marzo al 25 de mayo de 2003. [47] [48] El canal satelital japonés NHK BS2 transmitió All In bajo el título All In: Unmei no Ai (オールイン 運命の愛) una vez por semana desde el 1 de abril de 2004, [49] [50] y las retransmisiones siguieron una vez por semana en la televisión terrestre a partir del 16 de abril de 2005. [51] [52] Según una encuesta realizada por el programa de variedades de TV Asahi SMAP Station en mayo de 2007, All In se clasificó como el séptimo drama coreano más popular en Japón. [53] También se transmitió en países como Macedonia y Turquía en el canal Arirang TV , ganando suficiente popularidad en Macedonia para ser retransmitido. [54] [55]

Véase también

Referencias

  1. ^ "All In". KoreanWiz . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013 . Consultado el 18 de agosto de 2013 .
  2. ^ ab Heo, Yoo-shin (7 de enero de 2003). '올인'은 어떤 작품? [¿Qué tipo de serie es 'All In'?]. Kyunghyang Shinmun (en coreano). Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2015 a través de Naver News.
  3. ^ ab ['올인' 인생 차민수⑮] 드라마 '올인' 출연진과의 인연···이병헌·허준호·한정국·김주명 [['All In' Life Cha Min-su⑮] Relación con el elenco del drama 'All In'... Lee Byung-hun, Heo Jun-ho, Han Jeong-guk, Kim Joo-myeong]. EL ASIÁTICO . 26 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2023 . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  4. ^ "차민수씨 "포커 이기려면 하지마라"" [Cha Min-su "Si quieres ganar póquer, no lo hagas"]. Deportes Hankook (en coreano). 8 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2024 . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  5. ^ Hwang, In-hye. 주상욱 "'올인' 이병헌 아역, 원래 내 자리…바뀐 이유 몰라" [Joo Sang-wook "El joven Lee Byung-hun en 'All In' era originalmente mi papel... no sé por qué se cambió"]. Informe de televisión (en coreano). Archivado desde el original el 13 de julio de 2023 . Consultado el 20 de noviembre de 2023 , a través de Naver News.
  6. ^ abc [스타인터뷰]SBS '올인' 도박사역 이병헌 '꾼의' 눈빛 [[Entrevista estrella] Lee Byung-hun, quien interpreta a un jugador en SBS 'All In': los ojos de un 'jugador']. El Dong-a Ilbo (en coreano). 6 de enero de 2003. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2024 . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  7. ^ "[방송] 드라마 제작비 100억… '대작' 경쟁" [10 mil millones de wones en honorarios de producción para un drama... competencia de 'éxito de taquilla']. El Chosun Ilbo (en coreano). 23 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2023 . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  8. ^ Sohn, JiAe. «Obras maestras de K-dramas (4): 'All In'». Korea.net . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  9. ^ STV드라마스페셜 '올인'제작비 50억 투입 [5 mil millones de wones invertidos en el especial dramático de SBS 'All In']. Periódico Maeil Business (en coreano). 29 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2023 . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  10. ^ 이병헌 송혜교 키스신 [Escena del beso de Lee Byung-hun y Song Hye-kyo]. Periódico Maeil Business (en coreano). 3 de enero de 2003. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2023 . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  11. ^ SBS드라마 '올인' 촬영현logging "50억 투자… 부담 크지만 잘 만들어야죠" [Sitio de filmación del drama de SBS 'All In' "5 mil millones de inversión... mucha presión, pero tenemos que hacerlo bien"] . Seúl Shinmun (en coreano). 8 de enero de 2003. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2023 . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  12. ^ ¡ 올인-제가 죽을래요! 주인공들 간청 [All In–¡Moriré! Las súplicas de los personajes principales]. Periódico Maeil Business (en coreano). 16 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 10 de enero de 2024 . Consultado el 10 de enero de 2024 . 또 최 작가는 "다들 어찌나 드라마 분석력이 뛰어난지 그들의 조언이 큰 도움이 된다. 그래서 결말을 어떻게 할지가 더욱 고민이다"라고 덧붙였다.
  13. ^ ¡ 올인-모두 산다! 결말은 해피엔딩 [¡Todos adentro, todos viven! Un final feliz]. Periódico Maeil Business (en coreano). 24 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 10 de enero de 2024 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  14. ^ "Cuando los espectadores se ponen el sombrero de los productores". Korea Joongang Daily . 26 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 10 de enero de 2024. Consultado el 10 de enero de 2024 .
  15. ^ "올인" 처음과 달라진 점 ["All In", puntos que cambiaron desde el principio]. Deportes Ilgan (en coreano). 27 de marzo de 2003 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  16. ^ ab "OST del popular drama televisivo "All In"". KBS World . 7 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 8 de julio de 2024 . Consultado el 7 de julio de 2024 .
  17. ^ '올인' 작곡가 김형석씨 벨소리 판권으로 '대박' [El compositor de 'All In', Kim Hyeong-seok, se lleva el premio gordo con los derechos de tono de llamada]. The Korea Economic Daily (en coreano). Archivado desde el original el 8 de julio de 2024 . Consultado el 7 de julio de 2024 .
  18. ^ "Volumen de ventas de álbumes de K-pop en febrero de 2003" (en coreano). Asociación de la Industria Discográfica de Corea. Archivado desde el original el 23 de junio de 2004. Consultado el 7 de julio de 2024 .
  19. ^ "Volumen de ventas de álbumes de K-Pop en 2003" (en coreano). Asociación de la Industria Discográfica de Corea. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009. Consultado el 7 de julio de 2024 .
  20. ^ SBS '올인' 타이틀곡 '처음 그 날처럼' 벨소리 다운로드 대박 [Éxito de descarga del tono de llamada de la canción principal de SBS 'All In' 'Like the First Day']. Deportes Chosun (en coreano). 6 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 8 de julio de 2024 . Consultado el 7 de julio de 2024 .
  21. ^ 박용하의 "올인"은 계속 된다 [Continúa el "all in" de Park Yong-ha] (en coreano). Deportes Ilgan . 6 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 8 de julio de 2024 . Consultado el 7 de julio de 2024 - vía Daum .
  22. ^ [솔직토크] "가수 외도 너무 힘들어요" [[Honest Talk] "Coquetear con una carrera como cantante es muy difícil"] (en coreano). Deportes Ilgan . 6 de abril de 2003. Archivado desde el original el 8 de julio de 2024 . Consultado el 7 de julio de 2024 - vía Daum .
  23. ^ ab '찬사' '비난'…올인 내달 종영…SBS, 3일자 24부로 ['Alabanza', 'Crítica'… Todo termina el próximo mes… SBS transmite el episodio 24 el día 3]. Kukmin Ilbo (en coreano). 28 de marzo de 2003 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  24. ^ Jeon, Yeo-ok (3 de febrero de 2003). [전여옥의 TV읽기] 시청률에 목숨 건 SBS '올 인' [[Lectura televisiva de Jeon Yeo-ok] SBS 'All In' arriesga su vida por los ratings]. El Chosun Ilbo (en coreano). Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2024 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  25. ^ 온국민 도박열풍속으로…드라마 '올인' 카지노·폭력장면 등 도박세계 미화 [Llevando a todo el país a una locura por el juego... 'All In' glorifica el mundo del juego con casinos y escenas violentas] (en coreano). Kukmin Ilbo . 6 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2024 . Consultado el 27 de mayo de 2024 - vía Naver .
  26. ^ 「인어아가씨」, 「야인시대」1위 다툼 [ Miss Sirena y Rustic Period luchan por la cima] (en coreano). Agencia de Noticias Yonhap . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2024 . Consultado el 27 de mayo de 2024 - vía Naver .
  27. ^ '올인' 3주만에 3위 안착 ['All In' en tercer lugar después de tres semanas]. Seúl Shinmun (en coreano). 5 de febrero de 2003 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  28. ^ SBS「올인」시청률 49.1%로 종영 [SBS All In termina con un 49,1% de índices de audiencia] (en coreano). Agencia de Noticias Yonhap . 7 de abril de 2003. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2021. Consultado el 27 de mayo de 2024 – vía Naver .
  29. ^ 월간 시청률 순위 [Clasificación de audiencia mensual] (en coreano). Electronic Times. 18 de abril de 2003. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2024. Consultado el 27 de mayo de 2024 a través de Naver .
  30. ^ 2003년 시청자가 가장 많이 본 프로,'대장금' [El programa más visto en 2003 es Dae Jang Geum ]. Newsis (en coreano). 2 de diciembre de 2003 . Consultado el 27 de mayo de 2024 - vía Naver .
  31. ^ '허준', 역대 드라마중 회별 시청률 1위..64,8% ['Heo Joon', el drama número uno de todos los tiempos en términos de audiencia por episodio... 64,8%]. Noticias estrella (en coreano). 24 de abril de 2008. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2024 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  32. ^ SBS 드라마 역대최고 시청률 '모래시계' 64,5% 1위 [ Sandglass es el drama de SBS más visto de todos los tiempos con un 64,5%]. Newsen (en coreano). 24 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2024 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  33. ^ 임재영 (2 de marzo de 2003). SBS드라마 '올인' 촬영지 섭지코지 '북적' [Seopjikoji, el lugar de rodaje del drama de SBS 'All In', está 'ocupado']. El Dong-A Ilbo (en coreano). Archivado desde el original el 8 de julio de 2024 . Consultado el 7 de julio de 2024 .
  34. ^ 김영주 (2 de abril de 2003). '올인'출연진 제주 명예홍보대사 위촉 [Elenco de 'All In' designado como embajadores de la isla de Jeju]. Seúl Shinmun (en coreano) . Consultado el 7 de julio de 2024 .
  35. ^ 유인경 (4 de marzo de 2003). 곳곳서 터지는 '올인'대박 [El gran éxito de 'All In' aparece por todas partes]. Kyunghyang Shinmun (en coreano) . Consultado el 7 de julio de 2024 , a través de Naver .
  36. ^ [관광업계 단신] '올인' 드라마 패키지 .. 제주롯데호텔 [[Noticias de la industria turística] Paquete dramático 'All In'... Jeju Lotte Hotel]. The Korea Economic Daily (en ko]). 3 de marzo de 2003 . Consultado el 7 de julio de 2024 , a través de Naver .{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: idioma no reconocido ( enlace )
  37. ^ 인기드라마 '올인' 제주 광고효과 1천764억원 [ Efecto publicitario del drama popular 'All In' Jeju 176,4 mil millones de wones ]. The Korea Economic Daily (en coreano). 3 de abril de 2006. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  38. ^ 올인- 소품도 대박! [¡Todo incluido! ¡Hasta sus accesorios triunfan!]. Maeil Business Newspaper (en coreano). 27 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 8 de julio de 2024 . Consultado el 7 de julio de 2024 .
  39. ^ 드라마 '올인'속 소품 인기 [Los accesorios del drama 'All In' ganan popularidad] (en coreano). Kyunghyang Shinmun . 20 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 8 de julio de 2024 . Consultado el 7 de julio de 2024 , a través de Naver .
  40. ^ 드라마 '올인' 효과 인터넷 강타 [El efecto drama 'All In' arrasa en Internet] (en coreano). noticias24. 12 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 8 de julio de 2024 . Consultado el 7 de julio de 2024 , a través de Naver .
  41. ^ 오강현 강원랜드사logging "아시아 라스베거스가 목표" [CEO de Kangwon Land, Oh Kang-hyun, "Las Vegas asiática es nuestro objetivo"] (en coreano). Munhwa Ilbo . 24 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 8 de julio de 2024 . Consultado el 7 de julio de 2024 , a través de Naver .
  42. ^ 이희용 (26 de marzo de 2003). 백상예술대상에 「집으로..」「올인」 ["The Way Home" y "All In" en los Baeksang Arts Awards]. Agencia de Noticias Yonhap (en coreano) . Consultado el 24 de junio de 2024 - vía Daum .
  43. ^ 이명조 (9 de agosto de 2003). 한국방송대상 작품상.개인상 발표 [Korea Broadcasting Awards revela trabajos y premios individuales]. Agencia de noticias Yonhap (en coreano). Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2024 . Consultado el 27 de mayo de 2024 - vía Naver .
  44. ^ 김현우 (9 de diciembre de 2003). MBC '다모'(茶母).'2003 그리메상' 대상 수상 [ Damo de MBC gana el gran premio en los Premios Grimae 2003]. Newsis (en coreano). Archivado desde el original el 27 de mayo de 2024 . Consultado el 27 de mayo de 2024 a través de Naver.
  45. ^ 민성진 (1 de enero de 2004). 이병헌, SBS '연기대상 수상' [Lee Byung-hun gana el premio de actuación de SBS]. Newsis (en coreano). Archivado desde el original el 27 de mayo de 2024 . Consultado el 27 de mayo de 2024 - vía Naver .
  46. ^ [방송]SBS '올인' 대만에 드라마 최고가 수출 [[Transmisión] SBS 'All In' exportado a Taiwán al precio más alto para un drama]. Dong-a Ilbo (en coreano). 8 de abril de 2003. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  47. ^ 韓流No.1 チャンネル-KNTV [Canal número 1 de la onda coreana-KNTV] (en japonés). Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 11 de julio de 2014 .
  48. ^ 『美しき日々』主演 イ・ビョンホン スクリーンからブラウン管へ [Protagonizando "Beautiful Days", Lee Byung Hun - de la pantalla grande a la pequeña, actuando en su propio estilo]. Kinema Junpo (en japonés). No. 1388. Septiembre de 2003. p. 128. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  49. ^ 드라마 '올인'내년 日 NHK 방송 [El drama 'All In' se emitirá en NHK el próximo año]. Kangwon Domin Ilbo (en coreano). 23 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  50. ^ 이동현 (4 de abril de 2004). 배용준 팬미팅 무료 티켓 6만명 신청 [60.000 personas solicitan entradas gratuitas para la reunión de fans de Bae Yong-joon]. Deportes Ilgan (en coreano). Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Recuperado 16 de febrero de 2024 - vía Daum News.
  51. ^ 윤선해 (20 de marzo de 2005). "독도 파문"에도 한류 드라마 인기는 여전 [Los dramas coreanos siguen siendo populares incluso después del "escándalo de Dokdo"]. Agencia de noticias Yonhap (en coreano). Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Recuperado 16 de febrero de 2024 - vía Daum News.
  52. ^ 이영준 (10 de mayo de 2005). "지성 만나자" 일본팬 300여 명 한국행 ["Conozcamos a Ji Sung", más de 300 fans japoneses visitan Corea]. Deportes Ilgan (en coreano). Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Recuperado 16 de febrero de 2024 - vía Daum News.
  53. ^ "Sonata de Invierno, el drama coreano más popular en Japón". Hancinema . 2 de julio de 2007. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013. Consultado el 18 de agosto de 2013 .
  54. ^ 드라마 '올인', 마케도니아서 인기 [El drama 'All In' gana popularidad en Macedonia]. El Hankyoreh (en coreano). 26 de julio de 2005. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  55. ^ 드라마 '올인', 18일부터 터키 전역 방송 [El drama 'All In' se transmitirá en toda Turquía a partir del día 18]. El Hankyoreh (en coreano). 9 de abril de 2005. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .

Enlaces externos