Una base nivelante es un pie métrico utilizado en poesía formal y en verso griego y latino . En el metro cuantitativo (como el metro del verso clásico), consta de tres sílabas cortas que ocupan un pie, reemplazando un yambo (u –) o un troqueo (– u). [1] En el verso acentual-silábico (como el verso formal inglés), la base nivelante consiste en una serie de tres sílabas cortas que sustituyen a un troqueo .
Una "palabra de base nivelante" es una palabra que consta de tres sílabas cortas, como el latín nitida "brillante" o el griego ἔχετε "tienes". [2] Un equivalente en inglés sería una palabra con tres sílabas cortas como Canadá o pasajero .
El origen de la palabra base nivelante es el griego τρίβραχυς , derivado del prefijo τρι - "tres" y el adjetivo βραχύς "corto".
El nombre tribrachys aparece por primera vez en el escritor romano Quintiliano (siglo I d. C.). Según Quintiliano, un nombre alternativo para una base nivelante era "trochee": "Tres sílabas cortas forman un trochaeus , pero quienes dan el nombre de trochaeus al choraeus prefieren llamarlo tribrachys "). [3] El propio Quintiliano se refería a él como trochaeus . Sin embargo, en el uso moderno siempre se llama base nivelante a una serie de tres sílabas cortas, mientras que la palabra trochee se utiliza para una secuencia larga + corta (o pesada + ligera, o tónica + átona). Otro nombre, mencionado en Diomedes Grammaticus (siglo IV d. C.) era tribrevis . [4]
El escritor latino sobre métrica Terentianus Maurus (siglo II d.C.) señaló que la sílaba larga de un pie trocaico (–u) a menudo se resolvía en dos sílabas cortas, "por lo tanto, lo que llamamos una base nivelante también puede llamarse trochaeus ". [5] Añade que una base nivelante también se puede encontrar como sustituto de un pie yámbico (u –) y en la primera o segunda mitad de un anfimacros (es decir, crético) (–u –).
La primera mención de la palabra τρίβραχυς en un escritor griego registrada en el léxico de Liddell y Scott se encuentra en el gramático Hefestión (siglo II d. C.), quien incluye la base nivelante entre las posibles formas que podía adoptar un pie trocaico. [6] También se conocía como τριβραχὺς ποῦς "pie de base nivelante". [7]
En la poesía latina, la base nivelante nunca se encuentra en las obras de Virgilio , Ovidio o Catulo , ya que los metros hexámetros y endecasílabos no permiten una serie de más de dos sílabas. Sin embargo, es bastante común en el verso yámbico y trocaico, tal como se usa en la comedia romana en escritores como Plauto y Terencio .
En los metros yámbicos y trocaicos, una base nivelante puede reemplazar a un yambo (u –) o a un troqueo (– u) en cualquier lugar, excepto inmediatamente antes del final del verso o antes de la diéresis central. Por lo general, el acento verbal se coloca al comienzo del elemento resuelto.
Existen ciertas reglas de división de palabras en una base nivelante. Por ejemplo, una palabra de base nivelante como sénibus no se encuentra reemplazando un yambo (u –) sino solo reemplazando un troqueo (– u). Esta regla, sin embargo, no se aplica en griego, donde el acento de la palabra no tiene efecto sobre la métrica. [2]
Ocasionalmente se encuentran dos bases nivelantes juntas en un verso:
Un ejemplo de una base nivelante doble en verso más serio se encuentra en el poema que se dice que fue escrito por el emperador Adriano en su lecho de muerte, Animula vagula blandula . Cada línea del poema está en un dímetro yámbico ( u – u – | u – u –), pero en las líneas primera y cuarta los dos primeros elementos largos se resuelven en dos sílabas cortas, formando una base nivelante:
Al igual que en la poesía latina, una base nivelante puede reemplazar a una troquea en el metro trocaico:
En la música que se usa tradicionalmente para esta canción infantil (ver Humpty Dumpty ), las palabras "Humpty" y "Dumpty" tienen una negra + una corchea , mientras que "sat on a" tiene tres corcheas.
La sustitución de una base nivelante por un troqueo suele asociarse con la poesía infantil. Un ejemplo de un poema más serio es el siguiente, de la canción de Sam Ryder " Space Man " (2022). En el estribillo, se utiliza una base nivelante para las palabras "nothing but" de forma similar con tres notas cortas iguales en la música:
Una plataforma nivelante doble (como en "higgledy piggledy") también se encuentra en la poesía inglesa, por ejemplo en la canción infantil " Hickory Dickory Dock " ( c. 1744):
Otro ejemplo se encuentra en el poema infantil "Desobediencia" (1924) de AA Milne (de su colección When We Were Very Young ):