Animación en video original ( en japonés :オリジナル・ビデオ・アニメーション, Hepburn : orijinaru bideo animēshon ) , abreviado como OVA y a veces como OAV ( video de animación original ), son películas animadas japonesas y episodios especiales de una serie hechos especialmente para su lanzamiento en formatos de video doméstico sin exhibiciones previas en televisión o en cines, aunque la primera parte de una serie OVA puede transmitirse con fines promocionales. Los títulos OVA originalmente estaban disponibles en VHS , luego se volvieron más populares en LaserDisc y finalmente en DVD . [1] A partir de 2008, el término OAD ( DVD de animación original ) [2] [3] comenzó a referirse a los lanzamientos en DVD publicados junto con su material original manga .
Al igual que el anime creado para su transmisión televisiva, los OVA se subdividen en episodios. Los medios OVA (cintas, laserdiscs o DVD) generalmente contienen solo un episodio cada uno. La duración del episodio varía de un título a otro: cada episodio puede durar desde unos pocos minutos hasta dos horas o más. Una duración de episodio de 30 minutos ocurre con bastante frecuencia, pero no existe una duración estándar. En algunos casos, la duración de los episodios en un OVA específico puede variar mucho, por ejemplo, en GaoGaiGar FINAL , los primeros 7 episodios duran alrededor de 30 minutos, mientras que el último episodio dura 50 minutos; el OVA Key the Metal Idol consta de 15 episodios separados, que varían en duración de 20 minutos a casi dos horas cada uno; el OVA Hellsing Ultimate había lanzado 10 episodios, que van desde 42 minutos a 56 minutos. Una serie OVA puede durar desde un solo episodio (esencialmente una película directa a video) hasta docenas de episodios de duración. La serie OVA más larga jamás realizada, Legend of the Galactic Heroes , abarcó 110 episodios principales y 52 episodios de Gaiden .
Muchas series populares aparecen primero animadas como OVA y luego se convierten en series de televisión o películas. Tenchi Muyo!, por ejemplo, comenzó como un OVA pero luego generó varias series de televisión, tres películas y muchos otros spin-offs. Los productores hacen otros lanzamientos de OVA como secuelas, historias paralelas, colecciones de videos musicales o episodios adicionales que continúan existiendo como series de televisión o películas, como Love Hina Again y Wolf's Rain .
Los títulos OVA generalmente tienen un presupuesto por episodio mucho mayor que el de una serie de televisión; por lo tanto, la calidad técnica de la animación generalmente puede superar a la de las series de televisión; ocasionalmente incluso iguala a la de las películas animadas .
Los títulos OVA tienen fama de tener tramas detalladas y un desarrollo de personajes, lo que puede ser resultado de la mayor libertad creativa que se ofrece a los escritores y directores en relación con otros formatos. Esto también permite que las adaptaciones animadas del manga reflejen su material original de manera más fiel. Dado que los episodios y series OVA no tienen una duración convencional fija, los directores de OVA pueden utilizar todo el tiempo que quieran para contar la historia. El tiempo queda disponible para ampliar el trasfondo, los personajes y el desarrollo de la trama. Esto contrasta con los episodios de televisión (que deben terminar en algún lugar entre 22 y 26 minutos) y con las películas (que rara vez duran más de dos horas). De la misma manera, no existe presión para producir "contenido de relleno" para extender una trama corta en una serie de televisión completa. Los productores de títulos OVA generalmente se dirigen a una audiencia específica, en lugar de la audiencia más masiva de películas y series de televisión, o pueden sentirse menos limitados por las restricciones de contenido y la censura (como la violencia, la desnudez y el lenguaje) que a menudo se imponen a las series de televisión. Por ejemplo, la serie OVA Kiss×sis generalmente contiene más temas sexuales que su contraparte televisiva.
Gran parte de la producción de OVAs está dirigida a un público masculino entusiasta del anime. Bandai Visual declaró en un comunicado de prensa de 2004 (para sus nuevos OVAs dirigidos a mujeres) que aproximadamente el 50% de los clientes que habían comprado sus DVD de anime en el pasado pertenecían a la categoría de hombres de entre 25 y 40 años, y solo el 13% de los compradores eran mujeres, incluso con todas las edades incluidas. [4] Estas estadísticas cubren los DVD de anime de Bandai Visual en general, no solo los OVAs, pero muestran la tendencia general en este punto [ cita requerida ] . Nikkei Business Publications también declaró en un comunicado de prensa que principalmente los adultos de entre 25 y 40 años compraban DVD de anime. [5] Pocos OVAs se dirigen específicamente al público femenino, pero Earthian ejemplifica las excepciones.
Algunas OVAs basadas en series de televisión (y especialmente aquellas basadas en manga ) pueden proporcionar un cierre a la trama, un cierre que no está presente en la serie original. Las OVAs de Rurouni Kenshin , por nombrar una serie, ejemplificaron numerosos aspectos de las OVAs; se basaron ligeramente en capítulos del manga del autor Nobuhiro Watsuki que no habían sido adaptados a la serie de televisión de anime, tenían una animación de mayor calidad, eran mucho más violentas y se ejecutaban en un estilo mucho más oscuro y realista que los episodios de televisión o el manga.
El realismo oscuro se presentó en el famoso manga de Masami Kurumada Saint Seiya . El anime adaptó dos de los tres arcos del manga de Kurumada; el proyecto de adaptar el tercer arco al anime nunca comenzó. Como Kurumada había completado su manga en 1991, su tercer acto finalmente se adaptó al anime, lanzando los episodios como OVAs, comenzando en 2003 y terminando en 2008, adaptando por fin el manga de Kurumada por completo al anime.
La mayoría de los títulos OVA tienen entre cuatro y ocho episodios, y algunos solo tienen uno. Suelen tener una trama compleja y continua [ cita requerida ] , que se disfruta mejor si se ven todos los episodios en secuencia. Esto contrasta con las series de televisión que pueden presentar "minihistorias" cortas y relacionadas o existir sin una trama unificada. Muchos títulos OVA pueden considerarse como "películas largas" que simplemente se lanzan en partes. Los cronogramas de lanzamiento varían: algunas series pueden progresar tan lentamente como 1 o 2 episodios por año. Algunos títulos OVA con un cronograma de lanzamiento extenso terminaron sin terminar debido a la falta de apoyo de los fanáticos y las ventas.
También existen muchos OVAs de un solo episodio. Por lo general, estos OVAs brindan una historia paralela a una serie de televisión popular (como los OVAs de Detective Conan ). En una etapa temprana de la historia de los OVAs (en la década de 1980), aparecieron muchos OVAs de un solo episodio. Cientos de mangas que eran populares pero no lo suficiente como para convertirse en series de televisión recibieron episodios OVA de una sola toma (o extremadamente cortos). Cuando estos OVAs de una sola toma demuestran ser lo suficientemente populares, una cadena puede usar el OVA como piloto de una serie de anime.
Los OVAs surgieron a principios de los años 80. A medida que el VCR se convirtió en un elemento común en los hogares japoneses, la industria del anime japonés creció hasta alcanzar proporciones gigantescas. La demanda de anime se volvió masiva, tanto que los consumidores iban voluntariamente directamente a las tiendas de videos para comprar nuevas animaciones. Mientras que en los Estados Unidos la gente usa la frase " directo a video " como un despectivo para las obras que no podían llegar a la televisión o las pantallas de cine, en Japón la demanda era tan grande que el directo a video se convirtió en una necesidad. Muchas series populares e influyentes como Bubblegum Crisis (1987-1991) y Tenchi Muyo! (1992-Presente) fueron lanzadas directamente a video como OVAs. [6] [7]
El primer intento conocido de lanzar un OVA involucró a The Green Cat de Osamu Tezuka (parte de la serie Lion Books ) en 1983, aunque no puede contarse como el primer OVA: no hay evidencia de que la cinta VHS estuviera disponible de inmediato y la serie permaneció incompleta. Por lo tanto, el primer lanzamiento oficial de OVA que se facturó como tal fue Dallos de 1983 , dirigida por Mamoru Oshii y lanzada por Bandai . [8] Otros OVA tempranos famosos, que se estrenaron poco después, fueron Fight! Iczer One y el Megazone 23 original . [9] [10] Otras compañías se apresuraron a retomar la idea, y a mediados y fines de la década de 1980 el mercado se inundó de OVA. Durante este tiempo, la mayoría de las series OVA eran títulos nuevos e independientes. [8]
Durante la burbuja económica de Japón en los años 1980, las compañías de producción estaban más que dispuestas a decidir espontáneamente hacer un OVA de una o dos partes. [11] Pagaban dinero a los estudios de anime, quienes luego creaban un OVA al azar para ser lanzado a las tiendas de alquiler. A juzgar por las ventas, si se consideraba factible una serie más larga, las cadenas de televisión pagaban la mayor parte de los costos de producción de toda la serie. [12]
A medida que la economía japonesa empeoró en la década de 1990, la avalancha de nuevos títulos OVA disminuyó a un goteo. La producción de OVAs continuó, pero en menor número. Muchas series de televisión de anime emitieron 13 episodios económicos en lugar de los 26 episodios tradicionales por temporada. Los nuevos títulos a menudo fueron diseñados [ ¿por quién? ] para ser lanzados a la televisión si se acercaban a estas duraciones. Además, la creciente popularidad de las redes de televisión por cable y satélite (con sus reglas de censura típicamente menos estrictas) permitió al público ver transmisiones directas de muchos títulos nuevos, algo que anteriormente hubiera sido imposible. Por lo tanto, muchas series violentas, atrevidas y de servicio a los fanáticos se convirtieron en series de televisión regulares, cuando antes esos títulos habrían sido OVAs. Durante este período de tiempo, la mayoría del contenido de OVA se limitó a lo relacionado con títulos existentes y establecidos.
Sin embargo, en 2000 y después, comenzó una nueva tendencia de OVA. Los productores lanzaron muchas series de televisión sin transmisiones normales de todos los episodios, pero lanzaron algunos episodios en el lanzamiento en DVD de la serie. Ejemplos de esto incluyen el episodio 25 de Love Hina , que solo está disponible en DVD , [13] mientras que varios episodios de la serie de televisión Oh My Goddess solo están disponibles en DVD. Además, el episodio final de Excel Saga se ofreció solo como OVA, principalmente debido a problemas de contenido que habrían hecho imposible la transmisión por televisión. [14] En estos casos, la serie en su conjunto no puede llamarse OVA, aunque ciertos episodios sí lo son. Esta tendencia se está volviendo bastante común y, además, muchas series OVA recientes transmiten previamente los episodios y lanzan el DVD con una calidad mejor y sin editar, junto con animaciones revisadas, lo que difumina aún más el límite entre el anime de televisión y el anime en video.
